{"id":56162,"date":"2020-09-23T10:45:03","date_gmt":"2020-09-23T08:45:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=56162"},"modified":"2020-09-25T08:31:13","modified_gmt":"2020-09-25T06:31:13","slug":"valeria-koch-bildungszentrum-gedachte-seiner-namensgeberin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2020\/09\/valeria-koch-bildungszentrum-gedachte-seiner-namensgeberin\/","title":{"rendered":"Valeria-Koch-Bildungszentrum gedachte seiner Namensgeberin"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

\u201eSpielerische Natur, seelische St\u00e4rke und Best\u00e4ndigkeit: Eigenschaften, die uns Valeria Koch zum Vorbild machen\u201c \u2013 durch Gru\u00dfworte von Direktorin Agnes Amrein-Pesti<\/em> wurde am 18. September im Valeria-Koch-Bildungszentrum eine Gedenkfeier zu Ehren der Namensgeberin der ungarndeutschen Bildungseinrichtung in F\u00fcnfkirchen eingeleitet. An der musikalisch und literarisch umrahmten Veranstaltung kam es zur Vorstellung einer ganz besonderen, von Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern mitgestalteten Statue, zur Pr\u00e4sentation des Gedenkbandes \u201eIn memoriam Valeria Koch, die es h\u00e4tte geben k\u00f6nnen\u201c, sowie auch zur Er\u00f6ffnung einer Wanderausstellung zum Valeria-Koch-Illustrationswettbewerb.<\/p>\n

\"120088177_2742635252663577_1786548224076061372_o\"<\/a><\/p>\n

\u201eZu unserer heutigen Veranstaltung haben wir die Aula unseres Gymnasiums gew\u00e4hlt, wo man viele Impulse zu Valeria Koch<\/em> bekommen kann, wenn man unser Schulgeb\u00e4ude betritt: In der Ecke der Schreibtisch der Autorin mit ihrer Schreibmaschine, ihre Briefe, Schulhefte, Schallplatten, aber auch ihre Kleidungsst\u00fccke und pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde \u2013 alles nach Originalfotos so eingerichtet, als w\u00fcrden wir ihr Zimmer betreten. Zeitlos, wie ihre Dichtung ist, als w\u00e4re sie noch unter uns.\u201c Stolz stellte den G\u00e4sten \u2013 darunter auch Familienmitgliedern der fr\u00fch verstorbenen Dichterin \u2013 Direktorin Amrein-Pesti all die geerbten, aber auch selbstgemachten Valeria-Koch-Reliquien des Bildungszentrums vor, deren Reihe nun um ein ganz besonderes Kunstwerk erweitert wurde. Im Rahmen eines k\u00fcnstlerischen Schulprojektes entstand n\u00e4mlich eine von Bildhauer Anton Dechandt<\/em> aus Nadasch, sowie von Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern der Schule gemeinsam erschaffene Statue: ein gro\u00dfer, kr\u00e4ftiger Baumstamm feingeschliffen und bemalt. Die Inspiration dazu gaben Koch-Gedichte, sowie Fotos, Skizzen und erz\u00e4hlte Geschichten aus dem Leben der Dichterin.<\/p>\n

\"119989023_2742635342663568_3622715498763636544_o\"<\/a><\/p>\n

Im Rahmen der Gedenkfeier stellte Johann Schuth<\/em>, erster Vorsitzender des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler (VUdAK) den von Maria Erb<\/em> und Maria Wolfart<\/em> herausgegebenen Gedenkband \u201eIn memoriam Valeria Koch, die es h\u00e4tte geben k\u00f6nnen\u201c vor \u2013 eine gemeinsame Publikation des VUdAK und des Ungarndeutschen Forschungszentrums, die mit der Unterst\u00fctzung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen und der Deutschen Botschaft Budapest erscheinen konnte. Das Buch gew\u00e4hrt einen Einblick in das Leben der wohl bekanntesten und zweifelsohne meist zitierten ungarndeutschen Autorin des 20. Jahrhunderts, die am 22. April 1949 in Surgetin in der Branau zur Welt kam und ihr Leben am 28. Feber 1998 mit nur 49 Jahren in Budapest beendete.<\/p>\n

\"120082249_2742635699330199_1420392889447042253_o\"<\/a><\/p>\n

\u201eDie mehr als 300 Seiten enthalten Verschiedenes \u00fcber, zu und von Vali. Nachgezeichnet werden ihr famili\u00e4res Umfeld, ihr Lebens- und Bildungsweg sowie ihr literarisches, journalistisches und \u00fcbersetzerisches Werk\u201d, steht es im Geleit des Gedenkbandes, formuliert von den beiden Herausgebern, die mit der Verwaltung des Nachlasses der Autorin beauftragt wurden. \u201eFotos, Handschriften, Zeichnungen und auch bisher unver\u00f6ffentlichte Gedichte. Sie verleihen den Fakten eine pers\u00f6nliche Note, f\u00f6rdern bisher verborgen Gebliebenes zu Tage oder differenzieren, erg\u00e4nzen, falsifizieren da und dort sogar bereits scheinbar Bekanntes oder Angenommenes, sie lassen das \u2019Milieu\u2019, in welchem Vali lebte, wenn nicht erkennen, so doch erahnen.\u201d<\/p>\n

\"94380046_2611905325736571_462954288612638720_n\"<\/a><\/p>\n

\u201eDas Buch ist f\u00fcr unsere ganze ungarndeutsche Gemeinschaft von grundlegender Bedeutung\u201c, betonte Ibolya Hock-Englender<\/em>, die Vorsitzende der LdU. \u201eEs handelt sich hierbei nicht nur um die Vorstellung von Valeria Koch als namhafte Dichterin: Liest man n\u00e4mlich das Buch, so werden in einem durch die mannigfachen Inhalte solche Emotionen geweckt, die wir als Angeh\u00f6rige einer Sprachgruppe zum Weiterexistieren brauchen. Die Herausgeberinnen gingen diese Arbeit mit Herz an, und all die Beschreibungen \u00fcber Privates und Berufliches aus Valeria Kochs Leben bilden solch eine perfekte Einheit, was mir das Gef\u00fchl gibt, ein beispiellos gro\u00dfartiges Buch in der Hand halten zu d\u00fcrfen.\u201c<\/p>\n

\"120036030_2742634979330271_8169227457097425922_o\"<\/a><\/p>\n

Der beste Beweis daf\u00fcr, dass Valeria Kochs Gedichte auch f\u00fcr Kinder und Jugendliche inspirierend sind, ist eine Roll-Up-Wanderausstellung, die im Rahmen der Feierstunde von NZ-Junior-Redakteurin Dorottya Bach<\/em> er\u00f6ffnet wurde, und die bis November in der Aula des Gymnasiums zu besichtigen ist. Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des Bildungszentrums werden von einer besonders reichen Auswahl an von Kindern und Jugendlichen angefertigten Zeichnungen erwartet, die f\u00fcr den Valeria-Koch-Illustrationswettbewerb der Neuen Zeitung nominiert wurden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eSpielerische Natur, seelische St\u00e4rke und Best\u00e4ndigkeit: Eigenschaften, die uns Valeria Koch zum Vorbild machen\u201c <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":56176,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[781,308,374,415,311,519,412,99],"class_list":{"0":"post-56162","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-belletristik","10":"tag-pecs-de","11":"tag-gedenkveranstaltung","12":"tag-gedicht","13":"tag-ldu","14":"tag-literatur","15":"tag-valeria-koch-schulzentrum","16":"tag-wettbewerb"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56162"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56177,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56162\/revisions\/56177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}