{"id":59308,"date":"2021-07-01T15:09:02","date_gmt":"2021-07-01T13:09:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=59308"},"modified":"2021-07-01T15:09:43","modified_gmt":"2021-07-01T13:09:43","slug":"an-den-rand-einer-entscheidung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2021\/07\/an-den-rand-einer-entscheidung\/","title":{"rendered":"An den Rand einer Entscheidung"},"content":{"rendered":"

Am 28. Mai wurde der Antrag der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen auf die \u00dcbernahme der Antal-Grassalkovich-Grundschule in Schorokschar abgelehnt. Diese Entscheidung l\u00e4sst einen \u00fcber manches nachdenken\u2026<\/strong><\/p>\n

\"Ibolya_Hock-Englender\"<\/a><\/p>\n

Als 2003 das Valeria-Koch-Sch\u00fclerwohnheim, dann 2004 das ganze Valeria-Koch-Bildungszentrum in die Tr\u00e4gerschaft der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen geriet, war klar, dass diese Verpflichtung von allen Beteiligten sehr ernst genommen wird. Die LdU und mit ihr die ganze ungarndeutsche Gemeinschaft waren fest davon \u00fcberzeugt, dass dieser historische Schritt einen Meilenstein in unserem Kampf f\u00fcr eine gesicherte Zukunft unserer Volksgruppe bedeutet. Auch die Stadt F\u00fcnfkirchen zeigte wahre Gr\u00f6\u00dfe, als sie nicht nur die Institution in die Tr\u00e4gerschaft, sondern auch die Immobilien in den Besitz der Landesselbstverwaltung \u00fcbergab.<\/p>\n

\u201eIn den vergangenen 20 Jahren haben wir wichtige Schritte f\u00fcr den Ausbau und Betrieb, sowie f\u00fcr die Vernetzung eines Institutionsgef\u00fcges in eigener Tr\u00e4gerschaft unternommen. Wir begr\u00fc\u00dfen und unterst\u00fctzen, dass auch immer mehr \u00f6rtliche deutsche Selbstverwaltungen Tr\u00e4gerschaften und Institutionen \u00fcbernehmen.\u201c \u2013 hei\u00dft es in der Pr\u00e4ambel der Strategie der LdU. Das Ergebnis dieses Vorhabens sind drei Bildungseinrichtungen in eigener, zwei in Mittr\u00e4gerschaft und 62 in lokaler Tr\u00e4gerschaft deutscher Selbstverwaltungen.<\/p>\n

Von unserer Bewusstheit zeugt auch, dass wir 2005 das Ungarndeutsche P\u00e4dagogische Institut gegr\u00fcndet haben, dessen Nachfolger das Ungarndeutsche P\u00e4dagogische und Methodische Zentrum seit Januar dieses Jahres als selbstst\u00e4ndige Institution die ungarndeutsche Erziehung und Bildung landesweit fachlich unterst\u00fctzt, mit besonderem Schwerpunkt auf den Institutionen, die von unserer Volksgruppe getragen werden.<\/p>\n

Das Valeria-Koch-Bildungszentrum, das Ungarndeutsche Bildungszentrum in Baje, sowie die Audi-Schule in Raab gelten als Bildungszentren, in denen die ganze Palette der Nationalit\u00e4tenausbildung vom Kindergarten bis zum Abitur gesichert wird. In der Budapester Region fehlt eine solche Institution, zumal auch am Werischwarer Friedrich-Schiller-Gymnasium erst ab Klasse 7 Sch\u00fcler empfangen werden. Der Plan der Gr\u00fcndung eines Bildungszentrums in Budapest reift schon seit langem in uns und wurde Ende vergangenen Jahres in Tat umgesetzt, als die Vollversammlung die \u00dcbernahme der Schorokscharer Grassalkovich-Antal-Schule und die Fusion dieser mit dem Deutschen Nationalit\u00e4tengymnasium beschlossen hat<\/a>.<\/p>\n

Nun sind wir mit gro\u00dfem Enthusiasmus ans Werk gegangen, unterst\u00fctzt durch den Parlamentsabgeordneten, Herrn Ritter: Gespr\u00e4che mit beiden Schulen, mit lokalen Entscheidungstr\u00e4gern, offizielle Anmeldung bei der Schulbeh\u00f6rde, Informationsveranstaltungen f\u00fcr Eltern und Sch\u00fcler durch die beiden Schulleiterinnen. Diese Etappen vor der offiziellen Einreichung waren zum einen deshalb wichtig, weil wir den Reaktionen \u00f6ffentlicher Stellen einen gewissen Widerwillen entnehmen konnten, zum anderen, weil die Anzahl der am deutschen Nationalit\u00e4tenunterricht teilnehmenden Sch\u00fcler die gesetzlich festgesetzte 75% der Gesamtsch\u00fclerzahl nicht erreicht. In solchen F\u00e4llen liegt die Entscheidung \u00fcber die \u00dcbergabe beim zust\u00e4ndigen Minister, der die Zusage aus rechtlichen Gr\u00fcnden verweigern kann und aus demselben Grund diese auch nicht begr\u00fcnden muss.<\/p>\n

Trotz allem haben wir auf einen positiven Ausgang gehofft, schon deshalb, weil die Erfolge der von uns getragenen Einrichtungen uns Ungarndeutschen als Institutionstr\u00e4ger einen gewissen Respekt verschafft haben.<\/p>\n

In mir tauchen auch seitdem viele Fragen auf:
\nSoll die weitere Verringerung des Prozentsatzes erreicht werden?
\nHaben wir unsere Pl\u00e4ne \u2013 n\u00e4mlich, dass wir an der Bildungsstruktur der Schule nichts \u00e4ndern wollen \u2013 nicht klar genug dargestellt? Waren unsere Ziele nicht transparent? Ist es schon in einer von uns getragenen Schule vorgekommen, dass wir nur Sch\u00fcler deutscher Abstammung aufgenommen haben? Wieso kommt es bei den Entscheidungstr\u00e4gern nicht an, dass wir der Gemeinde nichts wegnehmen, sondern etwas Zus\u00e4tzliches geben wollen: in Geist, im Fachlichen und in der Infrastruktur?<\/p>\n

Ich bedauere es zutiefst, dass es nicht verstanden worden ist, dass wir nicht gegen die Kr\u00e4fte vor Ort, sondern mit ihnen die Idee eines ungarndeutschen Bildungszentrums umsetzen wollten.<\/p>\n

Meine oben angef\u00fchrte Meinung wird auch durch jene aktuelle Nachricht best\u00e4tigt, dass n\u00e4mlich die die Fortsetzung der bisherigen Arbeit garantierende Bewerbung der derzeitigen Direktorin vom zust\u00e4ndigen Minister bedauerlicherweise abgelehnt wurde. Elisabeth Kreisz arbeitet seit 36 Jahren an der Schule, 15 Jahre hindurch war sie als stellvertretende Direktorin t\u00e4tig, und seit bereits 15 Jahren als Schulleiterin. Wir geben zu bedenken, dass nach dem Austreten einer so starken Pers\u00f6nlichkeit diese starke Bastei des ungarndeutschen Bildungswesens ins Wanken kommt.<\/p>\n

Uns bleibt im Moment nur noch, dass wir Herr \u00fcber unsere Entt\u00e4uschung werden und weiterhin im Interesse unserer Volksgruppe arbeiten.<\/p>\n

Ibolya Hock-Englender,<\/em>
\n Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 28. Mai wurde der Antrag der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen auf die \u00dcbernahme der Antal-Grassalkovich-Grundschule in Schorokschar abgelehnt. Diese Entscheidung l\u00e4sst einen \u00fcber manches nachdenken\u2026 Als 2003 das Valeria-Koch-Sch\u00fclerwohnheim, dann 2004 das ganze Valeria-Koch-Bildungszentrum in die Tr\u00e4gerschaft der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen geriet, war klar, dass diese Verpflichtung von allen Beteiligten sehr ernst genommen wird. Die […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[313,327,980,311,329,919,345],"class_list":{"0":"post-59308","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","6":"category-schnellnachrichten","7":"tag-bildung","8":"tag-budapest-de","9":"tag-grundschule","10":"tag-ldu","11":"tag-schule","12":"tag-soroksar-de","13":"tag-stellungnahme","14":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59308"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59318,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59308\/revisions\/59318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}