{"id":53408,"date":"2020-03-10T13:10:05","date_gmt":"2020-03-10T12:10:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=53408"},"modified":"2020-03-16T09:25:29","modified_gmt":"2020-03-16T08:25:29","slug":"eine-poetisch-musikalische-reise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2020\/03\/eine-poetisch-musikalische-reise\/","title":{"rendered":"Eine poetisch-musikalische Reise"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt;\u00a0<a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Um ein besonderes literarisches und musikalisches Erlebnis wurden die G\u00e4ste der Reihe <i>Zentrum-Programme im HdU<\/i> am<i> <\/i>6. M\u00e4rz reicher.\u00a0Die Veranstaltungen des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums und Bibliothek werden von Vielfalt sowie von der Offenheit f\u00fcrs Neue gekennzeichnet. Und als die Frage aufkam, ob die zwei hervorragenden \u00f6sterreichischen K\u00fcnstler, Sieglinde Jug und \u201eSir\u201c Oliver Mally, im Haus der Ungarndeutschen auftreten sollten, war die Antwort ein eindeutiges Ja.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-6.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-53398\" title=\"Auch die K\u00fcnstler, Sieglinde Jug und \u201eSir\u201c Oliver Mally f\u00fchlten sich als Gast des Zentrums sichtlich gut\t\" alt=\"DieSehnsuchtisteinNomade - 6\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-6-510x321.jpeg\" width=\"510\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-6-510x321.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-6.jpeg 1077w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201eDie Sucht nach dem Leben treibt mich von Ort zu Ort, allein die Aufbruchsstimmung hat ihren festen Wohnsitz\u201c, sagt Sieglinde Jug \u00fcber sich selbst. \u201eWir Menschen werden von einer unbestimmten Sehnsucht getrieben, sie ist der Urquell unserer Antriebskraft und Kreativit\u00e4t.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-11.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-53393\" title=\"Sieglinde Jug pr\u00e4sentierte eigene Texte sowie Poesie vorwiegend europ\u00e4ischer Autoren\" alt=\"DieSehnsuchtisteinNomade - 11\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-11-510x337.jpeg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-11-510x337.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-11.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die \u00f6sterreichische Schauspielerin, Buchautorin und P\u00e4dagogin ist in Wolfsberg in K\u00e4rnten geboren. Sie hatte Ver\u00f6ffentlichungen in diversen Anthologien, ihr Lyrikband <i>Rauchzeichen<\/i> erschien beim Wolf-Verlag. Sie spielte an freien B\u00fchnen K\u00e4rntens, wirkte bei Lesungen mit. Seit 2011 lebt sie in der ungarischen Hauptstadt und lehrt an der \u00d6sterreichischen Schule Budapest.<br \/>\n<i>Die Sehnsucht ist ein Nomade \u2013 Vom Unterwegssein! <\/i>lautete der Titel des Abends, an dem Sieglinde Jug nebst eigenen Gedichten Werke von S\u00e1ndor M\u00e1rai, Ingeborg Bachmann, Mascha Kal\u00e9ko, Konstantinos Kavafis und Rainer Maria Rilke vorlas. Motive wie das rastlose Ich, das Zugeh\u00f6rigkeitsgef\u00fchl, die st\u00e4ndige und unendliche Reise bildeten den roten Faden, der die Darbietungen miteinander verkn\u00fcpfte.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-21.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-53395\" title=\"\u201eSir&quot; Oliver Mally riss das Publikum mit seiner tiefen, rauen Stimme und seiner fetzigen Gitarrenmusik gleich mit sich\" alt=\"DieSehnsuchtisteinNomade - 21\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-21-510x337.jpeg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-21-510x337.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-21.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Und \u201eSir\u201c Oliver Mallys Eigenkompositionen sowie St\u00fccke bekannter Musiker machten die Produktionen zu einer perfekten Einheit. Der Gitarrist und Songwriter ist einer der bekanntesten Vertreter der \u00f6sterreichischen Bluesmusikszene. Seit \u00fcber 35 Jahren hat er sich dem Blues verschrieben. 2018 w\u00e4hlte die \u201eISC\u201c (International Songwriting Competition) aus den USA seinen Song <i>Devil\u2019s gone fishing<\/i> zu den 16 Finalisten in der Kategorie Bluessong. Es sind unz\u00e4hlige CDs von ihm erschienen und er ist st\u00e4ndig \u201eon the road\u201c. Er spielte bereits auf fast allen B\u00fchnen der gro\u00dfen ungarischen Festivals wie Sziget oder Fishing on Orf\u0171. Auch im HdU riss er das Publikum mit seiner tiefen, rauen Stimme und seiner fetzigen Gitarrenmusik mit sich.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-53408 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-27.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-27-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-16.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-16-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-24.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-24-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-9.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-9-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ein kleiner Einblick in diesen Abend mit besonderer Atmosph\u00e4re wird bald auch den Fernsehzuschauern gew\u00e4hrt, denn es wird in den Fernsehkan\u00e4len <i>Duna<\/i> und <i>Duna World<\/i> in der Sendung <i>Unser Bildschirm<\/i> eine Reportage gezeigt.<\/p>\n<p><i>Monika Ambach<\/i><\/p>\n<p><em>Foto: Ludwig Grund &#8211; Zentrum.hu<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/zentrumhu\/photos\/?tab=album&amp;album_id=3030728937006163\" target=\"_blank\">Weitere Bilder auf Facebook&gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fzentrumhu%2Fvideos%2F2648207318751891%2F&amp;show_text=1&amp;width=560\" height=\"407\" width=\"560\" allowfullscreen=\"true\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fzentrumhu%2Fvideos%2F194908505126790%2F&amp;show_text=1&amp;width=560\" height=\"426\" width=\"560\" allowfullscreen=\"true\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n<p><em>T\u00e1mogat\u00f3k:<br \/>\n<\/em>Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzata<br \/>\nMinisztereln\u00f6ks\u00e9g\u00a0\u2022\u00a0Egyh\u00e1zi \u00e9s Nemzetis\u00e9gi Kapcsolatok\u00e9rt Felel\u0151s \u00c1llamtitk\u00e1rs\u00e1g<br \/>\nBethlen G\u00e1bor Alapkezel\u0151 Zrt.<br \/>\nNEMZ-KUL-20-0474<\/p>\n<p><em>Szervez\u0151:<\/em><br \/>\nMagyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Kultur\u00e1lis \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3s K\u00f6zpont \u00e9s K\u00f6nyvt\u00e1r (Zentrum)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46331 aligncenter\" alt=\"szponzorok_2019 (1)\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1-510x360.jpg\" width=\"184\" height=\"130\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1-510x360.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Veranstaltungen des Zentrums werden von Vielfalt sowie von der Offenheit f\u00fcrs Neue gekennzeichnet. Und als die Frage aufkam, ob die zwei hervorragenden \u00f6sterreichischen K\u00fcnstler, Sieglinde Jug und \u201eSir\u201c Oliver Mally, im HdU auftreten sollten, war die Antwort ein eindeutiges Ja.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":53400,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,148,91,95],"tags":[310,438,419,519,307,102,904],"class_list":{"0":"post-53408","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-default-de","8":"category-fohir-de","9":"category-nachrichten","10":"category-zentrum-nachrichten","11":"tag-hdu","12":"tag-konzert","13":"tag-lesung","14":"tag-literatur","15":"tag-musik","16":"tag-zentrum-de","17":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53408"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53502,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53408\/revisions\/53502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}