{"id":57109,"date":"2020-11-25T17:37:32","date_gmt":"2020-11-25T16:37:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=57109"},"modified":"2020-12-02T10:32:29","modified_gmt":"2020-12-02T09:32:29","slug":"uber-1200-personen-stimmten-bei-blickpunt-ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2020\/11\/uber-1200-personen-stimmten-bei-blickpunt-ab\/","title":{"rendered":"\u00dcber 1200 Personen stimmten bei Blickpunt ab"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt;\u00a0<a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Der beliebte Wettbewerb <i>Blickpunkt<\/i> konnte in seiner gewohnten Form heuer nicht veranstaltet werden. Was k\u00f6nnen wir tun, wenn es zwar keinen Wettbewerb gibt, aber wir Blickpunkt trotzdem zum Gemeinschaftserlebnis machen m\u00f6chten? So wie es seit 2008 jedes Jahr geschieht.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/blickpunktkalender2021_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-57111\" title=\"Auf der Titelseite ist das Bild von J\u00f3zsef Hossz\u00fa mit dem Tite Kranzlmadl zu sehen\" alt=\"blickpunktkalender2021_1\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/blickpunktkalender2021_1-510x412.jpg\" width=\"510\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/blickpunktkalender2021_1-510x412.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/blickpunktkalender2021_1.jpg 1236w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das Zentrum-Team schaute das ganze Blickpunkt-Archiv durch, das heisst mehr als 3000 Bilder. Wir suchten nach Fotos, die noch nie im Kalender erschienen sind, aber wertvoll sind und uns sehr gefallen. Aus 42 Bildern wurde dan eine Online-Abstimmung zusammengestellt. Im Wettbewerb waren durch die Fotos Ortschaften wie <em>Nadwar, Werischwar, Hartau, Kalas, Tscholnok, Somor, Bohl, Waschkut, Tschitschau, Schambek, Hanselbek, Schaumar, Nimmesch, Boglar, Bawaz, Tarian, Wakan, Nadasch, Metschge, Tschawal, Burgst\u00e4dt, Saar, Hajosch, Berzel, Willand, F\u00fcnfkirchen, Wemend, Gro\u00dfnaarad, Wudige\u00df, Jerking, Hartian, Gro\u00dfmarosch, Herend <\/em>und<em> Mohatsch<\/em> vertreten.<\/p>\n<p>Mehr als 1200 Menschen haben abgestimmt. Es war \u00fcberw\u00e4ltigend zu sehen, das unsere Gemeinschaft weiterhin lebendig ist und dass die Pflege der ungarndeutschen Traditionen so vielen Leuten am Herzen liegt.<\/p>\n<p>In der Vertretung des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums und Bibliothek pr\u00e4sentierte am 21. November Direktorin Monika Ambach in einem Videoeintrag auf Facebook den Blickpunkt-Kalender 2021.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fzentrumhu%2Fvideos%2F2753918248154879%2F&amp;show_text=true&amp;width=560\" height=\"429\" width=\"560\" allowfullscreen=\"true\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Der Kalender beinhaltet 12 Bilder und 2 Postkarten.<\/p>\n<p>JANUAR<br \/>\n<strong>S\u00e1ra Schauer: Spinnstube in Nadwar\/Nemesn\u00e1dudvar<\/strong><br \/>\nDie Familien trafen sich an den Winterabenden, die Frauen zum Spinnen, die M\u00e4nner zum Maisreiben.<\/p>\n<p>FEBRUAR<br \/>\n<strong>J\u00f3zsef Sch\u00e4ffer: Nach der Betstunde<\/strong><br \/>\nFr\u00fcher gab es in fast jedem Dorf am Sonntagnachmittag auch eine Betstunde, an der auch die Jugendlichen in ihren sch\u00f6nen Trachten teilnahmen. Auf dem Foto sind M\u00e4dchen aus Metschge\/Erd\u0151smecske zu sehen.<\/p>\n<p>M\u00c4RZ<br \/>\n<strong>M\u00f3nika Mayer: Resi Pasl, erz\u00e4hl weiter!<\/strong><br \/>\nDie beinahe 100 Jahre alte Resi Pasl erz\u00e4hlt D\u00f3ri und J\u00e1zmin Geschichten \u00fcber alte Zeiten in ihrer Tscholnoker schw\u00e4bischen Muttersprache.<\/p>\n<p>APRIL<br \/>\n<strong>D\u00e9nes Baracs: TrachtTag im Kindergarten<\/strong><br \/>\nTrachtTag am 26. April 2018 im Kindergarten von Wemend\/V\u00e9m\u00e9nd. Auf das Ereignis bereiteten Maria G\u00e1sz (Leiterin des Kindergartens) und Rita Sz\u00e9lig (Kinderg\u00e4rtnerin) die Kinder vor. Die Kleider wurden von Maria Sz\u00e9lig angefertigt.<\/p>\n<p>MAI<br \/>\n<strong>Judit Mann: M\u00e4dchen<\/strong><br \/>\nMitglieder der Lochberg-Tanzgruppe aus Schambek\/Zs\u00e1mb\u00e9k<\/p>\n<p>JUNI<br \/>\n<strong>M\u00e1ria Milbich: Fronleichnam in Schaumar\/Solym\u00e1r<\/strong><br \/>\nAnl\u00e4sslich des Festes wird ein Blumenteppich gelegt. Die M\u00e4dchen kleiden sich in Wei\u00df und begleiten das Allerheiligste Sakrament w\u00e4hrend einer Prozession um die Kirche.<\/p>\n<p>JULI<br \/>\n<strong>J\u00f3zsef Hossz\u00fa: Kranzlmadl<\/strong><br \/>\nFr\u00f6hliche Kranzlm\u00e4dchen auf der schw\u00e4bischen Hochzeit in Tarian\/Tarj\u00e1n, 2012<\/p>\n<p>AUGUST<br \/>\n<strong>Dr. Korn\u00e9l Pencz: &#8230;und das Spinnrad dreht sich weiter<\/strong><br \/>\nVorstellung der Nadascher Ungarndeutschen Volkstanzgruppe anl\u00e4sslich der Kirchweih 2011<\/p>\n<p>SEPTEMBER<br \/>\n<strong>Angela Erd\u00e9sz-Braun: Nach der Aussiedlung<\/strong><br \/>\nFoto von meiner Mutter als Kind und ihrer Familie nach der Aussiedlung. Das ist das Haus in Burgst\u00e4dt, in dem sie zu f\u00fcnft die erste Stube im September 1948 bekommen haben.<\/p>\n<p>OKTOBER<br \/>\n<strong>Mirjam Lilla Ol\u00e1h-Lehmann: Nicht nur ein Schatten&#8230;<\/strong><br \/>\nTradition und Modernit\u00e4t passen gut zusammen. Wir sollten nicht nur einen Schatten hinterlassen. Dieses Foto habe ich in F\u00fcnfkirchen\/P\u00e9cs von einer meiner Freundinnen f\u00fcr den Blickpunkt &#8211; Wettbewerb der Bilder gemacht.<\/p>\n<p>NOVEMBER<br \/>\n<strong>G\u00e1bor Luk\u00e1cs: Wenn&#8217;s Kirmes ist<\/strong><br \/>\nMartinikirmes in Gro\u00dfnaarad\/Nagyny\u00e1r\u00e1d<\/p>\n<p>DEZEMBER<br \/>\n<strong>P\u00e1l Fulajt\u00e1r: \u201eDas Kind ist geboren, wir haben\u2018s gesehen\u201c<\/strong><br \/>\nTarianer Christkindl in der Mitternachtsmesse 2016<\/p>\n<p>POSTKARTE 1<br \/>\n<strong>Andr\u00e1s Jung: Unser Erbe<\/strong><br \/>\nAuf dem mittleren Bild ist die Familie Valentin zu sehen, die damals im Haus wohnte. Mein Opa, Karl Jung, heiratete in die Familie ein und lebte da mit meiner Oma, Elisabeth Valentin. Die im Hof stehende Pferdekutsche ist das letzte Originalst\u00fcck in Gro\u00dfmarosch\/Nagymaros. Die Weinlaube ist ungef\u00e4hr 100 Jahre alt und k\u00f6nnte viel \u00fcber die Hausbewohner erz\u00e4hlen. Die Weinpresse wurde 1882 gefertigt.<\/p>\n<p>POSTKARTE 2<br \/>\n<strong>Anik\u00f3 Budah\u00e1zi: Ungarndeutsches Heimatmuseum in Schambek\/Zs\u00e1mb\u00e9k mit dem Relief vom Heiligen Wendelin<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/blickpunktkalender2021_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-57110\" alt=\"blickpunktkalender2021_2\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/blickpunktkalender2021_2-510x411.jpg\" width=\"510\" height=\"411\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/blickpunktkalender2021_2-510x411.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/blickpunktkalender2021_2.jpg 1239w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Unter den \u00fcber 1200 Leuten, die den Kalender mitgestaltet haben, wurden f\u00fcnf Geschenkpakete verlost.<\/p>\n<p><em>Die Gewinner sind:<\/em><br \/>\nErn\u0151 Tremml-Kurcz (Mende)<br \/>\nIstv\u00e1nn\u00e9 F\u00f3di (Sitsch)<br \/>\nAttila G\u00e1l (Wemend)<br \/>\nK\u00edra Szelle (Boglar)<br \/>\nPatrik Hadas (Berzel)<\/p>\n<p>Das Zentrum-Team dankt allen, die den Wettbewerb verfolgt haben, sowie den Sponsoren, der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen und der Deutschen Botschaft Budapest. Wir danken den Fotografen, f\u00fcr die sch\u00f6nen Bildern, mit denen sie uns seit 2008 jedes Jahr erfreuen.<\/p>\n<p>DANKE. K\u00dcSSCHEN. BLICKPUNKT.<\/p>\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n<p>Der Wandkalender kann unter der E-Mail-Adresse <a href=\"mailto:info@zentrum.hu\">info@zentrum.hu<\/a> bestellt werden!<br \/>\nPreis: 1800,- Ft\/St\u00fcck (+ evtl. Versandkosten)<\/p>\n<p><b>Informationen zur Bestellung:<br \/>\n<\/b><\/p>\n<p>Ab dem 23. November kann der Kalender im Haus der Ungarndeutschen (1062 Budapest, Lendvay u. 22.) nur nach vorheriger Vereinbarung (+36-1-373-0933; <a href=\"mailto:info@zentrum.hu\">info@zentrum.hu<\/a>) erworben werden, oder wir schicken ihn Ihnen per Post oder Foxpost zu.<\/p>\n<p>Wenn der Kalender geliefert werden soll, brauchen wir folgende Informationen von Ihnen:<\/p>\n<ul>\n<li>Eine Erkl\u00e4rung, ob Sie Ihre Bestellung per Post oder Foxpost erhalten m\u00f6chten;<\/li>\n<li>Name;<\/li>\n<li>Postadresse evtl. der gew\u00fcnschte Foxpost-Automat;<\/li>\n<li>Rechnungsadresse (falls es nicht mit der Lieferadresse identisch ist);<\/li>\n<li>Steuernummer;<\/li>\n<li>Telefonnummer und E-Mail-Adresse.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zahlen k\u00f6nnen Sie bei pers\u00f6nlicher \u00dcbernahme mit Bargeld, im anderen Fall per \u00dcberweisung, unsere Kontodaten werden wir nach der Best\u00e4tigung der Bestellung angeben.<br \/>\nIhre pers\u00f6nlichen Daten werden nur bei der Ausf\u00fcllung der Paketscheine benutzt, damit die \u00dcbernahme der Lieferung reibungslos abgewickelt werden kann.<br \/>\nDie bestellten Kalender werden nach dem 21. November zugesandt, \u00fcber den Status der einzelnen Bestellungen werden Sie regelm\u00e4\u00dfig informiert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die 14 Pl\u00e4tze im Blickpunkt-Kalender sind offiziell vergeben.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":57153,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,148,91,95],"tags":[98,349,1597,100,1422,808,356,311,74,908,102],"class_list":["post-57109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-default-de","category-fohir-de","category-nachrichten","category-zentrum-nachrichten","tag-blickpunkt-de","tag-deutsche-botschaft","tag-finale","tag-foto-de","tag-fotowettbewerb","tag-kalender","tag-landesfinale","tag-ldu","tag-preis","tag-preisverleihung","tag-zentrum-de"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57109"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57177,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57109\/revisions\/57177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}