{"id":58276,"date":"2021-04-09T10:47:41","date_gmt":"2021-04-09T08:47:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=58276"},"modified":"2021-04-09T15:02:23","modified_gmt":"2021-04-09T13:02:23","slug":"30-jahre-fruchtbare-freundschaft-zwischen-dumbowa-und-kernen-im-remstal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2021\/04\/30-jahre-fruchtbare-freundschaft-zwischen-dumbowa-und-kernen-im-remstal\/","title":{"rendered":"30 Jahre fruchtbare Freundschaft zwischen Dumbowa und Kernen im Remstal"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

\u201eFreundschaft, das ist eine Seele in zwei K\u00f6rpern\u201d<\/strong><\/p>\n

Kernen im Remstal ist eine Gemeinde des Rems-Murr-Kreises in Baden-W\u00fcrttemberg. Sie geh\u00f6rt zur europ\u00e4ischen Metropolregion Stuttgart und liegt etwa 16 km in \u00f6stlicher Richtung von der Landeshauptstadt entfernt. Die attraktive Gemeinde im sch\u00f6nen Remstal ist 1975 nach dem Zusammenschluss der beiden einst selbstst\u00e4ndigen Orte Rommelshausen und Stetten entstanden. Der neue Name \u201eKernen\u201d leitet sich von der h\u00f6chsten Erhebung im Schurwald ab, die vor allem durch den Kernenturm bekannt ist. Heute verf\u00fcgt Kernen \u00fcber rund 15000 Einwohner.<\/p>\n

\"20210407_173648\"<\/a><\/p>\n

Was verbindet aber die Gemeinde mit der Tolnauer Stadt Dumbowa\/Domb\u00f3v\u00e1r? Eine Freundschaft und Zusammenarbeit, die schon seit 58 Jahren inoffiziell und 30 Jahren offiziell besteht. Anl\u00e4sslich des runden Jubil\u00e4ums hat mir Gabriella Gr\u00fcnwald, Vorsitzende der Partnerschaftsgesellschaft Domb\u00f3v\u00e1r-Kernen i. R., erz\u00e4hlt.<\/p>\n

\"20210407_173902\"<\/a><\/p>\n

\u201eAm 6. April 1991, vor genau 30 Jahren hat seitens der Stadt Domb\u00f3v\u00e1r B\u00fcrgermeister Dr. Istv\u00e1n Fazekas mit dem B\u00fcrgermeister der Stadt Kernen im Remstal G\u00fcnter Hau\u00dfmann eine Partnerschaftsurkunde unterzeichnet. Die feierliche Zeremonie, die bei uns in Domb\u00f3v\u00e1r stattfand, moderierte damals Dr. Eva Gerner. Ich erinnere mich noch fest daran, als Eva festgestellt hat, dass es nur an uns liege, ob diese Freundschaft fruchtbar oder furchtbar sein wird. Nach 30 Jahren darf ich vielleicht schon behaupten, dass unsere Freundschaft fruchtbar genug war und ist. Claudius sagt: \u201aEs gibt Freundschaften, die im Himmel beschlossen und auf Erden vollzogen werden.\u2018 \u2013 unsere ist sicher so eine!\u201c<\/p>\n

\"foto02\"<\/a><\/p>\n

Nach Frau Gr\u00fcnwald sind die Wurzeln der Partnerschaft auch in der traurigen Geschichte der Ungarndeutschen nach dem Zweiten Weltkrieg zu suchen. Die eigentlichen Initiatoren des Kontaktausbaus – Heinrich Becht und Stefan Zarth – stammen aus dem kleinen Ort versteckt im Mecsekgebirge Gernisch\/Ger\u00e9nyes, wenige Kilometer von Dumbowa entfernt. Die Schulkameraden hat die Vertreibung voneinander getrennt, erst 1963 konnten sie einander auf einem Stuttgarter Treffen der Gernischer Heimatvertriebenen und Heimatverbliebenen wiedersehen. Ab diesem Punkt fanden regelm\u00e4\u00dfig \u00e4hnliche Begegnungen statt. \u00dcber eine offizielle Partnerschaft durfte aber man damals noch nicht sprechen. Es kam zu dem ersten offiziellen Treffen der beiden B\u00fcrgermeister Hau\u00dfmann und Vid\u00f3czy am 10. August 1984. Nachher trafen sich die B\u00fcrgermeister j\u00e4hrlich mindestens einmal auf verschiedenen Veranstaltungen wie Schwabenb\u00e4lle, Goldene Konfirmationen der Vertriebenen und es wurden auch gegenseitige Chorreisen f\u00fcr den Liederkranz Rommelshausen und den Kapos-Chor organisiert. Aber auch andere Kulturgruppen stellten sich in Dumbowa und in Kernen im Remstal vor. Also die Freundschaft entwickelte sich ziemlich rasch, weil beide Seiten in der Kontaktsuche engagiert waren. 1989 verfasste der Gemeinderat von Kernen i. R. den ersten Grundsatzbeschluss, der in Aussicht gestellt hat eine Partnerschaft mit Dumbowa einzugehen. Im gleichen Jahr wurde in Dumbowa ein Arbeitskreis f\u00fcr das gleiche Ziel gegr\u00fcndet. Im Feber 1991 reiste eine Delegation aus Kernen i. R. nach Dumbowa, um Hilfe bei der Partnerschaftsvorbereitung zu leisten, so konnte die Partnerschaft schon im April offiziell besiegelt werden.<\/p>\n

\"foto10\"<\/a><\/p>\n

Frau Gr\u00fcnwald erinnert sich an dieses Ereignis folgenderweise: \u201eEin lang ersehntes Moment ist damals in Erf\u00fcllung gegangen. An den Feierlichkeiten in Domb\u00f3v\u00e1r nahmen rund 100 Kernener B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger teil, die sehr herzlich in Domb\u00f3v\u00e1r aufgenommen sind. In beiden Orten hat man Partnerschaftsgesellschaften gegr\u00fcndet. Diese Partnerschaft wurde mit Leben gef\u00fcllt. Diese Vereinsarbeit zwischen den Partnerschaftsgesellschaften erstreckte sich vor allem auf die Gebiete Kultur, Sport und Soziales. Den Austausch charakterisierten besonders rege Kontakte. Es wurden sogar Ehen geschlossen!\u201c<\/p>\n

\"foto09\"<\/a><\/p>\n

Jedes zweite Jahr treffen sich seitdem die Dumbowarer mit den Kernenern. An diesen Reisen sind zahlreiche Gruppierungen – Ch\u00f6re, Tanzgruppen, Musikkapellen, Sportler, \u00c4rztedelegationen, Fahrradgruppen und ganz einfache Privatpersonen auch – beteiligt.<\/p>\n

\"foto07\"<\/a><\/p>\n

Leider sind diese Begegnungen seit dem Ausbruch der Pandemie nicht so einfach, wie fr\u00fcher, aber mit st\u00e4ndigem Briefwechsel versucht man die bestehenden Freundschaften aufrechtzuerhalten.<\/p>\n