{"id":55907,"date":"2020-09-08T10:39:33","date_gmt":"2020-09-08T08:39:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=55907"},"modified":"2020-09-08T10:41:25","modified_gmt":"2020-09-08T08:41:25","slug":"freizeit-eine-reise-in-die-bayerischen-alpen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2020\/09\/freizeit-eine-reise-in-die-bayerischen-alpen\/","title":{"rendered":"\u201eFreizeit\u201c \u2013 Eine Reise in die Bayerischen Alpen"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Auf Einladung des evangelischen Pfarrers der schweizerischen Gemeinde Bad Ragaz Christoph Sauer haben sich die Bonnharder am 20. August auf eine Reise in die wundersch\u00f6nen Bayerischen Alpen begeben. Die Reise galt als zweiter Schritt in dem Kontaktausbau der Deutschen Selbstverwaltung Bonnhard und der evangelischen Kirchgemeinde Bad Ragaz.<\/p>\n

\"Am<\/a><\/p>\n

Pfarrer Sauer war im Internet auf der Suche nach Auslandsdeutschen, zuf\u00e4llig entdeckte er das deutschsprachige Blatt Bonnharder Nachrichten<\/em>, er war fasziniert und \u00fcberrascht von dem Gelesenen, weil er nicht gedacht h\u00e4tte, dass in einer ungarndeutschen Kleinstadt wie Bonnhard so viel los ist. Nach diesem Eindruck rief er Ilona K\u00f6hler-Koch, die Leiterin der Bonnharder Deutschen Selbstverwaltung, an, um sich zu erkundigen, wie die dortige deutsche Gemeinschaft lebt. Sauer erz\u00e4hlte auch \u00fcber sein Vorhaben, m\u00f6glichst bald nach S\u00fcdungarn, insbesondere nach Bonnhard zu reisen. Frau K\u00f6hler-Koch antwortete, dass er jeder Zeit in Bonnhard herzlich willkommen sei. So kam es im Mai 2019 zu einem Besuch. Mit der Tanzgruppe Kr\u00e4nzlein suchte er sogar das Bawazer Bohnenfest auf, das ihn sehr beeindruckte. Aufgeladen mit neuen Impulsen kehrte er in die Schweiz zur\u00fcck und beschloss, die Freundschaft mit den Ungarndeutschen zu vertiefen. So k\u00f6nnte die Vorgeschichte der jetzigen Reise zusammengefasst werden.<\/p>\n

\"Gruppenfoto<\/a><\/p>\n

Dank Pfarrer Sauer verbrachten also diesmal dreizehn Personen von der Bonnharder Seite sowie zw\u00f6lf Personen aus Bad Ragaz ein angenehmes Wochenende im sog. Pfaffenwinkel. Das Programm bekam zutreffend den Namen \u201eFreizeit\u201c. Ich hatte auch das Gl\u00fcck, mit dabei zu sein und die Entstehung einer hoffentlich noch lang w\u00e4hrenden Freundschaft zu verfolgen. Der Pfaffenwinkel ist wie sein Name auch andeutet (wurde lateinisch auch \u201e\u201aEcke der M\u00f6nche\u201c genannt) vor allem f\u00fcr seine pr\u00e4chtigen Wallfahrtskirchen und Kl\u00f6ster im Barock- und Rokokostil bekannt. Das Hauptprogramm bildeten die Besuche dieser einzigartig sch\u00f6nen religi\u00f6sen Denkm\u00e4ler in der Umgebung von Steingaden. Wir besichtigten unter anderem die Klosterkirche Rottenbuch, das Welfenm\u00fcnster in Steingaden und die deutschlandweit ber\u00fchmte Wieskirche, die sogar auf der Liste des UNESCO-Welterbes steht. Au\u00dferdem besuchten wir noch Sehensw\u00fcrdigkeiten wie die Passionsspielstadt Oberammergau, das Ettaler Benediktinerkloster und das Schloss Linderhof von K\u00f6nig Ludwig II.<\/p>\n

\"Auf<\/a><\/p>\n

\u00a0Die gemeinsamen Ausfl\u00fcge dienten dazu, einander besser kennenzulernen bzw. gem\u00fctliche Gespr\u00e4che \u00fcber die Kultur der beiden L\u00e4nder zu f\u00fchren. Die Atmosph\u00e4re zwischen Ungarndeutschen und Schweizern wurde schnell freundlich. Dazu trugen nat\u00fcrlich auch die gemeinsamen Mahlzeiten und die Bonnharder Weinverkostungen abends bei. Wichtig ist zu erw\u00e4hnen, dass aus der ungarndeutschen Delegation alle hervorragend Deutsch sprachen, also es gab \u00fcberhaupt keine sprachlichen Schwierigkeiten.<\/p>\n

\"Gruppenfoto<\/a><\/p>\n

Als eindeutiger H\u00f6hepunkt des Freundschaftsausbaus diente der ungarndeutsche Abschlussabend, an dem der neue Film von Udo P\u00f6rschke Lissi \u2013 Portrait einer Ungarndeutschen<\/em> vorgestellt wurde. Dies war unter anderem in der Hinsicht besonders interessant, weil seine Hauptfigur auch mit uns unterwegs war. Frau Lissi unterhielt sich mit uns fast ausschlie\u00dflich in der Ofaler Mundart, und sie erz\u00e4hlte uns im Bus auch viele lustige und interessante Geschichten. Ich lernte in ihrer Person eine immer positive und lebensfrohe Frau kennen, die noch eine echte \u201eBranauer Schw\u00e4bin\u201c ist. Nach der Premiere sorgten noch Kr\u00e4nzlein-Mitglied Bogl\u00e1rka G\u00f6tcz mit ihrer Ziehharmonika und Frau Lissi mit ihrer Fl\u00f6te f\u00fcr gute Laune. Die gemeinsame Reise endete mit der Hoffnung auf die Weiterentwicklung der Freundschaft bzw. es wurde ein Treffen f\u00fcr das n\u00e4chste Jahr entweder in der Schweiz oder in Ungarn in Aussicht gestellt.<\/p>\n