{"id":59625,"date":"2021-07-23T09:02:28","date_gmt":"2021-07-23T07:02:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=59625"},"modified":"2021-07-23T09:13:38","modified_gmt":"2021-07-23T07:13:38","slug":"vergangenheit-hat-zukunft-ungarndeutscher-landeslehrpfad-begleitheft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2021\/07\/vergangenheit-hat-zukunft-ungarndeutscher-landeslehrpfad-begleitheft\/","title":{"rendered":"Vergangenheit hat Zukunft. Ungarndeutscher Landeslehrpfad. Begleitheft"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>\u00dcber das Wort <em>Lehrpfad<\/em> fallen uns meistens die von Fachleuten in der Natur k\u00fcnstlich errichteten Sehensw\u00fcrdigkeiten ein, die unsere Aufmerksamkeit mit p\u00e4dagogischem Ziel auf bestimmte Naturerscheinungen lenken und uns Wissen \u00fcber das Vorgestellte vermitteln.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanoesveny_fuzet.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-59622 aligncenter\" alt=\"tanoesveny_fuzet\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanoesveny_fuzet-510x358.jpeg\" width=\"510\" height=\"358\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanoesveny_fuzet-510x358.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tanoesveny_fuzet.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Im Falle der ungarndeutschen Lehrpfade geht es ebenfalls um diese p\u00e4dagogischen Ziele, wobei sie zugleich auch als eine Art identit\u00e4tsst\u00e4rkende bzw. kulturgeschichtliche Denkm\u00e4ler dienen. Heuer wurde von der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen <a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2021\/03\/dynamisch-entfaltet-sich-das-netzwerk-ungarndeutscher-thematischer-wege\/\" target=\"_blank\">mit gro\u00dfer Freude verk\u00fcndet<\/a>, dass neben dem Landeslehrpfad in Baje und den bereits existierenden \u00f6rtlichen ungarndeutschen Lehrpfaden &#8211; in Sanktiwan bei Ofen, Tarian, Banda, Tscholnok, Schomberg, Feked, Nadasch, Badesek &#8211; die Errichtung von drei weiteren &#8211; in Bogdan, Petschwar und Mohatsch &#8211; geplant sind. Diese Tatsache l\u00e4sst uns erkennen, dass \u201edie Saat der 2015 geborenen Initiative der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) auf gutem Boden fiel\u201d und so eine Kontinuit\u00e4t bei der Errichtung von Lehrpfaden zu beobachten ist.<\/p>\n<p>In dem hier empfohlenen zweisprachigen Begleitheft geht es um den 2020 \u00fcbergebenen Landeslehrpfad auf dem Gel\u00e4nde des Ungarndeutschen Bildungszentrums in Baje. Der Entwurf und die Zusammenstellung des Lehrpfades und des Begleitheftes wurde von solchen Fachexperten verwirklicht, die sich in der ungarndeutschen Thematik sehr gut auskennen und eine professionelle Durchf\u00fchrung dieser garantieren. Der Schl\u00fcsselbegriff des Landeslehrpfades lautet <em>Gemeinschaft<\/em>. Anhand des Heftes kann man feststellen, dass dahinter auch eine gute gemeinschaftliche Zusammenarbeit steckt und zugleich ein hohes Niveau von fachkundiger Verwirklichung gesichert wurde. Durch die hier vorgestellten acht Stationen lernt man nicht nur die Vergangenheit, sondern auch die Gegenwart sowie Elemente der heutigen Identit\u00e4t und die Strategie der LdU kennen, von der auch die weitere Sicherung der Zukunft der ungarndeutschen Volksgruppe erhofft wird.<\/p>\n<p>Neben dem Begleitheft des Landeslehrpfades sind in der Ungarndeutschen Bibliothek nat\u00fcrlich auch die Begleithefte der acht bisher errichteten Lehrpfade aus dem S\u00fcden und Norden Transdanubiens vorhanden. Wer diese aber von zu Hause aus durch Videoaufnahmen kennenlernen m\u00f6chte, kann sie diese auch <a href=\"https:\/\/lehrpfad.hu\/\" target=\"_blank\">auf der Webseite des Projekts<\/a> ansehen oder sogar alle Begleithefte herunterladen bzw. ausdrucken.<\/p>\n<p>Wir empfehlen das Begleitheft des ungarndeutschen Landeslehrpfades allen, die sich f\u00fcr allgemeine und aktuelle Informationen \u00fcber unsere Volksgruppe interessieren. Desweiteren kann es auch allen n\u00fctzlich sein, die keine M\u00f6glichkeit haben den Lehrpfad zu besuchen oder sich bereits vor einer Reise nach Baje dar\u00fcber informieren m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Vergangenheit hat Zukunft. Ungarndeutscher Landeslehrpfad. Begleitheft<br \/>\n[Zsgest.] von: Maria Erb, Maria Frey in Zusammenarbeit mit Ibolya-Hock-Englender, Alfred Manz und Thereisa Szauter<br \/>\n20 S., Ill.<br \/>\n[Budapest] : Landesselbstvewaltung der Ungarndeutschen, 2020.<br \/>\nSprache: Deutsch und Ungarisch<\/p>\n<p><em>Die empfohlenen B\u00fccher sind in der Sammlung der Ungarndeutschen Bibliothek &#8211; wenn nichts weiteres Angegeben &#8211; nur zur Leihe zug\u00e4nglich.<\/em><br \/>\n<em>Weitere Informationen:\u00a0<a href=\"mailto:info@bibliothek.hu\">info@bibliothek.hu<\/a><\/em><br \/>\n<em>Webseite: <a href=\"http:\/\/bibliothek.hu\/de\/\" target=\"_blank\">www.bibliothek.hu<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Publikation f\u00fcr alle, die sich f\u00fcr allgemeine und aktuelle Informationen \u00fcber unsere Volksgruppe interessieren.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":59641,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[93,303],"tags":[728,431,492,311,1201,460],"class_list":{"0":"post-59625","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bibliothek-nachrichten","8":"category-buchtipp","9":"tag-bibliothek-de","10":"tag-buch","11":"tag-buchtipp-2","12":"tag-ldu","13":"tag-lernpfad","14":"tag-ungarndeutsche-bibliothek"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59625"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59643,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59625\/revisions\/59643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}