{"id":61654,"date":"2021-11-05T13:51:00","date_gmt":"2021-11-05T12:51:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=61654"},"modified":"2021-11-05T14:22:57","modified_gmt":"2021-11-05T13:22:57","slug":"komitats-und-musikfest-in-sammet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2021\/11\/komitats-und-musikfest-in-sammet\/","title":{"rendered":"Komitats- und Musikfest in Sammet"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Das <em>Musikfest im Herbst<\/em> konnte am 16.-17. Oktober 2021 mit einer einj\u00e4hrigen Pause wegen der Coronavirus-Epidemie wieder stattfinden. \u2028\u2028Die Samstagsprogramme wurden im Rahmen des Kulturfestivals der ungarndeutschen Nationalit\u00e4t im Komitat Komorn-Gran veranstaltet. Dieses findet alle zwei Jahre, immer in verschiedenen ungarndeutschen Siedlungen mit dem Ziel statt, den im Land t\u00e4tigen Gesangs-, Musik- und Tanzgruppen die M\u00f6glichkeit zu geben, sich vorzustellen. Auf den Aufruf unserer Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung hatten sich heuer 20 Gruppen beworben.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM-fesztiv\u00e1l1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-61641 aligncenter\" title=\"Festumzug in Sammet\" alt=\"KEM fesztiv\u00e1l1\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM-fesztiv\u00e1l1-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM-fesztiv\u00e1l1-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM-fesztiv\u00e1l1.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das Programm am Samstag begann mit einer Besonderheit, mit der \u00dcbergabe eines Denkmals, das uns an die Ansiedlung der Deutschen erinnert. Dieses wurde auf dem Hof \u200b\u200bdes Heimatmuseums von Sammet errichtet, und ist das Werk vom in Totiser Kolonie-Obergalla lebenden und arbeitenden Holzschnitzer Ern\u0151 Moser. Alle G\u00e4ste versammelten sich im Innenhof des Landhauses. Bei der feierlichen Einweihung sprach Andr\u00e1s B\u00fazer, Vorsitzender der ungarndeutschen Selbstverwaltung ein kurzes Gru\u00dfwort, dann segneten Pfarrer L\u00e1szl\u00f3 B\u00e1lint Havassy und L\u00e1szl\u00f3 Cs\u00e1kai das Denkmal, und gemeinsam erinnerten wir uns an unsere Vorfahren und ihr Erbe.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Betelepulesi-eml\u00e9kmu.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-61642 aligncenter\" title=\"Neues Denkmal in Sammet\" alt=\"Betelepulesi eml\u00e9kmu\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Betelepulesi-eml\u00e9kmu-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Betelepulesi-eml\u00e9kmu-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Betelepulesi-eml\u00e9kmu.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend marschierten die Feiernden mit musikalischer Begleitung zum Veranstaltungszelt, das neben dem Kulturhaus aufgestellt wurde. Nach der Begr\u00fc\u00dfung des Abgeordneten J\u00e1nos Bencsik traten die Kulturgrippen auf die B\u00fchne. Die Ch\u00f6re, Tanzgruppen und Blaskapellen kamen aus Woj, Niklo, Sammet, Tolnau, Geschtitz, Schemling, Taath, Sattelneudorf, Kirwall, Leinwar, Daurog und Tarian. Als Teil des Festivals wurden auch zwei Nationalit\u00e4tenpreise verliehen. Den Preis <em>F\u00fcr das Deutschtum des Komitates Komorn-Gran<\/em> erhielt Agathe H\u00e1rs aus Tscholnok, der <em>Anton-Rieder-Jugendpreis<\/em> ging an Borb\u00e1la Geiling aus Sammet.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-61650 aligncenter\" title=\"Borb\u00e1la Geiling und Agathe H\u00e1rs\" alt=\"Geiling Borb\u00e1la \u00e9s H\u00e1rs Gyul\u00e1n\u00e9\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM11-400x500.jpg\" width=\"400\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM11-400x500.jpg 400w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM11.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Kulturprogramme der Gruppen dauerten bis 17 Uhr. Anschlie\u00dfend hielt Dr. Judit Czunyi-Bertalan eine Rede. Schlie\u00dflich konnten wir uns die Produktion <em>Schw\u00e4bische Hochzeit<\/em> von Schemling anschauen.\u00a0Der Abend endete &#8211; wie jedes Jahr &#8211; mit einem sehr stimmungsvollen Ball mit den Kapellen <em>5D\u00f6rfler<\/em> und <em>Die Lausbuben<\/em> sowie der akrobatischen Tanzvorf\u00fchrung der heimischen <em>Fliegenden Z\u00f6pfe<\/em>.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-61654 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM7.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM9.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM9-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM10.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM10-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM12.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM12-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM15.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/KEM15-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Am Sonntag gedachten wir in einer festlichen deutschsprachigen Messe, die von L\u00e1szl\u00f3 Magyaros zelebriert wurde, der Vorfahren, die hier lebten und noch leben. Anschlie\u00dfend marschierte die feiernde Gemeinde mit musikalischer Begleitung erneut ins Festzelt, wo das traditionelle Musikfest seinen Anfang nahm. Zuerst trat die 15-j\u00e4hrige <em>Blaskapelle aus Sammet<\/em>, nach ihr die Kapelle <em>Die Lausbuben<\/em>, die heuer ebenfalls ihr 15-j\u00e4hriges Bestehen feiert. Wir sorgten um ein kleines Geschenk, die Torte war f\u00fcr beide Gruppen eine gro\u00dfe \u00dcberraschung. Im Rahmen des Musikprogramms wurde die<em> J\u00f3zsef-B\u00e1nk\u00fati-Gedenkplakette<\/em> &#8211; bereist zum sechsten Mal &#8211; \u00fcbergeben. Diese erhielt dieses Jahr Tiham\u00e9r Hartmann f\u00fcr seine leidenschaftliche Arbeit im Dienste der Musikkultur. Dann zeigte <em>Die Bergl\u00e4nder Buam<\/em>, bestehend aus jungen Musikern aus Werischwar, ihr musikalisches Wissen, schlie\u00dflich sorgten die <em>Szomorer Jungs<\/em> f\u00fcr die gute Stimmung, viele Leute begannen gleich zu tanzen.<\/p>\n<p>Beim zweit\u00e4gigen Fest verkauften lokale Handwerker ihre Waren, am Samstag wartete au\u00dferdem ein Streichelzoo und eine Schmiedevorf\u00fchrung auf Gro\u00df und Klein.<\/p>\n<p><em>Andr\u00e1s B\u00fazer<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Szom\u00f3d-N\u00e9met-Nemzetis\u00e9gi-\u00d6nkorm\u00e1nyzat-168982353516057\" target=\"_blank\">Weitere Fotos &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite Das Musikfest im Herbst konnte am 16.-17. Oktober 2021 mit einer einj\u00e4hrigen Pause wegen der Coronavirus-Epidemie wieder stattfinden. \u2028\u2028Die Samstagsprogramme wurden im Rahmen des Kulturfestivals der ungarndeutschen Nationalit\u00e4t im Komitat Komorn-Gran veranstaltet. Dieses findet alle zwei Jahre, immer in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,91],"tags":[423,1771,307,1456,406,340,1025,318],"class_list":["post-61654","post","type-post","status-publish","format-standard","category-default-de","category-nachrichten","tag-festival","tag-komorn-gran","tag-musik","tag-sammet","tag-tanz","tag-treffen","tag-volksmusik","tag-volkstanz"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61654"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61659,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61654\/revisions\/61659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}