{"id":52397,"date":"2020-01-17T14:51:55","date_gmt":"2020-01-17T13:51:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=52397"},"modified":"2020-01-21T15:54:05","modified_gmt":"2020-01-21T14:54:05","slug":"malenkij-robot-75","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2020\/01\/malenkij-robot-75\/","title":{"rendered":"Malenkij Robot \u2013 75"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Unmittelbar vor Beginn der Gedenkveranstaltung anl\u00e4sslich des 75. Jahrestages der Vertreibung herrschte im Bonnharder V\u00f6r\u00f6smarty Kulturzentrum gro\u00dfe Aufregung, denn es stellte sich heraus, dass die Zahl der St\u00fchle im Veranstaltungsraum im Erdgeschoss nicht ausreicht. Trotz der zus\u00e4tzlich aufgestellten Sitzpl\u00e4tze mussten zahlreiche G\u00e4ste stehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/014.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-52400 aligncenter\" title=\"Man kam aus Bonnhard und Umgebung, um der Vertriebenen zu gedenken bzw. an sie zu erinnern\" alt=\"01\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/014-510x338.jpg\" width=\"510\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/014-510x338.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/014.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Man kam aus Bonnhard und Umgebung, um der Vertriebenen zu gedenken bzw. an sie zu erinnern. Leider konnten in diesem Jahr nur noch zwei der \u00dcberlebenden anwesend sein (ihre Zahl ist \u2013 Gott sei Dank \u2013 noch etwas h\u00f6her). Doch die Kinder, Kindeskinder und sogar Urenkel der ehemaligen Zwangsarbeiter erschienen zahlreich. Viele von ihnen schauten sich auch die von der Bonnharder Deutschen Selbstverwaltung zusammengestellte Ausstellung \u201eDeutsche aus der Region Talboden in den Arbeitslagern des Donez-Beckens\u201d an. In deutscher und ungarischer Sprache wird die tragische Epoche der ungarndeutschen Geschichte &#8211; illustriert mit zahlreichen in den Arbeitslagern entstandenen, bisher streng geh\u00fcteten Aufnahmen &#8211; zusammengefasst.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/061.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-52401 aligncenter\" title=\"Im Bonnharder V\u00f6r\u00f6smarty Kulturzentrum konnte man sich auch die Ausstellung \u201eDeutsche aus der Region Talboden in den Arbeitslagern des Donez-Beckens\u201d anschauen\" alt=\"06\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/061-510x338.jpg\" width=\"510\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/061-510x338.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/061.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Gru\u00dfworte sprachen Bonnhards Vizeb\u00fcrgermeister Tibor Szab\u00f3 sowie Dr. Michael J\u00f3zan-Jilling, Beirat der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen. Beide betonten die Wichtigkeit solcher und \u00e4hnlicher Veranstaltungen, um zu gedenken und auch zum erinnern, dass es nie wieder zu \u00e4hnlichen Trag\u00f6dien kommt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/263.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-52402 aligncenter\" title=\"Dr. Michael J\u00f3zan-Jilling, Beirat der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen\" alt=\"26\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/263-510x338.jpg\" width=\"510\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/263-510x338.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/263.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Festredner der Gedenkfeier war Universit\u00e4tsdozent Dr. Zal\u00e1n Bogn\u00e1r, Lehrstuhlleiter der K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r Reformierten Universit\u00e4t, Pr\u00e4sident der Internationalen Gesellschaft der Gulag- und Gupvi-Forscher. Dr. Bogn\u00e1r sprach \u00fcber die grausame Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg, \u00fcber die Ungerechtigkeit der kollektiven Bestrafung sowie dar\u00fcber, dass \u201edie Befehlshaber, die aufgrund des Befehls 0060 die Deportierung durchgef\u00fchrt haben, sich nicht an das im Befehl festgelegte Alter hielten; sie nahmen von den 15-16-j\u00e4hrigen Buben angefangen bis hin zu den \u00fcber 50-, manchmal sogar \u00fcber 60-j\u00e4hrigen alten M\u00e4nnern alle mit.\u201c Aus Bonnhard wurden mehr als 200 Personen verschleppt \u2013 zusammen mit jenen aus der Umgebung waren es \u00fcber 1800. \u201eIn der Sowjetunion hie\u00df es dann, sie m\u00fcssen Wiedergutmachungsarbeit leisten, damit sie all das wieder aufbauen, was die deutschen Nazi-Truppen zerst\u00f6rten. Sie mussten wieder gutmachen, was sie gar nicht verbrochen, zerst\u00f6rt haben! Und die angels\u00e4chsischen M\u00e4chte, die im Prinzip die kollektive Schuld verurteilten, dr\u00fcckten die Augen zu.\u201c<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-52397 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/332.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/332-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/143.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/143-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/271.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/271-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Als Schlussakt der Gedenkfeier kam es zur Premiere des historischen Dokumentarfilms Malenkij Robot \u2013 P\u00e9ter Bayer; Im Gedenken an die Einwohner des Lagers 1026, ein Film \u00fcber P\u00e9ter Bayer und seine Leidensgenossen. Die Doku wurde von der Familie Bayer finanziert. F\u00fcr die musikalische Untermalung der Gedenkfeier sorgte der Chor des Ungarndeutschen Kulturvereins.<\/p>\n<p><em>lohn<\/em><\/p>\n<p><em> Fotos: Bonyh\u00e1d tv<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Interesse an der Gedenkfeier in Bonnhard war gro\u00df.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":52407,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,148,91],"tags":[66,1424,1236,374,843,820,860,821],"class_list":{"0":"post-52397","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-default-de","8":"category-fohir-de","9":"category-nachrichten","10":"tag-ausstellung","11":"tag-kind-2","12":"tag-bonnhard","13":"tag-gedenkveranstaltung","14":"tag-jahrestag","15":"tag-malenkij-robot-de","16":"tag-verschleppung","17":"tag-zwangsarbeit"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52397"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52411,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52397\/revisions\/52411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}