{"id":5639,"date":"2014-03-12T07:00:33","date_gmt":"2014-03-12T06:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=5639"},"modified":"2014-03-14T07:33:34","modified_gmt":"2014-03-14T06:33:34","slug":"diese-bilder-mussen-gezeigt-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2014\/03\/diese-bilder-mussen-gezeigt-werden\/","title":{"rendered":"Diese Bilder m\u00fcssen gezeigt werden"},"content":{"rendered":"

Wird Kisk\u0151r\u00f6s erw\u00e4hnt, denkt ein jeder sofort an S\u00e1ndor Pet\u0151fi. In der Mitte der Stadt steht\u00a0 das kleine Bauernhaus, in dem der ungarische Dichter das Licht der Welt erblickte. Daneben befindet sich das Museum mit Reliquien des Poeten. Die zwei Geb\u00e4uden verbindet ein kleiner Park, in dem B\u00fcsten von \u00dcbersetzern aus aller Welt zu sehen sind, die Pet\u0151fis Gedichte in die verschiedensten Sprachen \u00fcbersetzten. Jedes Jahr wird hier auch der Pet\u0151fi-Rezitationswettbewerb veranstaltet, bei dem die Werke neben Ungarisch auch in deutscher und slowakischer Sprache vorgetragen werden.\u00a0<\/span>Das ist kein Wunder, denn in Kisk\u0151r\u00f6s ist die slowakische Minderheit in Mehrzahl. Die Deutschen sind aus den umliegenden Ortschaften in die Stadt gezogen und haben seit 16 Jahren auch eine Selbstverwaltung. Die K\u00f6rperschaft versucht durch die Unterst\u00fctzung des deutschen Sprachunterrichts in der Schule bzw. Kulturveranstaltungen Leben in die Gemeinschaft zu bringen. Aus diesem Grund luden sie die Blickpunkt-Wanderausstellung nach der erfolgreichen Veranstaltung im letzten Jahr erneut ein.<\/p>\n