{"id":54428,"date":"2020-05-15T08:45:43","date_gmt":"2020-05-15T06:45:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=54428"},"modified":"2020-05-20T13:28:44","modified_gmt":"2020-05-20T11:28:44","slug":"gehort-die-torheit-zur-jugend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2020\/05\/gehort-die-torheit-zur-jugend\/","title":{"rendered":"Geh\u00f6rt die Torheit zur Jugend?"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Auf den Spuren des GJU-Freundeskreises Sankt Martin<\/strong><\/p>\n<p>Ich w\u00fcrde nicht leugnen, dass sie ab und zu mal auch Jux und Tollerei treiben, aber ich bin davon \u00fcberzeugt, dass sie mit beneidenswerter Begeisterung und Eifer an der Pflege der deutschen Nationalit\u00e4tenkultur teilnehmen. All dies zeigt sich in ihren Aktivit\u00e4ten in den letzten drei Jahren. Die landesweite ungarndeutsche Jugendorganisation, die Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher, der Sankt Martin\/Szigetszentm\u00e1rton 2017 beigetreten ist, bem\u00fcht sich darum, dass junge Menschen ungarndeutscher Herkunft, die die ungarndeutsche Kultur m\u00f6gen und die deutsche Sprache pflegen wollen, sich nicht nur im Rahmen traditioneller Veranstaltungen treffen k\u00f6nnen. Die Organisation bietet ein sehr vielf\u00e4ltiges Programmangebot f\u00fcr junge Menschen. Es gibt eine gro\u00dfe Auswahl an Sportveranstaltungen, Camps, Ausfl\u00fcgen, Touren, Konferenzen und Kursen. Diese Veranstaltungen bieten unseren jungen Leuten die M\u00f6glichkeit, Jugendliche aus verschiedenen Landesteilen kennenzulernen, die die Br\u00e4uche und Sitten der Ungarndeutschen neu beleben und damit ein Teil der ungarndeutschen Kultur erhalten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GJU-Sankt-Martin-in-Baje.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-54434 aligncenter\" title=\"GJU Sankt Martin in Baje\" alt=\"GJU Sankt Martin in Baje\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GJU-Sankt-Martin-in-Baje-510x286.jpeg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GJU-Sankt-Martin-in-Baje-510x286.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GJU-Sankt-Martin-in-Baje.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der GJU-Fu\u00dfballturnier, der im Januar im Ungarndeutschen Kulturzentrum Baje\/Baja stattfand, bot Jugendlichen von 15 Ortschaften die M\u00f6glichkeit, neue Beziehungen aufzubauen, ihre eigenen Weltanschauungen zu erweitern, sich \u00fcber die Perspektive der Verwirklichung ihrer gemeinsamen Ziele auszutauschen und nat\u00fcrlich durch einen Vergleich ihrer Fu\u00dfballf\u00e4higkeiten um die besseren Platzierungen zu konkurrieren.\u00a0All dies konnte drei Tage lang mit einer sehr liebevollen Gastfreundschaft in einer angenehmen Atmosph\u00e4re durchgef\u00fchrt werden, die mit Musik- und Tanzabenden erfrischt wurde.\u00a0Unsere Ortschaft startete beim Turnier sowohl mit einer Jungen-, als auch einer M\u00e4dchenmannschaft. Ohne Podiumspl\u00e4tze, doch mit angenehmer M\u00fcdigkeit und vielen Erlebnissen kehrten wir von Baja nach Hause zur\u00fcck. Unsere spontan zusammengerottete M\u00e4dchenmannschaft wurde die Viertplatzierte von 4 Startern, aber wir haben die Nummer eins w\u00e4hrend des Runden-Matches besiegt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GJU-Focikupa2.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-54435 aligncenter\" title=\"Die Jungs von Sankt Martin beim GJU-Fu\u00dfballturnier 2020\" alt=\"GJU Focikupa2\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GJU-Focikupa2-510x340.jpeg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GJU-Focikupa2-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GJU-Focikupa2.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Im Februar konnten wir den unwiderstehlichen Einladungen des GJU-Freundeskreises Hartian\/\u00dajharty\u00e1n nachkommen. Wir k\u00f6nnen uns fast ein Jahrzehnt lang eine echte Freundschaft mit den Hartianern nennen. Am 22. Februar, in der Faschingszeit waren wir G\u00e4ste des Schwabenballs in Hartian. Im Er\u00f6ffnungsprogramm sahen wir neben den \u00f6rtlichen Erwachsenen- und Kindertanzgruppen eine kraftvolle Auff\u00fchrung der Wetschescher, die die traditionellen Faschingsbr\u00e4uche wiederbelebte. Wetschesch\/Vecs\u00e9s ist vor drei Jahren mit uns gemeinsam der GJU beigetreten.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Fachingsball1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-54438 aligncenter\" title=\"Faschingsschwabenball in Sankt Martin \" alt=\"Fachingsball1\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Fachingsball1-510x286.jpeg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Fachingsball1-510x286.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Fachingsball1.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Am 25. Februar hatten wir die M\u00f6glichkeit, an einem Nachmittag aktiv teilzunehmen, der an einen ganz besonderen Hartianer Volksbrauch, an das Blochziehen erinnert. Von der Schule aus machten sich die Sch\u00fcler auf den Weg, nachdem sie gemeinsam in der traditionellen \u201eHartianer Tanzordnung\u201c getanzt hatten. Die jungen Burschen gingen mit einem an einem Seil gezogenen Bloch durch das Dorf und erschienen bei den M\u00e4dchenh\u00e4usern, wo sie das Bloch an den Kn\u00f6chel des geliebten M\u00e4dchens banden und dann die junge Dame zum Tanzen brachten. Das an den Fu\u00df befestigte Bloch sollte die Tragf\u00e4higkeit des M\u00e4dchens beurteilen und symbolisieren, dass es nach der Eheschlie\u00dfung freilich zu \u00fcberwindende Schwierigkeiten haben wird.\u00a0Nachdem das M\u00e4dchen getanzt worden war, sammelten die Burschen Eier, W\u00fcrstchen und Speck in einem Korb. Am Abend versammelten sich die Scharen von Jugendlichen und machten aus den gesammelten Spenden R\u00fchrei. Es wurde gemeinsam geschlemmt, getanzt und Spa\u00df gemacht. Um Mitternacht wurde es verstummt und alle begaben sich zur n\u00e4chtlichen Ruhe. Mit dieser Veranstaltung wurde die Faschingszeit am letzten Abend vor dem Fasten geschlossen. F\u00fcr die musikalische Begleitung des Programms, das den ganzen Nachmittag sowie den Festabend ausf\u00fcllte und viele junge Leute bewegte, wurde von dem Musiker und T\u00e4nzer unseres GJU-Freundeskreises, Istv\u00e1n Sch\u00e4ffer, gesorgt. Vielen Dank f\u00fcr seinen beharrlichen Beitrag.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Istvan-Schaffer-Erika-Rierpl-Antal-Lauter.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-54439 aligncenter\" title=\"Istv\u00e1n Sch\u00e4ffer, Erika Rierpl und Antal Lauter\" alt=\"Istvan Schaffer, Erika Rierpl, Antal Lauter\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Istvan-Schaffer-Erika-Rierpl-Antal-Lauter-510x286.jpeg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Istvan-Schaffer-Erika-Rierpl-Antal-Lauter-510x286.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Istvan-Schaffer-Erika-Rierpl-Antal-Lauter.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ich m\u00f6chte meinen Dank der Vorsitzenden des GJU-Freundeskreises Sankt Martin, Zs\u00f3fia Finszter, die mit Leib und Seele dabei ist, f\u00fcr ihre aktive Arbeit beim Zusammenhalt der Jugendlichen ausdr\u00fccken.<br \/>\nIch w\u00fcrde gerne der jungen Mannschaft f\u00fcr ihre Hilfe bei der Organisation des Faschingsballs des Elternvereins und f\u00fcr die zum Anlass passende Dekoration der Halle danken.<br \/>\nBesten Dank erweise ich der Tanzgruppe Sankt Martin, der sogenannten \u201egro\u00dfen\u201c Tanzgruppe unserer Ortschaft, die seit mehr als 45 Jahren t\u00e4tig ist, f\u00fcr die erhebliche finanzielle Unterst\u00fctzung des GJU-Freundeskreises Sankt Martin. Mit ihrer Finanzspritze haben unsere Jugendlichen die M\u00f6glichkeit, kostenlos zu reisen und an Veranstaltungen teilzunehmen. Bereits zu Beginn dieses Jahres wurden mehr als 300.000 HUF f\u00fcr die Verwirklichung der GJU-Programmziele verwendet.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-54428 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GJUFocikupa1.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GJUFocikupa1-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Faschingsball21.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Faschingsball21-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Blohziehen-in-Hartian-Akkordeon-Istv\u00e1n-Schaffer.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Blohziehen-in-Hartian-Akkordeon-Istv\u00e1n-Schaffer-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ich ermutige die jungen Leute von Martin, unsere Programme zu besuchen und uns besser kennenzulernen. Sie sollten die Gelegenheit ergreifen, an einer wunderbaren und bedeutenden Aktivit\u00e4t teilzunehmen und eine Reise voller Entdeckungen und Abenteuer zu unternehmen. Diese T\u00e4tigkeit ist nichts anderes als die Pflege und Bewahrung der Erinnerungen an die Vergangenheit unserer Ortschaft, die von historischer Bedeutung und unsch\u00e4tzbarem Wert sind.<\/p>\n<p><em>Erika Rierpl<\/em><br \/>\n<em> \u00dcbersetzt von: Erika Schreiner<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eIch w\u00fcrde nicht leugnen, dass sie ab und zu mal auch Jux und Tollerei treiben, aber ich bin davon \u00fcberzeugt, dass sie mit beneidenswerter Begeisterung und Eifer an der Pflege der deutschen Nationalit\u00e4tenkultur teilnehmen&#8230;.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":54433,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,148,91],"tags":[427,481,1166,53,1440,365],"class_list":{"0":"post-54428","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-default-de","8":"category-fohir-de","9":"category-nachrichten","10":"tag-baje","11":"tag-gju","12":"tag-hartian","13":"tag-jugend","14":"tag-sankt-martin","15":"tag-zusammenarbeit"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54428"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54453,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54428\/revisions\/54453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}