{"id":53185,"date":"2020-02-28T13:20:10","date_gmt":"2020-02-28T12:20:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=53185"},"modified":"2020-02-28T13:20:39","modified_gmt":"2020-02-28T12:20:39","slug":"wir-sprechen-deutsch-projekt-des-valeria-koch-bildungszentrums-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2020\/02\/wir-sprechen-deutsch-projekt-des-valeria-koch-bildungszentrums-2018\/","title":{"rendered":"Wir sprechen Deutsch &#8211; Projekt des Valeria-Koch-Bildungszentrums 2018"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Aus p\u00e4dagogischer Sicht sind Schulprojekte im 21. Jahrhundert \u00e4u\u00dferst wichtig, denn diese eine tatkr\u00e4ftige Beteiligung verlangen und wesentlich zu den Lernf\u00e4higkeiten der Sch\u00fcler beitragen. Ihre gemeinschaftsbildende, identit\u00e4tsst\u00e4rkende Funktion wurde auch in den ungarndeutschen Bildungsinstitutionen erkannt, was auch an der aktiven und zunehmenden Teilnahme von Sch\u00fclern an dem Ungarndeutschen JugendFilmfest <em>Abgedreht!<\/em> oder an der <em>TrachtTag<\/em>-Initiative beweisen l\u00e4sst.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Wir-sprchn-deutsch.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-53181\" alt=\"Wir sprchn deutsch\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Wir-sprchn-deutsch-355x500.jpg\" width=\"355\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Wir-sprchn-deutsch-355x500.jpg 355w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Wir-sprchn-deutsch.jpg 711w\" sizes=\"auto, (max-width: 355px) 100vw, 355px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Diese Publikation wurde als Ergebnis eines Schulprojekts vom Valeria-Koch-Bildungszentrum 2018 herausgegeben. Sie beinhaltet 33 Interviews, die von Sch\u00fclerInnen der Jahrg\u00e4nge 9.-12. mithilfe von BetreuerInnen mit bekannten Pers\u00f6nlichkeiten der Stadt F\u00fcnfkirchen gemacht wurden.<br \/>\nDie Befragten sind zwar vom Beruf, Alter und Geburtsort her verschieden, die Benutzung der deutschen Sprache ist aber f\u00fcr sie wichtig, sogar identit\u00e4tsbildend, worauf auch der Titel hindeutet. Fast alle dieser Menschen sind ungarndeutscher Abstammung, in vielen der Interviews ist es zu lesen, dass sie die ungarische Sprache erst im Kindergarten erlernt haben. Unter den Ungarndeutschen sind Pers\u00f6nlichkeiten wie Ibolya Hock-Englender, Dr. Eva Gerner, Helmut Heil oder Dr. Katharina Wild ziemlich gut bekannt. \u2028Die Befragten sprechen aber auch \u00fcber ihr Privatleben, sie erz\u00e4hlen \u00fcber ihre pers\u00f6nlichen Erfahrungen, Kindheitserlebnisse und Meinungen \u00fcber Sprache und Identit\u00e4t. \u00dcber aus \u201eungarndeutscher Hinsicht\u201d weniger bekannte Menschen, denen aber die schw\u00e4bische Herkunft auch im Alltag eine wichtige Rolle spielt, kann man auch lesen. So lernt man auch einen Architekten, einen Winzer, einen BMW-Markenh\u00e4ndler und sogar Norbert Michelisz, der 2019 den Tourenwagen-Weltcup gewonnen hat, kennen.<\/p>\n<p>Die Ausgabe ist Allen empfehlenswert, die gerne \u00fcber Pers\u00f6nlichkeiten in F\u00fcnfkirchen lesen m\u00f6chten, denen die deutsche Sprache und die ungarndeutsche Identit\u00e4t im Alltag eine wichtige Rolle spielen.<\/p>\n<p>Wir sprechen Deutsch<br \/>\nProjekt des Valeria-Koch-Bildungszentrums 2018<br \/>\nP\u00e9cs : Valeria-Koch-Bildungszentrum, 2018.<br \/>\n79 S., Ill.<br \/>\nSprache: Deutsch<\/p>\n<p><em>Die empfohlenen B\u00fccher sind in der Sammlung der Ungarndeutschen Bibliothek \u2013 wenn nichts weiteres Angegeben- nur zur Leihe zug\u00e4nglich. \u2028Weitere Informationen: <a href=\"mailto:info@bibliothek.hu\">info@bibliothek.hu<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Webseite: <a href=\"http:\/\/www.bibliothek.hu\" target=\"_blank\">www.bibliothek.hu<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Interviewsammlung f\u00fcr Alle, die gerne \u00fcber Pers\u00f6nlichkeiten in F\u00fcnfkirchen lesen m\u00f6chten, denen die deutsche Sprache und die ungarndeutsche Identit\u00e4t im Alltag eine wichtige Rolle spielen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":53182,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[93,303],"tags":[728,431,492,308,912,863,53,1022,432,329,460,412],"class_list":{"0":"post-53185","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bibliothek-nachrichten","8":"category-buchtipp","9":"tag-bibliothek-de","10":"tag-buch","11":"tag-buchtipp-2","12":"tag-pecs-de","13":"tag-gymnasium","14":"tag-interview","15":"tag-jugend","16":"tag-mittelschule","17":"tag-sammlung","18":"tag-schule","19":"tag-ungarndeutsche-bibliothek","20":"tag-valeria-koch-schulzentrum","21":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53185"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53187,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53185\/revisions\/53187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}