{"id":53894,"date":"2020-04-11T15:59:50","date_gmt":"2020-04-11T13:59:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=53894"},"modified":"2020-04-14T10:27:45","modified_gmt":"2020-04-14T08:27:45","slug":"osterbrunnen-auch-in-deutschland-eine-ziemlich-junge-tradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2020\/04\/osterbrunnen-auch-in-deutschland-eine-ziemlich-junge-tradition\/","title":{"rendered":"Osterbrunnen – auch in Deutschland eine ziemlich junge Tradition"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Einer Minderheit, so auch den Ungarndeutschen, ist die Bewahrung der Traditionen f\u00fcr die Selbstbestimmung und die Existenz als Gemeinschaft sehr wichtig. Im Leben der Volksgruppe st\u00e4rkt die Traditionspflege auch die Gruppenzugeh\u00f6rigkeit und die Identit\u00e4t des Einzelnen.<\/p>\n

Die Ahnen hatten zu den Ansiedlungszeiten die Mundart, die eigent\u00fcmlichen Trachten und Br\u00e4uche aus deutschem Sprachgebiet mitgebracht. Diese haben sich mit der Zeit ver\u00e4ndert, zufolge von Einfl\u00fcssen aus dem In- und Ausland sind zahlreiche Sitten verschwunden, und auch neue hinzugekommen. Nach der Wende wurden viele Traditionen wieder neu belebt. Der Vorgang ist auch bei den Osterbr\u00e4uchen zu beobachten.<\/p>\n

Zu den bekanntesten tradierenden ungarndeutschen Br\u00e4uchen z\u00e4hlt der Emmausgang in Bohl und der Gang um Ostertau auf den Kalvarienberg in Schambek. Der Brauch des Ostermontag-Spritzens hatten die Deutschen in Ungarn vor paar Jahrzehnten von den Ungarn \u00fcbernommen. Es gibt auch welche, die \u201egerade vor unseren Augen\u201d, also in den 2000er oder eher 2010er Jahren in Ungarn direkt aus deutschem Sprachgebiet Fu\u00df fassten. Ein solcher ist das Stellen der Ostereierb\u00e4ume<\/a>. Eine andere Tradition, das Schm\u00fccken der Osterbrunnen ist bereits \u201espurenweise\u201d in Ungarn auffindbar. Sie existiert jedoch auch in Deutschland erst seit Anfang des 20. Jahrhunderts. Das Schm\u00fccken von Brunnen geht auf heidnische Zeiten zur\u00fcck, es bedeutete das Ehren des lebenswichtigen Wassers und den Beginn des Fr\u00fchjahres.<\/p>\n

\"Aufsess-Unteraufsesshaag-lippert-web\"<\/a><\/p>\n

Die heute bekannte Tradition des Brunnenschm\u00fcckens stammt aus der Fr\u00e4nkischen Schweiz, die eine Region ist, die oft mit Wasserarmut zu k\u00e4mpfen hat. Nach m\u00fcndlichen \u00dcberlieferungen wurde der erste Brunnen 1908 in der Gemeinde Aufse\u00df bei N\u00fcrnberg geschm\u00fcckt. Beim Schm\u00fccken ist es allgemein gew\u00f6hnlich, dass die ausgeblasenen Eier mit bunten Ostermotiven bemalt werden und auf die kronenf\u00f6rmig aufgestellten gr\u00fcnen Zweige geh\u00e4ngt werden. Oft werden die Zweige auch mit bunten Papierb\u00e4ndern verziert. Die Brunnen werden ab Palmsonntag dekoriert und bleiben bis zwei Wochen nach Ostern in diesem prunkvollen Zustand. Heutzutage sind sie eher Touristenattraktionen der Gemeinden. Zu den beliebtesten solchen Anlockungszielen zu Ostern z\u00e4hlen in Franken die Brunnen in Heiligenstadt und in Bieberbach. Der in Bieberbach\u00a0bei Egloffstein war laut des Guiness-Buchs der Rekorde im Jahre 2000 mit exakt 11.108 handbemalten Eierschalen der gr\u00f6\u00dfte Osterbrunnen der Welt. Die Verbreitung dieser Ostertradition ist in Deutschland seit den 1980er Jahren zu beobachten. In Schechingen (Baden-W\u00fcrttemberg) wird der Brunnen erst seit 2003 geschm\u00fcckt, wobei 2019 die ehrenamtlichen Mitwirkenden in 30 Malnachmittagen schon um die 12.000 Eier bemalten.<\/p>\n

\"osterbrunnen_bieberbach\"<\/a><\/p>\n

Der \u201eTraditionsimport aus Deutschland\u201c ist am besten in den ungarndeutschen Gemeinden zu beobachten. In Werischwar wird der Brunnen am Rathausplatz seit 2013 jedes Jahr zu Ostern geschm\u00fcckt. In Bohl wird der Springbrunnen dank eines Schulprojekts sowie der \u00f6rtlichen deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung und der B\u00fcrger der Stadt seit 2016 auch j\u00e4hrlich mit hunderten von Ostereiern in einen Osterbrunnen umgewandelt. In Tschemer konnte man den Springbrunnen auf dem Hauptplatz zum ersten Mal 2017 in Osterpracht bestaunen. In Bonnhard wurde letztes Jahr auch ein Osterbrunnen geschm\u00fcckt.<\/p>\n