{"id":53435,"date":"2020-03-11T13:19:46","date_gmt":"2020-03-11T12:19:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=53435"},"modified":"2020-03-11T13:28:13","modified_gmt":"2020-03-11T12:28:13","slug":"ruckblick-auf-die-22-tanzgala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2020\/03\/ruckblick-auf-die-22-tanzgala\/","title":{"rendered":"R\u00fcckblick auf die 22. Tanzgala"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Unsere Gruppe, die Saarer Tanzgruppe, veranstaltete am 22. Februar ihre 22. Tanzgala, die neben deutschen Volkst\u00e4nzen auch lateinamerikanische und ungarische T\u00e4nze als \u201eGastchoreografien\u201d beinhaltete. <\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5323.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-53437 aligncenter\" title=\"Die Saarer Tanzgruppe hat bereits ihre 22. Tanzgala veranstaltet \" alt=\"IMG_5323\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5323-510x340.jpeg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5323-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5323.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>F\u00fcr uns ist der Herbst immer die Zeit, wenn sich alle Gruppen, Blaskapellen und Choreografen auf die bevorstehende Gala vorbereiten.<br \/>\nDie Veranstaltung begann um 16:00 Uhr mit einer offiziellen Begr\u00fc\u00dfung, der Rede von Peter Schweininger, dem Vorsitzenden des Saarer Heimatvereins, und der traditionellen Preisverleihung. F\u00fcr ihre hervorragende Arbeit im Leben der Gruppe wurden Lilla Taksz zur \u201eT\u00e4nzerin des Jahres\u201d und B\u00e1lint Schwanner zum \u201eT\u00e4nzer des Jahres\u201d gew\u00e4hlt. Der K\u00e1roly-Fre\u00e9sz-Preis &#8211; die h\u00f6chste und prestigetr\u00e4chtigste Auszeichnung des Vereins &#8211; wurde <a title=\"Zsuzsanna Led\u00e9nyi erhielt den K\u00e1roly-Fre\u00e9sz-Preis\" href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2020\/03\/zsuzsanna-ledenyi-erhielt-den-karoly-freesz-preis\/\" target=\"_blank\">Zsuzsanna Led\u00e9nyi<\/a>, der fr\u00fcheren B\u00fcroleiterin des Landesrats der ungarndeutschen Ch\u00f6re, Kapellen und Tanzgruppen, f\u00fcr ihre qualitativ hochwertige Arbeit mit der Tanzgruppe und dem Verein verliehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5093.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-53438 aligncenter\" title=\"Die Saarer Tanzgruppe hat bereits ihre 22. Tanzgala veranstaltet \" alt=\"IMG_5093\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5093-510x347.jpeg\" width=\"510\" height=\"347\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5093-510x347.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5093.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die T\u00e4nze, die im Galaprogramm aufgef\u00fchrt wurden, waren haupts\u00e4chlich Choreografien von Szabolcs Stock und Franciska Nagy, aber unser Er\u00f6ffnungstanz &#8211; in Erinnerung an unseren verstorbenen Choreografen Josef Wenczl &#8211; war eine der Choreografien, die er uns beigebracht hatte, und unser Abschlusstanz war P\u00e9ter Schweiningers Etwas frisches. Gastchoreografen und ihre Choreografien waren noch: Tam\u00e1s Szab\u00f3, Csilla K\u00fcrt\u00f6si &#8211; Cifra Kalotaszeg; Lilla Lente &#8211; Fiesta Latin.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/saartanzgruppe_33-1170166.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-53440 aligncenter\" title=\"Die Saarer Tanzgruppe hat bereits ihre 22. Tanzgala veranstaltet \" alt=\"saartanzgruppe_33-1170166\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/saartanzgruppe_33-1170166-510x340.jpeg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/saartanzgruppe_33-1170166-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/saartanzgruppe_33-1170166.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Im Mittelpunkt der 22. Tanzgala stand die Choreografie \u201eRegruten\u201d von Szabolcs Stock und Franciska Nagy. Schon in den Werbungen f\u00fcr die Gala hatten sich die Stimmung und Geschichte des Tanzes widerspiegelt. Wir pr\u00e4sentierten das Leben der Dorfbewohner w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs. Die Trennung wurde seitens der jungen M\u00e4nner und M\u00e4dchen pr\u00e4sentiert. Unsere Produktion erntete gro\u00dfen Beifall.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Saarer Tanzgruppe 22. T\u00e1ncbemutat\u00f3 \/ Regruten - GER 4.\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/E5nFLRpvv2I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>W\u00e4hrend der Gala wurde das Programm von den Kleinturwaller Musikanten unter der Leitung des Dirigenten S\u00e1ndor Kasz\u00e1s begleitet. Danach gab die Band ein Konzert und anschlie\u00dfend war die Mondschein Kapelle f\u00fcr die gute Stimmung verantwortlich.<\/p>\n<p><em>Martin Stock \u2028\u2028<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-53435 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5528.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5528-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5413.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5413-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5133.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5133-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5125.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5125-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><em>Foto: Vasadi Photography<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite Unsere Gruppe, die Saarer Tanzgruppe, veranstaltete am 22. Februar ihre 22. Tanzgala, die neben deutschen Volkst\u00e4nzen auch lateinamerikanische und ungarische T\u00e4nze als \u201eGastchoreografien\u201d beinhaltete. F\u00fcr uns ist der Herbst immer die Zeit, wenn sich alle Gruppen, Blaskapellen und Choreografen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[312,74,908,872,406,928,318],"class_list":{"0":"post-53435","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nachrichten","7":"tag-auszeichnung","8":"tag-preis","9":"tag-preisverleihung","10":"tag-saar","11":"tag-tanz","12":"tag-tanzgruppe","13":"tag-volkstanz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53435"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53462,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53435\/revisions\/53462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}