{"id":5906,"date":"2014-03-21T12:45:15","date_gmt":"2014-03-21T11:45:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=5906"},"modified":"2014-03-24T14:47:58","modified_gmt":"2014-03-24T13:47:58","slug":"unterhaltung-uber-ostern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2014\/03\/unterhaltung-uber-ostern\/","title":{"rendered":"Unterhaltung \u00fcber Ostern"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">In der Reihe Auf dem Teppich (im Rahmen von Zentrum-Programme im HdU) stimmten wir uns am 19. M\u00e4rz 2014 auf den Fr\u00fchling und auf das Osterfest ein. In der Gespr\u00e4chsrunde erz\u00e4hlten Maria Wolfart (Vollversammlungsmitglied der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen), Sandra Titanilla Fuchs (Leiterin der Lochberg Tanzgruppe aus Schambek), Pfarrer Gregor Stratmann (Katholische Gemeinde Deutscher Sprache, Budapest) \u00fcber ihre Erinnerungen an ungarndeutsche Fr\u00fchlings- und Osterbr\u00e4uche bzw. Pfarrer Stratmann er\u00f6rterte die religi\u00f6sen Aspekte der einzelnen Festtage. Moderiert wurde der Abend von Monika Ambach.<br \/>\n<\/span>Die Zeit von Lichtmess, dem 2. Februar bis Ende April, in der Winter und Sommer um die Herrschaft k\u00e4mpfen ist reich an Braucht\u00fcmer, in denen die Freude an das Scheiden des Winters und das Wiedererwachen der Natur zum Ausdruck kommen.<br \/>\nFasching ist die Zeit der Fr\u00f6hlichkeit und Heiterkeit vor der Fastenzeit. Bei den Ungarndeutschen wird vom Faschingssonntag bis Faschingsdienstag gro\u00df gefeiert und mit dem Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5906 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8809.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8809-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8780.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8780-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8820.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8820-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8840.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8840-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8857.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8857-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8909.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8909-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8924.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8924-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8993.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8993-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8996.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8996-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_9061.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_9061-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_9081.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_9081-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_9089.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_9089-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_9125.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_9125-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_9141.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_9141-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_9144.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_9144-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_9196.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_9196-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_9228.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_9228-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Der erste Fastensonntag wird in einigen D\u00f6rfern der Branau Hutzelsonntag genannt, weil man an diesem Tag Hutzel oder D\u00f6rrobst a\u00df. Die Jungen gingen am Nachmittag von Haus zu Haus, sagten Hutzelspr\u00fcche und bekamen daf\u00fcr Geld, Hutzeln, \u00c4pfel, Krapfen. Am Nachmittag wurde aus Maisst\u00e4ngeln das Hutzelfeuer angez\u00fcndet oder sogar R\u00e4der wurden runtergerollt, wie z.B. in Altglash\u00fctte das immer noch der Fall ist. Abwehrende und Fruchtbarkeit f\u00f6rdernde Kraft wurde diesen Riten zugemessen.<br \/>\nMit Palmsonntag beginnt die Karwoche. An dem Tag wird der Einzug Jesu nach Jerusalem gefeiert. Die Ungarndeutschen lassen an diesem Tag die Weidenzweige mit K\u00e4tzchen weihen, bringen diese an die Gr\u00e4ber bzw. auf das Feld. Sowohl Maria Wolfart (aus dem s\u00fcdungarischen Bawaz stammend), als auch Sandra Fuchs aus Schambek erz\u00e4hlten \u00fcber den Brauch, dass ein Zweig in die Wohnung gebracht und an den Weihwasserbeh\u00e4lter gesteckt worden war.<br \/>\nNachdem Pfarrer Stratmann erl\u00e4utert hatte, dass am Gr\u00fcndonnerstag die Glocken verstummen und das Glockenl\u00e4uten durchs Ratschen ersetzt wird, nicht nur um zur Messe zu rufen, sondern auch um die Gl\u00e4ubigen zu mahnen, wurde von Zsombor Papp aus Schambek ein Ratschenspruch vorgetragen bzw. Hanna Szente las das \u00d6lberggebet vor, welches in Schambeck an diesem Tag gebetet wird.<br \/>\nPfarrer Stratmann erkl\u00e4rte wie die Feuerweihe am Karsamstag das Verbrennen des B\u00f6sen bzw. die Auferstehung Jesu symbolisiert.<br \/>\nMaria Wolfart brachte auch ein Patentuch mit, in dem die Pateneltern ihren Patenkindern am Ostersonntag Geschenke gebracht hatten. Gezeigt wurde ein Film aus Schambek \u00fcber den Brauch des Ostertausammelns. Nat\u00fcrlich wurden auch die Osterspiele wie Eierrollen oder Eierpicken, sowie der fr\u00f6hliche Emmausgang am Ostermontag erkl\u00e4rt und erl\u00e4utert.<br \/>\nDer Abend klang bei einem Gl\u00e4schen Wein aus, die G\u00e4ste tauschten sich noch lange \u00fcber ihre eigenen Ostererinnerungen aus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der Reihe Auf dem Teppich stimmten wir uns am 19. M\u00e4rz 2014 auf den Fr\u00fchling und auf das Osterfest ein. In der Gespr\u00e4chsrunde erz\u00e4hlten Maria Wolfart, Sandra Titanilla Fuchs, Pfarrer Gregor Stratmann \u00fcber ihre Erinnerungen an ungarndeutsche Fr\u00fchlings- und Osterbr\u00e4uche bzw. Pfarrer Stratmann er\u00f6rterte die religi\u00f6sen Aspekte der einzelnen Festtage.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5904,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91,95],"tags":[488,901,310,871,102,904],"class_list":{"0":"post-5906","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"category-zentrum-nachrichten","10":"tag-auf-dem-teppich-de","11":"tag-gesprach","12":"tag-hdu","13":"tag-ostern","14":"tag-zentrum-de","15":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5906"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5920,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5906\/revisions\/5920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}