{"id":55774,"date":"2020-08-31T11:00:23","date_gmt":"2020-08-31T09:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=55774"},"modified":"2020-08-31T11:00:23","modified_gmt":"2020-08-31T09:00:23","slug":"die-gju-familie-auf-urlaub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2020\/08\/die-gju-familie-auf-urlaub\/","title":{"rendered":"Die GJU-Familie auf Urlaub"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Fahrradtour von GJUlern in der wundersch\u00f6nen Branau<\/strong><\/p>\n

\u201eLustiges Abenteuer, ganz im S\u00fcden\u201c \u2013 so k\u00f6nnte man vielleicht am besten die diesj\u00e4hrige Fahrradtour der Gemeinschaft Jungar Ungarndeutscher (GJU) in der Branau zusammenfassen. Leider fiel wegen der Corona-Pandemie unsere grenz\u00fcberschreitende Fahrradtour in Sathmar aus. Wir wollten aber heuer auf das gemeinsame Fahrradfahren auch nicht ganz verzichten, so kam die Idee, dass wir in einem engeren famili\u00e4ren Kreis, als Privaturlaub die hohen H\u00fcgel und die zauberhaft sch\u00f6nen Gemeinden der Branau entdecken, unsere dort wohnenden netten Freunde und Partner aufsuchen.<\/p>\n

\"Rasten,<\/a><\/p>\n

Die Fahrradtour begann in Mohatsch, da durfte im Programm der Besuch des historischen Gedenkparks der Schlacht von Mohatsch nat\u00fcrlich nicht fehlen. Nach der Besichtigung des Denkmals radelten wir durch die Stadt zum Donauufer, um uns ein bisschen zu entspannen. Den Tag beendeten wir mit einem Grillabend im Garten unserer Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin Zsuzsanna Ritzl. Sie entt\u00e4uschte uns auch diesmal nicht, und stellte ihre Erfahrungen in der Gastronomie wieder gl\u00e4nzend unter Beweis.<\/p>\n

\"In<\/a><\/p>\n

Am n\u00e4chsten Tag begaben wir uns \u00fcber Schomberg und Boschok nach Ketschinge. In der Mittagszeit erwartete uns die Boschoker Jord\u00e1n-Familie in ihrem Presshaus mit einem ausgiebigen Mittagessen. Wir erfuhren hier viele interessante Geschichten \u00fcber die Vergangenheit der Boschoker Ungarndeutschen. Josef Jord\u00e1n, der Gro\u00dfvater unserer Pr\u00e4sidentin Blanka Jord\u00e1n, stellte uns seinen einzigartigen Stammbaum vor, der die W\u00e4nde des ganzen Presshauses ziert. Am Ende des Tages feierten wir im Ketschinger Dorfhaus den Geburtstag unseres engagierten Multiplikators K\u00e1roly Rad\u00f3czy. Dank unserer \u00f6rtlichen Multiplikatorin Anna Bischof ergab sich sogar eine spontane M\u00f6glichkeit, die Ketschinger Jugendlichen n\u00e4her kennenzulernen.<\/p>\n

\"Mittagessen<\/a><\/p>\n

Am dritten Tag setzten wir unsere Tour in Richtung unseres Endziels Litowr fort. Diese Strecke war f\u00fcr uns die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung. Bei der Planung der Fahrradtour hatten wir vergessen zu ber\u00fccksichtigen, dass die Branau nicht in der Tiefebene liegt, die H\u00fcgellandschaft stellte unsere Kr\u00e4fte wirklich auf die Probe. Nach einer kurzen Erholung in Sawer verirrten wir uns in der Gegend von Kschnaarad ein wenig, wir konnten nur dank unseres Gastgebers Anton Kresz den richtigen Weg nach Bawaz finden, nat\u00fcrlich nicht ohne H\u00fcgelsteigungen. \u2028\u2028Im Bawazer Schwabenhof wurden wir von den Mitgliedern der Deutschen Selbstverwaltung, von der gastgebenden Kresz-T\u00f3th-Familie und nicht zuletzt von den Mitgliedern der Tanzgruppe des Bawazer Deutsch-Ungarischen Freundeskreises sehr herzlich empfangen. Die Branauer Gemeinde wurde diesmal mit einem ganz konkreten Ziel aufgesucht: Dank der Bestrebungen der Deutschen Selbstverwaltung und der Begeisterung der Bawazer Jugendlichen soll im Herbst ein neuer GJU-Freundeskreis im Ort entstehen. Aus diesem Grund fand nach einem k\u00f6stlichen ungarndeutschen Mittagessen (Kraut und Knedel und Strudel) ein Kennenlernnachmittag statt. Die GJU und die Bawazer Jugendtanzgruppe stellten sich einander vor und es wurden die Modalit\u00e4ten des Beitritts besprochen. Abschlie\u00dfend brachten die \u00f6rtlichen Jugendlichen den GJUlern Bawazer T\u00e4nze bei. Wir hatten auch freie Zeit zur ungebundenen Unterhaltung gehabt, bevor wir nach Litowr weiterradelten.<\/p>\n