{"id":57588,"date":"2021-01-26T11:22:20","date_gmt":"2021-01-26T10:22:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=57588"},"modified":"2021-01-26T11:22:20","modified_gmt":"2021-01-26T10:22:20","slug":"vergeben-nicht-vergessen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2021\/01\/vergeben-nicht-vergessen\/","title":{"rendered":"Vergeben &#8211; nicht vergessen"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Am 23. Januar 2021 zelebrierte Kaplan Gergely Garaczi in der Sankt-Elisabeth-Kirche in Pesthelisabeth eine deutschsprachige Gedenkmesse f\u00fcr die Opfer der Verschleppung der Ungarndeutschen. (Es wurden nat\u00fcrlich alle epidemiologischen Vorschriften gehalten.)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/142020345_169304704590519_7480303078346297541_n.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-57583 aligncenter\" title=\"Eine deutschsprachige Gedenkmesse f\u00fcr die Opfer der Verschleppung der Ungarndeutschen wurde in Pesthelisabeth zelebriert (Foto: Gizella Nagy)\" alt=\"142020345_169304704590519_7480303078346297541_n\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/142020345_169304704590519_7480303078346297541_n-510x382.jpeg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/142020345_169304704590519_7480303078346297541_n-510x382.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/142020345_169304704590519_7480303078346297541_n.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Eine Heilige Messe ist eine erhabene und w\u00fcrdige Form der Erinnerung \u2013 dieses Gef\u00fchl wurde auch durch die Predigt verst\u00e4rkt. Unanfechtbare Fakten der Vertreibung und Verschleppung als Ausgangspunkt, dann die schmerzhafte Ungerechtigkeit der Kollektivschuld und der Vertreibung aus der Heimat, letztendlich die erleichternde Vers\u00f6hnung mit Hilfe des Glaubens: durch die Rede des Pastors wurde die leidvolle Geschichte der Vertriebenen wachgerufen.<\/p>\n<p>Die Gedenkmesse gab auch das Gef\u00fchl der Zusammengeh\u00f6rigkeit der Teilnehmer, ein Erlebnis der Gemeinsamkeit. Und zurzeit ist es \u00e4u\u00dferst wichtig, die Gewissheit zu haben, dass man nicht allein ist.<\/p>\n<p>Wir m\u00f6chten uns beim Pfarrer Zsolt Czap, Kaplan Gergely Garaczi, Kantor M\u00e1t\u00e9 Homor sowie bei der katholischen Gemeinde der Sankt-Elisabeth-Kirche in Pesthelisabeth herzlichst f\u00fcr ihre Empathie und Hilfsbereitschaft bedanken.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/received_1397064904003464.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-57584 aligncenter\" title=\"Eine deutschsprachige Gedenkmesse f\u00fcr die Opfer der Verschleppung der Ungarndeutschen wurde in Pesthelisabeth zelebriert (Foto: Gizella Nagy)\" alt=\"received_1397064904003464\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/received_1397064904003464-375x500.jpeg\" width=\"375\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/received_1397064904003464-375x500.jpeg 375w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/received_1397064904003464.jpeg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zum Schluss ein Zitat aus der Lesung vom 23. Januar 2021:<br \/>\n<em>\u201eDenn wenn schon das Blut von B\u00f6cken und Stieren und die Asche einer Kuh die Unreinen, die damit besprengt werden, so heiligt, dass sie leiblich rein werden, wieviel mehr wird das Blut Christi, der sich selbst kraft ewigen Geistes Gott als makelloses Opfer dargebracht hat, unser Gewissen von toten Werken reinigen, damit wir dem lebendigen Gott dienen.\u201d<\/em> (Hebr 9, 14)<\/p>\n<p><em>Deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung Pesthelisabeth\u2028<\/em><br \/>\n<em>Foto: Gizella Nagy<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite Am 23. Januar 2021 zelebrierte Kaplan Gergely Garaczi in der Sankt-Elisabeth-Kirche in Pesthelisabeth eine deutschsprachige Gedenkmesse f\u00fcr die Opfer der Verschleppung der Ungarndeutschen. (Es wurden nat\u00fcrlich alle epidemiologischen Vorschriften gehalten.) Eine Heilige Messe ist eine erhabene und w\u00fcrdige Form [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[373,327,374,497,1572,494,860,1321],"class_list":{"0":"post-57588","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nachrichten","7":"tag-aussiedlung","8":"tag-budapest-de","9":"tag-gedenkveranstaltung","10":"tag-messe","11":"tag-pesthelisabeth","12":"tag-religion","13":"tag-verschleppung","14":"tag-vertreibung"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57588"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57590,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57588\/revisions\/57590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}