{"id":59167,"date":"2021-06-25T10:41:56","date_gmt":"2021-06-25T08:41:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=59167"},"modified":"2021-06-28T11:48:31","modified_gmt":"2021-06-28T09:48:31","slug":"blickpunkt-2-das-ungarndeutsche-fotoalbum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2021\/06\/blickpunkt-2-das-ungarndeutsche-fotoalbum\/","title":{"rendered":"Blickpunkt 2 – Das ungarndeutsche Fotoalbum"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Die Ungarndeutschen stehen nun seit mehr als einem Jahrzehnt im Blickpunkt der Fotografen, die uns das schw\u00e4bische Leben aus den verschiedensten Blickwinkeln pr\u00e4sentieren. Das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek (Zentrum) veranstaltet seit 2008 den beliebten Blickpunkt – Wettbewerb der Bilder<\/em>. Aus den Bildern des ersten Jahrf\u00fcnfts (2008-2012) war bereits ein Fotoalbum erschienen, das mit der Unterst\u00fctzung des Bundesministeriums des Innern, f\u00fcr Bau und Heimat endlich eine Fortsetzung erhielt. Im Band Blickpunkt 2<\/em> sind die Fotos zwischen 2013 und 2017 zu sehen. Insgesamt 100 Fotografien sind darin beinhaltet, die dem Motto Fotografieren wir uns!<\/em> gerecht die Ungarndeutschen von den verschiedensten Seiten vorstellen.<\/p>\n

\"IMG_2389_jav\"<\/a><\/p>\n

Aus den Vorworten:<\/strong><\/span><\/p>\n

W\u00e4hrend wir dieses oder jenes Bild eingehender betrachten, wird es uns bewusst, dass die ungarndeutschen Sch\u00e4tze zu bewahren und zu achten sind, die Traditionen gepflegt werden m\u00fcssen. Es ist wichtig, dass wir uns an sie nicht nur erinnern, sondern sie auch erleben, denn nur so k\u00f6nnen wir sie weitergeben. Und es gen\u00fcgt nicht, das Geerbte weiterzureichen: Wir sollen es auch gestalten, das hei\u00dft wir selber m\u00fcssen uns ebenfalls entwickeln, damit unsere Traditionen immer wieder eine Bedeutung erhalten und lebendig bleiben.<\/em> – Monika Ambach, Zentrum-Direktorin, Redakteurin des Bandes<\/p>\n

Alle Aufnahmen sprechen uns Betrachter an, und alle spiegeln die Absicht der Fotografen auf eine Art und Weise wider, die uns dazu veranlasst, stolz auf unsere Herkunft zu sein und mit Zuversicht in die Zukunft zu schauen. Wir, die wir jetzt \u201ein die Bilder hineinschauen\u201c, sind das Bindeglied zwischen Vergangenheit und Zukunft, wir stehen zu unserem Erbe, zur deutschen Volksgruppe in Ungarn. Der Blickpunkt-Wettbewerb ist mehr als ein Wettkampf der besten Aufnahmen, er ist ein Bekenntnis, dessen Aussagekraft weit \u00fcber unsere Zeit hinausreichen wird.<\/em> – Ibolya Hock-Englender, Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<\/p>\n

Wer dieses Fotoalbum in die Hand nimmt – und nicht nur seine Augen \u00f6ffnet, sondern auch sein Herz -, und den Anblick langsam auf sich wirken l\u00e4sst, wird gewollt oder ungewollt die Botschaft der Bilder als einzelne und noch besser als Sammlung verstehen: Die gegenw\u00e4rtige gemeinsame Identit\u00e4t der Ungarndeutschen beruht auf dem geistigen, materiellen und kulturellen Erbe und den Traditionen der hier lebenden deutschen Familien. All die Freuden, Erfolge und all die vom Leben untrennbaren Leiden sind Teile dieser Zusammengeh\u00f6rigkeit, die die Einzelperson und die Gemeinschaft fr\u00fcher bestimmt haben und auch heute noch pr\u00e4gen. Blickpunkt hilft zu verstehen, dass man die Zeit nicht zur\u00fcckdrehen kann, aber dass es sehr gut ist zur\u00fcckzublicken.<\/em> – Elisabeth S\u00e1ndor-Szalay, Minderheiten-Ombudsfrau<\/p>\n

\"IMG_2384<\/a><\/p>\n

Wegen der Pandemie musste die Buchvorstellung von Blickpunkt 2 mehrmals verschoben werden. Damit es aber ein weites Publikum kennenlernt, wurde das Buch offiziell in der Sendung des ungarndeutschen TV-Magazins Unser Bildschirm<\/em> pr\u00e4sentiert. Hier k\u00f6nnen Sie die Sendung sehen:<\/p>\n