{"id":56222,"date":"2020-09-28T13:13:48","date_gmt":"2020-09-28T11:13:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=56222"},"modified":"2020-10-01T14:20:43","modified_gmt":"2020-10-01T12:20:43","slug":"dem-ungarndeutschtum-ein-ewiges-denkmal-gesetzt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2020\/09\/dem-ungarndeutschtum-ein-ewiges-denkmal-gesetzt\/","title":{"rendered":"Dem Ungarndeutschtum ein ewiges Denkmal gesetzt"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Der neue ungarndeutsche Landeslehrpfad<\/strong><br \/>\n<strong> der LdU-Vollversammlung vorgestellt<\/strong><\/p>\n<p>Mit einer besonderen Pr\u00e4sentation nahm die j\u00fcngste Tagung der Vollversammlung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen ihren Anlauf: Am Vormittag des 26. September boten Experten Prof. Dr. Maria Erb und Alfred Manz die erste offizielle, wegen dem unangenehmen Wetter jedoch nur virtuelle F\u00fchrung durch den Landeslehrpfad der Ungarndeutschen an. Der aus acht Stationen bestehende thematische Weg mit dem Motto \u201eVergangenheit hat Zukunft\u201c befindet sich auf dem Gel\u00e4nde des Ungarndeutschen Bildungszentrums Baja.\u00a0Gest\u00e4rkt durch mannigfache Informationen und Kuriosa \u00fcber Geschichte, Kultur und Sprache der Deutschen in Ungarn tagte anschlie\u00dfend das h\u00f6chste Gremium der LdU in der Aula des UBZ, um \u00fcber Aktuelles und Zuk\u00fcnftiges zu diskutieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanosveny_5.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56229 aligncenter\" title=\"Der Landeslehrpfad der Ungarndeutschen befindet sich auf dem Gel\u00e4nde des Ungarndeutschen Bildungszentrums Baja\" alt=\"tanosveny_5\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanosveny_5-510x382.jpeg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanosveny_5-510x382.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanosveny_5.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wegen der Corona-Krise musste die f\u00fcr den Fr\u00fchling eingeplante feierliche \u00dcbergabe des vom Bundesministerium des Innern, f\u00fcr Bau und Heimat finanzierten Landeslehrpfades abgesagt werden. Schon bald soll es stattdessen zu einer au\u00dferordentlichen Online-\u00dcbergabe kommen, bis dorthin waren die LdU-Vollversammlungsmitglieder und einige eingeladenen G\u00e4ste die allerersten, die den exzellenten thematischen Weg mit einer professionellen F\u00fchrung kennenlernen durften. \u201eDas Evangelium vom Johannes beginnt damit: Am Anfang war das Wort. Die Geschichte des Landeslehrpfades beginnt mit dem Satz: Am Anfang war die Schachtel\u201c, verwies Expertin Maria Erb (ELTE Ungarndeutsche Forschungszentrum) humorvoll darauf, dass das neueste Projekt der LdU auf dem Gel\u00e4nde des Ungarndeutschen Bildungszentrums Baja, um den unl\u00e4ngst erbauten, eindrucksvollen, eine ma\u00dfgetreue Ulmer Schachtel formenden Besch\u00e4ftigungsraum errichtet wurde. Sie und eine Handvoll Kollegen \u2013 Maria Frey (Valeria-Koch-Bildungszentrum), Theresia Szauter, Alfred Manz und Josef Emmert (UBZ), Ibolya Hock-Englender und Ibolya Sax (LdU), sowie Kristina Szeiberling-P\u00e1novics (PTI Communications) \u2013 riefen den Landeslehrpfad ins Leben. Grafikerinnen: Anna Ivanov und Szonja Ferling.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanosveny_6.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56230 aligncenter\" title=\"Motto des Landeslehrpfads der Ungarndeutschen: \u201eVergangenheit hat Zukunft\u201c\" alt=\"tanosveny_6\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanosveny_6-510x382.jpeg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanosveny_6-510x382.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanosveny_6.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der mit Informationsschildern, interaktiven Elementen und einem Begleitheft versehene thematische Weg erz\u00e4hlt anhand des Leitmotivs \u201eGemeinschaft\u201c \u00fcber Ansiedlung, traditionelle Funktionen der Familie, Zusammenleben in einer Dorfgemeinschaft, Lebensunterhalt, Muttersprache, Religionsgemeinschaften und moderne Gemeinschaftsformen der ungarndeutschen Volksgruppe, sowie \u00fcber zukunftsweisende Wege f\u00fcr eine nachhaltige Traditionspflege und ungarndeutsche Identit\u00e4t.<\/p>\n<p>\u201eAls uns die Idee kam, einen Landeslehrpfad zu erstellen, habe ich es nicht einmal geahnt, mit welch einer enormen Arbeit das verbunden sein wird. Er ist aber fantastisch geworden, wir haben damit dem Ungarndeutschtum ein ewiges Denkmal gesetzt\u201c, unterstrich in ihrer Ansprache LdU-Chefin Ibolya Hock-Englender, die die Teammitglieder mit ganz besonderen Dankesworten \u00fcberraschte: Sie widmete je eine der acht Stationen \u2013 jeweils die, welche ihren Empfindungen nach am besten zur gegebenen Person passt \u2013 den einzelnen Experten des Teams. Mit r\u00fchrenden, sehr pers\u00f6nlichen Worten \u00fcberreichte sie als Dankesch\u00f6n kleine Geschenke.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Englenderne_Hock_Ibolya.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56232 aligncenter\" title=\"Ibolya Hock-Englender, Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen\" alt=\"Englenderne_Hock_Ibolya\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Englenderne_Hock_Ibolya-510x391.jpeg\" width=\"510\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Englenderne_Hock_Ibolya-510x391.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Englenderne_Hock_Ibolya.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Im Laufe des Nachmittags kam es zur f\u00e4lligen Sitzung der Vollversammlung der Landesselbstverwaltung. Als Auftakt der Besprechung der 18 Tagesordnungspunkte berichteten Vorsitzende Hock-Englender und Wirtschaftsleiterin Ildik\u00f3 Szab\u00f3-T\u00f3th \u00fcber die Wirtschaftsf\u00fchrung der Landesselbstverwaltung in der ersten H\u00e4lfte des aktuellen Jahres. Laut Darlegung habe die Corona-Pandemie auch am Budget der LdU und ihrer Institutionen ihre negativen Spuren hinterlassen: Die Einnahmen gestalteten sich zwar wie geplant, aber Zwangslagen wie etwa die zur Corona-festen Bew\u00e4ltigung der Abiturpr\u00fcfungen oder zum ungehinderten Home Office erforderlichen Anschaffungen, aber auch die der Deutschen B\u00fchne Ungarn zugesprochene, letztendlich jedoch gestrichene Regierungsf\u00f6rderung bewirkten erhebliche Zusatzausgaben.<\/p>\n<p>Die K\u00f6rperschaft fasste eine prinzipielle Entscheidung dar\u00fcber, dass die LdU zum 1. Dezember 2020 das Ungarndeutsche P\u00e4dagogisch-Methodische Zentrum etabliert. Laut einschl\u00e4giger Begr\u00fcndung habe die Landesselbstverwaltung zur fachlichen Unterst\u00fctzung der Unterrichts- und Erziehungst\u00e4tigkeit an deutschen Nationalit\u00e4tenschulen 2005 das Ungarndeutsche P\u00e4dagogische Institut gegr\u00fcndet, welches 2014 wegen rechtlichen \u00c4nderungen seine Selbst\u00e4ndigkeit aufgeben und als Teilinstitution in das Valeria-Koch-Bildungszentrum integriert werden musste. Damit das \u2013 mittlerweile wesentlich mehr T\u00e4tigkeiten verrichtende \u2013 Institut auch demn\u00e4chst rechtsgem\u00e4\u00df funktionieren kann, scheint der aktuelle Schritt der angemessene zu sein.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/a_kozgyules_tanacskozasa_1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56234 aligncenter\" title=\"Die Vollversammlung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen tagte Ende September in Baja\" alt=\"a_kozgyules_tanacskozasa_1\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/a_kozgyules_tanacskozasa_1-510x328.jpeg\" width=\"510\" height=\"328\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/a_kozgyules_tanacskozasa_1-510x328.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/a_kozgyules_tanacskozasa_1.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201eDas Jahr 2019 war nicht weniger schwer als das vorangehende\u201c, stand in der Einleitung des Jahresberichts der LdU-Gesch\u00e4ftsstelle. LdU-Chefin Hock-Englender verwies damit auf den schweren Unfall ihrer Vorg\u00e4ngerin, Olivia Schubert und die daraus resultierende Neuwahl, aber auch mehrere Bauma\u00dfnahmen, ausschlaggebende minderheitenpolitische Interessenvertretungsangelegenheiten im In- und Ausland, sowie auch wegweisende bildungs- und kulturpolitische Ma\u00dfnahmen lie\u00dfen das Jahr intensiv vergehen.<\/p>\n<p>Auch die von der Landesselbstverwaltung getragenen bzw. mitgetragenen Kultur- und Bildungsinstitutionen informierten die Vollversammlung \u00fcber ihre T\u00e4tigkeiten im Vorjahr. Das Valeria-Koch-Bildungszentrum in F\u00fcnfkirchen, das Friedrich-Schiller-Gymnasium in Werischwar, das Deutsche Nationalit\u00e4tengymnasium in Budapest, sowie das Ungarndeutsche Bildungszentrum in Baja und die Audi Hungaria Schule in Raab berichteten \u00fcber statistische Daten hinaus auch dar\u00fcber, dass durch die unz\u00e4hligen schulischen und au\u00dferschulischen Aktivit\u00e4ten sowohl Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, als auch Lehrkr\u00e4fte in hohem Ma\u00dfe zum \u00fcberdurchschnittlichen Niveau beigetragen haben. Die Berichte schilderten die Ergebnisse diverser Programme zur Identit\u00e4tsbewahrung und -vermittlung, sowie Gemeinschaftsf\u00f6rderung, wobei auch kulturelle und Sportprogramme, Berufsorientierungs- und Aufkl\u00e4rungsprogramme, Austauschprogramme, Wettbewerbe, Sprach- und Abiturpr\u00fcfungen, aber auch verschiedene innovative Initiativen ergriffen und absolviert wurden. Es habe sehr viele herausragende schulische Ergebnisse gegeben, und auch die Erfahrungen bez\u00fcglich des digitalen Heimunterrichts w\u00e4hrend der Pandemie seien \u00fcberzeugend gewesen.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-56222 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/a_kozgyules_tanacskozasa_2.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/a_kozgyules_tanacskozasa_2-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanosveny-bemutatas_kozonseg.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanosveny-bemutatas_kozonseg-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanosveny_4.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanosveny_4-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanosveny_2.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanosveny_2-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanosveny_3.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanosveny_3-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanosveny_1.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanosveny_1-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Laut Report habe die Deutsche B\u00fchne Ungarn in Seksard im Jahr 2019 sechs Premieren gefeiert. Das Theater berichtete auch \u00fcber eine weitere TaschenTheater-Produktion, die f\u00fcr das j\u00fcngste Publikum als mobile Vorstellung angeboten wird, sowie auch \u00fcber insgesamt 157 Vorstellungen inklusive 70 Gastspiele vor 14.505 Zuschauern, \u00fcber eine verst\u00e4rkte Marketingt\u00e4tigkeit, \u00fcber die Wiederbelebung der Partnerschaft mit dem Deutsch-Sorbischen Volkstheater in Bautzen, sowie \u00fcber einen auf Jugendliche gerichteten Fokus.<\/p>\n<p>Die Aktivit\u00e4t des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums und seiner Bibliothek habe sich auf diverse Art und Weise manifestiert: In einer starken Internetpr\u00e4senz mit dem Ziel, \u00fcber Initiativen der Ungarndeutschen zu berichten, in landesweit erfolgreichen traditionspflegenden, Werte bewahrenden und die in Ungarn lebende deutsche Gemeinschaft aktivierenden Aktionen, sowie in Programmen im Haus der Ungarndeutschen in Budapest und im Lenau Haus F\u00fcnfkirchen.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Total Brass\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3N-OERUdd58?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Auch der ungarndeutsche Parlamentsabgeordnete Emmerich Ritter informierte die Vollversammlung \u00fcber die wesentlichen Momente seiner Arbeit seit der letzten Sitzung des Gremiums. Eines seiner wichtigsten Aufgaben war die Verk\u00fcndung des aktuellen Stipendienprogramms f\u00fcr Nationalit\u00e4tenp\u00e4dagogen: Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen gr\u00fcndete 2018 \u2013 in Zusammenarbeit mit der Ungarischen Regierung \u2013 im Interesse der Sicherung des Nachwuchses der deutschen Nationalit\u00e4tenp\u00e4dagogen ein Stipendium. Finanziert wird es diesmal in der H\u00f6he von 4,2 Milliarden Forint vom Ministerpr\u00e4sidialamt durch die G\u00e1bor-Bethlen-Fondsverwalter AG. Im Rahmen einer Pressekonferenz k\u00fcndigten Mikl\u00f3s Solt\u00e9sz, Staatssekret\u00e4r f\u00fcr Kirchen- und Nationalit\u00e4tenangelegenheiten im ungarischen Ministerpr\u00e4sidialamt, sowie Emmerich Ritter am 21. September die Ausschreibung des diesj\u00e4hrigen Stipendiums an. Der Abgeordnete berichtete dar\u00fcber hinaus auch \u00fcber erfreuliche Durchbr\u00fcche \u2013 unter anderem bez\u00fcglich der voraussichtlichen Verbesserung der Lage der ungarndeutschen \u00f6ffentlich-rechtlichen Radio- und Fernsehredaktion.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit einer besonderen Pr\u00e4sentation nahm die j\u00fcngste Tagung der Vollversammlung der LdU ihren Anlauf: Am Vormittag wurde die erste offizielle, wegen dem unangenehmen Wetter jedoch nur virtuelle F\u00fchrung durch den Landeslehrpfad der Ungarndeutschen angeboten. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":56226,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[1537,427,313,855,1294,447,344,1374,322,311,1201,531,1515,329,314,426,1254,412,377,102],"class_list":["post-56222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-fohir-de","category-nachrichten","tag-audi-hungaria-schule","tag-baje","tag-bildung","tag-dbu-de","tag-dng-de","tag-einweihung","tag-forderung","tag-friedrich-schiller-gymnasium","tag-kindergarten","tag-ldu","tag-lernpfad","tag-padagoge","tag-parlamentsabgeordneter","tag-schule","tag-stipendium","tag-ubz","tag-udpi-de","tag-valeria-koch-schulzentrum","tag-vollversammlung","tag-zentrum-de"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56222"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56248,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56222\/revisions\/56248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}