{"id":62159,"date":"2021-12-01T14:09:44","date_gmt":"2021-12-01T13:09:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=62159"},"modified":"2021-12-01T14:19:32","modified_gmt":"2021-12-01T13:19:32","slug":"ibolya-hock-englender-wir-mussen-uns-auf-die-themen-konzentrieren-die-entwickelt-werden-mussen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2021\/12\/ibolya-hock-englender-wir-mussen-uns-auf-die-themen-konzentrieren-die-entwickelt-werden-mussen\/","title":{"rendered":"Ibolya Hock-Englender: \u201eWir m\u00fcssen uns auf die Themen konzentrieren, die entwickelt werden m\u00fcssen\u201d"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

LdU-Vollversammlung diskutierte Schl\u00fcsselbereiche<\/strong><\/p>\n

Haushalt, Strategie, die Ergebnisse einer Meinungsumfrage, Investitionen und Auszeichnungen \u2013 diese Themen standen im Fokus der recht langen Sitzung der Vollversammlung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, die am 27. November im von der LdU getragenen Friedrich-Schiller-Gymnasium Werischwar abgehalten wurde.<\/p>\n

\"IMG-0033\"<\/a><\/p>\n

Wirtschaftliche Angelegenheiten<\/strong>
\nZu Beginn der Sitzung wurden der vierte Nachtrag zum diesj\u00e4hrigen Haushaltsplan und der Haushaltsvorschlag f\u00fcr das kommende Jahr er\u00f6rtert und angenommen. Die LdU verwaltet im Jahr 2022 \u00fcber ein Gesamtbudget von 7,22 Milliarden, akkumulationsfrei 4,5 Milliarden Forint. Das kontinuierliche Wachstum sei eine willkommene Entwicklung, bringe jedoch zugleich auch betr\u00e4chtliche Verantwortung und viel Arbeit mit sich \u2013 unterstrich LdU-Vorsitzende Ibolya Hock-Englender<\/em>. Auch ein neues Element des Budgets wurde beschlossen: Ab dem 1. Januar 2022 erhalten die Abgeordneten ein monatliches Honorar. Bislang haben sie das \u00f6ffentliche Leben der Ungarndeutschen auf ehrenamtlicher Basis geleitet, mit dieser Entscheidung schloss sich das Gremium der M\u00f6glichkeit an, die alle dreizehn Landesselbstverwaltungen in Ungarn in Anspruch nehmen.
\nErheblich zugenommen haben die beruflichen und administrativen Aufgaben der Mitarbeiter der Selbstverwaltungen, daher beschloss das Entscheidungsgremium ab Anfang n\u00e4chsten Jahres f\u00fcr eine zus\u00e4tzliche Arbeitskraft in der LdU-Gesch\u00e4ftsstelle und f\u00fcr eine Halbtagskraft im Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek.<\/p>\n

Strategie<\/strong>
\nDie 2020 ausgelaufene Strategie der LdU bleibt im Prinzip unver\u00e4ndert, wurde aber in einigen Punkten pr\u00e4zisiert. Der 2015 entwickelte Leitfaden war das erste schriftliche Grundlagendokument der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, das mit dem Titel „Sprache-Identit\u00e4t-Zusammengeh\u00f6rigkeit“ die Grundprinzipien zusammenfasste und die Bereiche ungarndeutsche Nationalit\u00e4tenpolitik, Bildung, Kultur, Jugend und Kommunikation abdeckte. Die Ergebnisse, Errungenschaften und bisher unerreichten Ziele der Strategie wurden nun von Sachverst\u00e4ndigen in vier Arbeitsgruppen ausgewertet. Die Ergebnisse werden in K\u00fcrze in umfassenden Berichten bekanntgegeben. Eine Reihe neuer Ziele mit zugeh\u00f6rigen Indikatoren und Projektideen zur deren Verwirklichung werden voraussichtlich bis Februar n\u00e4chsten Jahres vorliegen.<\/p>\n

\"IMG-0022\"<\/a><\/p>\n

Meinungsumfrage<\/strong>
\nIm Auftrag der LdU wurde diesen Herbst eine repr\u00e4sentative \u00f6ffentliche Meinungsumfrage unter Ungarndeutschen durchgef\u00fchrt, in deren Fokus die ungarndeutsche Identit\u00e4t und Einstellung zur Nationalit\u00e4tenpolitik standen. Insgesamt wurden die Meinungen von mehr als 1.200 Erwachsenen in pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4chen und mit einem Online-Fragebogen eingeholt. Die soziodemografischen Verh\u00e4ltnisse der Befragten entsprachen in etwa denen der gesamten Gemeinschaft. Die Antworten auf die Frage nach „Sprachgebrauch und Identit\u00e4t“ zeigten, dass 89 % der Befragten sich als Angeh\u00f6rige der ungarndeutschen Gemeinschaft bezeichneten und 80% der Befragten Mitglieder einer Organisation der deutschen Nationalit\u00e4t waren. Die Umfrage ergab, dass die Bekanntheit und die Anerkennung der \u00f6rtlichen deutschen Selbstverwaltungen bei den Ungarndeutschen recht hoch ist, obwohl die relativ geringe Bekanntheit von Vertretern und die Verwechslung von Institutionen (Selbstverwaltung, parlamentarische Vertretung) zum Nachdenken anregt. Die politische Aktivit\u00e4t der Befragten im Bereich Nationalit\u00e4tenpolitik ist dadurch gekennzeichnet, dass 88% an den Wahlen der \u00f6rtlichen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltungen im Jahr 2019 teilgenommen haben. Es wurde auch deutlich, dass f\u00fcr die Ungarndeutschen die politische Vertretung der deutschen Nationalit\u00e4t im Parlament wichtig ist, wobei jedoch ein Sinken der Werte bemerkbar ist: W\u00e4hrend an den Parlamentswahlen 2018 84% der Gefragten teilgenommen haben, so w\u00fcrden dies 2022 nur 76% tun. .“Laut der Umfrage wurden sowohl f\u00fcr die LdU als auch f\u00fcr die parlamentarische Vertretung die h\u00f6chsten Werte f\u00fcr Engagement und Glaubw\u00fcrdigkeit vergeben, w\u00e4hrend die Parteineutralit\u00e4t die niedrigsten Werte erhielt. Ich denke, die Ergebnisse sind insgesamt recht positiv“, so Ibolya Hock-Englender, „aber wir m\u00fcssen unsere Schlussfolgerungen daraus ziehen und uns in erster Linie auf die Bereiche konzentrieren, die entwickelt werden m\u00fcssen. Auf der letzten Kabinettssitzung haben wir uns bereits mit den ersten Schritten in dieser Hinsicht befasst. Die Einzelheiten der Umfrage k\u00f6nnen auf der Webseite<\/a> der Landesselbstverwaltung eingesehen werden.<\/p>\n

\"IMG-0067\"<\/a><\/p>\n

Wichtige T\u00e4tigkeiten, Investitionen<\/strong>
\nLdU-Vizevorsitzende Olivia Schubert<\/em> fasste die wichtigsten Aufgaben der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen in den vergangenen zwei Monaten schriftlich zusammen. Aus dem Bericht ging hervor, dass die LdU das diesj\u00e4hrige Stipendienprogramm f\u00fcr Nationalit\u00e4tenp\u00e4dagogen in Zusammenarbeit mit dem Ungarndeutschen P\u00e4dagogischen und Methodischen Zentrum (UMZ) in Ungarn erfolgreich durchgef\u00fchrt hat. Bez\u00fcglich der Kontakte mit Deutschland fanden mehrere Treffen mit dem Bundesministerium des Innern der Bundesrepublik Deutschland sowie mit der Deutschen Botschaft Budapest statt, um die gemeinsamen Projekte zu er\u00f6rtern, die in diesem Jahr abgeschlossen werden und die f\u00fcr das kommende Jahr vorgesehen sind. Dem Dokument zufolge arbeiteten die Mitarbeiter der LdU kontinuierlich am Erfolg der bereits erw\u00e4hnten Meinungsumfrage und der Strategieaktualisierung sowie an den Vorbereitungen f\u00fcr die Parlamentswahlen im n\u00e4chsten Jahr. Die neue LdU-Website wurde fertiggestellt und ging Ende November online. LdU-Chefin Hock-Englender f\u00fcgte hinzu, dass die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen auch die diesj\u00e4hrigen Investitionen erfolgreich gemeistert habe. Mithilfe von staatlichen F\u00f6rdergeldern konnte in diesem Jahr die Erweiterung und Renovierung des Kindergartens in der Sz\u0151nyi Stra\u00dfe und die Erneuerung des elektrischen Netzwerks im Grundschultrakt des Valeria Koch Bildungszentrums \u2013 beide in F\u00fcnfkirchen \u2013 sowie die Modernisierung der Gesch\u00e4ftsstelle der LdU in Budapest abgeschlossen werden. Auch derzeit laufen die Vorbereitungs- bzw. Bauarbeiten am Deutschen Haus in Wesprim, am Dach des Friedrich-Schiller-Gymnasiums in Werischwar und am Deutschen Nationalit\u00e4tengymnasium in Budapest, w\u00e4hrend das Lenau Haus in F\u00fcnfkirchen in absehbarer Zeit erweitert und renoviert werden soll.<\/p>\n

Bericht des Parlamentsabgeordneten<\/strong>
\nEmmerich Ritter<\/em>, Abgeordneter der deutschen Nationalit\u00e4t, fasste im Rahmen der Sitzung zusammen, was er als wichtigste Errungenschaften der parlamentarischen Vertretung zwischen 2014 und 2021 ansieht. Er betonte, dass in den letzten sieben Jahren die Betriebskostenzusch\u00fcsse der Nationalit\u00e4tenselbstverwaltungen fast verdoppelt wurden, und die Regierung schuf ein Investitions- und Renovierungsbudget von 3 Milliarden Forint f\u00fcr die von den Nationalit\u00e4tenselbstverwaltungen getragenen Einrichtungen. Er gab bekannt, dass der Betriebskostenzuschuss f\u00fcr die \u00f6rtlichen Selbstverwaltungen der Nationalit\u00e4ten vervierfacht und der aufgabenbezogene Zuschuss um das Zweieinhalbfache erh\u00f6ht wurde. Im Hinblick auf die Umsetzung der Kultur- und Bildungsautonomie der nationalen Minderheiten betonte Ritter, dass 49 deutsche Selbstverwaltungen nun insgesamt 69 \u00f6ffentliche Bildungseinrichtungen unterhielten \u2013 f\u00fcr diese Einrichtungen st\u00fcnde zudem ebenfalls ein Ausschreibungsrahmen von 3 Milliarden Forint f\u00fcr Investitionen und Renovierungen zur Verf\u00fcgung. Auch im Bereich des Lehrkr\u00e4fteangebots und der P\u00e4dagogenausbildung wurden nach Ansicht des Abgeordneten bedeutende Fortschritte erzielt: Der Zuschuss f\u00fcr Nationalit\u00e4tenp\u00e4dagogen wurde erh\u00f6ht, w\u00e4hrend das Stipendienprogramm f\u00fcr Nationalit\u00e4tenp\u00e4dagogen und -studenten sowie die gezielte Unterst\u00fctzung von Fachhochschulen dazu beitrugen, das Angebot an neuen Lehrkr\u00e4ften sicherzustellen. Die Betriebskostenzusch\u00fcsse f\u00fcr nationale Minderheiten wurden um das Viereinhalbfache erh\u00f6ht, die Unterst\u00fctzung f\u00fcr Kulturprogramme wurde mehr als verdoppelt, und die Mittel f\u00fcr muttersprachliche Sch\u00fclerlager wurden verdreizehnfacht. Laut Ritter haben sich seit seiner Mitgliedschaft im Parlament die Gesamtmittel f\u00fcr die Nationalit\u00e4ten fast versechsfacht.<\/p>\n

Jugendkonferenz<\/strong>
\nDer Vorsitzende des LdU-Jugendausschusses informierte die Vollversammlung ausf\u00fchrlich \u00fcber die Ergebnisse der 6. Landesweiten Jugendkonferenz, die Ende Oktober stattfand. Emil Koch<\/em> gab bekannt, dass die dreit\u00e4gige Tagung zu zwei wichtigen Abschlussdokumenten gef\u00fchrt habe: eine Analyse der St\u00e4rken und Schw\u00e4chen, Chancen und Gefahren der deutschen Volksgruppe aus der Sicht junger Menschen und eine Kommunikationsstrategie f\u00fcr die Volksz\u00e4hlung im n\u00e4chsten Jahr, die gezielt junge Menschen erreichen soll.<\/p>\n

Auszeichnungen<\/strong>
\nAuch \u00fcber Auszeichnungen wurde entschieden: Auf der f\u00fcr 2022 geplanten Landesgala wird die ungarndeutsche Gemeinschaft die Arbeit von drei Sch\u00fclern\/Sch\u00fclerinnen und einem Studenten \/ einer Studentin mit dem Valeria-Koch-Preis, sowie die Arbeit eines jungen Forschers \/ einer jungen Forscherin mit dem Otto-Heinek-Preis w\u00fcrdigen. Drei Personen erhalten au\u00dferdem die Ehrennadel in Gold f\u00fcr das Ungarndeutschtum f\u00fcr ihr Lebenswerk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Haushalt, Strategie, die Ergebnisse einer Meinungsumfrage, Investitionen und Auszeichnungen \u2013 diese Themen standen im Fokus der recht langen Sitzung der Vollversammlung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":62166,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[1294,363,394,1374,397,380,311,315,1615,1515,314,1386,1722,840,377,734],"class_list":{"0":"post-62159","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"tag-dng-de","9":"tag-dnsv","10":"tag-ehrennadel-in-gold","11":"tag-friedrich-schiller-gymnasium","12":"tag-konferenz","13":"tag-landesgala","14":"tag-ldu","15":"tag-lenau-haus","16":"tag-otto-heinek-preis","17":"tag-parlamentsabgeordneter","18":"tag-stipendium","19":"tag-strategie","20":"tag-umz-de","21":"tag-valeria-koch-preis","22":"tag-vollversammlung","23":"tag-werischwar"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62159"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62168,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62159\/revisions\/62168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}