{"id":56629,"date":"2020-10-22T10:05:58","date_gmt":"2020-10-22T08:05:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=56629"},"modified":"2020-10-28T13:10:20","modified_gmt":"2020-10-28T12:10:20","slug":"erster-online-besuch-in-der-ungarndeutschen-bibliothek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2020\/10\/erster-online-besuch-in-der-ungarndeutschen-bibliothek\/","title":{"rendered":"Erster Online-Besuch in der Ungarndeutschen Bibliothek"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Der Arbeitskreis der Kinderg\u00e4rtnerinnen aus Wudersch<\/strong><br \/>\n<strong> nahm an einer virtuelle F\u00fchrung in der Bibliothek teil<\/strong><\/p>\n<p>Die Ungarndeutsche Arbeitsgemeinschaft\u00a0der Kinderg\u00e4rtnerinnen des\u00a0Deutschen\u00a0Nationalit\u00e4tenkindergartens Zippel-Zappel in Wudersch h\u00e4lt jeden Monat eine Besprechung. Die Leiterin Hedvig Sz\u00fccs-Winkler, schrieb ihre Diplomarbeit w\u00e4hrend ihres Mutterschaftsurlaubs \u00fcber die Verwendung der ungarndeutschen Volksm\u00e4rchen in den Kinderg\u00e4rten, wozu sie auch Materialien aus unserer Bibliothek verwendete und diese auch \u00f6fters besuchte.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20201014_142605.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56631 aligncenter\" title=\"Erster Online-Besuch in der Ungarndeutschen Bibliothek \" alt=\"20201014_142605\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20201014_142605-510x382.jpeg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20201014_142605-510x382.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20201014_142605.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zweck der Arbeitskreis-Besprechungen ist neben dem Informationsaustausch auch die Weiterbildung der P\u00e4dagoginnen, deshalb planten die Kinderg\u00e4rtnerinnen auch die Ungarndeutsche Bibliothek aufzusuchen. Wegen der Ausbreitung der zweiten Welle der Corona-Pandemie in Ungarn entschieden sie sich f\u00fcr einen Online-Besuch. Das Team des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums und Bibliothek war offen f\u00fcr die Anfrage, so konnte der allererste Online-Besuch der Bibliothek am 14. Oktober 2020 im Rahmen einer Skype-Konferenz mit dem Arbeitskreis des Kindergartens stattfinden. Dem Meeting schlossen sich auch Kinderg\u00e4rtnerinnen aus zwei weiteren Kinderg\u00e4rten (Csicserg\u0151 und Csillagf\u00fcrt) der Stadt an.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20201014_145212.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56632 aligncenter\" title=\" Kinderg\u00e4rtnerinnen aus Wudersch\" alt=\"20201014_145212\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20201014_145212-510x382.jpeg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20201014_145212-510x382.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20201014_145212.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der Besuch wurde \u00e4hnlich, wie die meisten bisherigen abgestattet, jedoch wegen des Online-Raumes auch ein bisschen anders abgewickelt. Bibliothekar N\u00e1ndor Frei stellte in seinem Kurzvortrag die T\u00e4tigkeit des Zentrums vor, sprach \u00fcber die Gro\u00dfprojekte\u00a0<em>Abgedreht!<\/em>\u00a0und\u00a0<em>Blickpunkt<\/em>\u00a0sowie \u00fcber die Veranstaltungsreihe\u00a0<em>Zentrum-Programme im HdU<\/em>, wobei er auch auf die entsprechende Online-Plattformen der Kulturinstitution hinwies.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP1343.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56634 aligncenter\" title=\"Auch \u00fcber Blickpunkt sprach Bibliothekar N\u00e1ndor Frei \" alt=\"IMGP1343\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP1343-510x337.jpeg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP1343-510x337.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP1343.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Es wurde auch diesmal \u00fcber die Benutzung und den Sammelkreis der Ungarndeutschen Bibliothek sowie \u00fcber die Beschaffung von B\u00fcchern und die Buchempfehlungen, aber auch \u00fcber die aktuellen \u00d6ffnungszeiten gesprochen. W\u00e4hrenddessen wurden die P\u00e4dagoginnen auch auf die Webseite der Bibliothek und deren Inhalte aufmerksam gemacht, die sie sich inzwischen ansehen konnten.<\/p>\n<p>In der darauffolgenden Online-F\u00fchrung wurden in innerem Raum die Fachbuch-Reihen, die Familienb\u00fccher und die Pro-Helvetia-Sammlung aus der Schweiz gezeigt. Es wurde auch der Leseraum vorgestellt. So konnten die P\u00e4dagoginnen unter anderem die Regale der in Buchempfehlungen vorgestellten Werke, verschiedene volkskundliche Exemplare, Heimat- und Jahrb\u00fccher bzw. die Einzelexemplare der Kofferbibliothek, mit denen<a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2020\/01\/die-sammlung-der-leihbibliothek-in-koffern-wurde-erganzt\/\" target=\"_blank\"> im Januar der Bestand erg\u00e4nzt wurde<\/a> anschauen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP1350.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56635 aligncenter\" title=\"Gruppen k\u00f6nnen - dank der modernen Technik - die Ungarndeutschen Bibliothek auch online besuchen.\" alt=\"IMGP1350\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP1350-510x337.jpeg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP1350-510x337.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP1350.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>F\u00fcr die Fragen blieb leider am Ende wenig Zeit, denn die Schlafzeit der Kinder n\u00e4herte sich ihrem Ende. Die Kinderg\u00e4rtnerinnen erkundigten sich nach H\u00f6rb\u00fcchern und anderen digitalisierten Materialien wie CDs und DVDs, die bei der Kindergartenerziehung verwendet werden k\u00f6nnen und vorhanden sind. Zum Schlu\u00df haben sie sich entschieden die Bibliothek auch pers\u00f6nlich zu besuchen.<\/p>\n<p><em>N\u00e1ndor Frei<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Arbeitskreis der Kinderg\u00e4rtnerinnen aus Wudersch nahm an einer virtuelle F\u00fchrung in der Bibliothek teil.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":56730,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[93,91,95],"tags":[347,728,322,531,460,102],"class_list":{"0":"post-56629","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bibliothek-nachrichten","8":"category-nachrichten","9":"category-zentrum-nachrichten","10":"tag-besuch","11":"tag-bibliothek-de","12":"tag-kindergarten","13":"tag-padagoge","14":"tag-ungarndeutsche-bibliothek","15":"tag-zentrum-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56629"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56732,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56629\/revisions\/56732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}