{"id":59065,"date":"2021-06-15T13:27:17","date_gmt":"2021-06-15T11:27:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=59065"},"modified":"2021-06-15T13:30:58","modified_gmt":"2021-06-15T11:30:58","slug":"online-deutscher-sprachkurs-und-kommunikationstraining-fur-mitglieder-der-minderheitenorganisationen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2021\/06\/online-deutscher-sprachkurs-und-kommunikationstraining-fur-mitglieder-der-minderheitenorganisationen\/","title":{"rendered":"Online deutscher Sprachkurs und Kommunikationstraining f\u00fcr Mitglieder der Minderheitenorganisationen"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Dank der gro\u00dfz\u00fcgigen F\u00f6rderung des Bundesministeriums des Innern, f\u00fcr Bau und Heimat durch die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) und unter Mitwirkung des Ungarndeutschen P\u00e4dagogischen und Methodischen Zentrums (UMZ) haben 15 Mitglieder aus verschiedenen Minderheitenorganisationen die M\u00f6glichkeit, an einem online deutschen Sprachkurs und Kommunikationstraining teilzunehmen. Der aus 60 Stunden bestehende Kurs findet an 6 Wochenenden im Mai und Juni unter der Leitung zwei hervorragender Trainingsleiter:innen (Frau Adrienn Szigriszt<\/em> vom Valeria-Koch-Bildungszentrum und Herrn Dr. L\u00e1szl\u00f3 R\u00e1nics<\/em> von der TU Braunschweig) statt.<\/p>\n

\"lduumzbmi\"<\/a><\/p>\n

Die Kursteilnehmer:innen kommen aus verschiedenen ungarndeutschen Ortschaften landesweit wie z.B. aus K\u00e4tschka, Wemend, Kumlau, Herrnbrunn, Budapest und Kroisbach, und sind in unterschiedlichen Institutionen t\u00e4tig (bspw. bei einer Minderheitenselbstverwaltung, einem Volkstanzverein oder einer Blaskapelle).<\/p>\n

Die Thematik des Trainings (unter anderem Gespr\u00e4chsf\u00fchrung und Verhandlungssprache, Zweisprachigkeit in der Praxis, interkulturelle Kommunikation, Verwaltungssprache der Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung in Wort und Schrift, Pr\u00e4sentationstechniken) gibt uns Teilnehmer:innen zahlreiche M\u00f6glichkeiten, uns u.a. sowohl m\u00fcndlich als auch schriftlich zu minderheitenspezifischen und sprachpolitischen Themen im europ\u00e4ischen Kontext zu \u00e4u\u00dfern, unseren Wortschatz im Bereich der Fachterminologie der Verwaltungssprache in der ungarndeutschen Praxis zu erweitern. Das andere gro\u00dfe Ertr\u00e4gnis dieses Kurses ist auch nicht zu vernachl\u00e4ssigen: durch die vielen Gespr\u00e4che und Diskussionen haben die Teilnehmer:innen die M\u00f6glichkeit, die T\u00e4tigkeiten anderer ungarndeutschen Organisationen kennen zu lernen, Ideen zu sammeln, die man in der eigenen Ortschaft zuk\u00fcnftig verwirklichen k\u00f6nnte, um bspw. die Mundart unserer Ahnen zu bewahren und das \u201eschw\u00e4bische\u201d Kulturgut an die sp\u00e4teren Generationen weiterzugeben.<\/p>\n

Ich bin der Meinung, dass dieses Training den Teilnehmer:innen sehr viel Hilfe dazu leistet, dass sie als Mitglieder von ungarndeutschen Vereinen, bzw. Nationalit\u00e4tenselbstverwaltungen in der deutschen Sprache zwischen verschiedenen Institutionen Schriftverkehr und Gespr\u00e4che abwickeln, einen durch Pr\u00e4sentation unterst\u00fctzten Vortrag halten, deutschsprachige Kulturprogramme organisieren bzw. Kontakte mit regionalen und \u00fcberregionalen Einrichtungen erfolgreich und niveauvoll pflegen k\u00f6nnen.<\/p>\n

All dies w\u00e4re ohne die professionelle und gewissenhafte Arbeit der Trainingsleiter:innen nicht m\u00f6glich, wof\u00fcr wir uns bei ihnen ganz herzlich bedanken. Wir m\u00f6chten hiermit unseren herzlichen Dank auch an das Bundesministerium des Inneren, f\u00fcr Bau und Heimat f\u00fcr die F\u00f6rderung des Kurses aussprechen.<\/p>\n

Kl\u00e1ra Tromposch \/ K\u00e4tschka<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite Dank der gro\u00dfz\u00fcgigen F\u00f6rderung des Bundesministeriums des Innern, f\u00fcr Bau und Heimat durch die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) und unter Mitwirkung des Ungarndeutschen P\u00e4dagogischen und Methodischen Zentrums (UMZ) haben 15 Mitglieder aus verschiedenen Minderheitenorganisationen die M\u00f6glichkeit, an einem online […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,91],"tags":[313,371,363,321,764,311,1021,928,1722],"class_list":["post-59065","post","type-post","status-publish","format-standard","category-default-de","category-nachrichten","tag-bildung","tag-bmi-de","tag-dnsv","tag-fortbildung","tag-kapelle","tag-ldu","tag-sprachunterricht","tag-tanzgruppe","tag-umz-de"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59065"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59072,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59065\/revisions\/59072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}