{"id":62528,"date":"2021-12-17T15:02:27","date_gmt":"2021-12-17T14:02:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=62528"},"modified":"2022-02-25T14:08:50","modified_gmt":"2022-02-25T13:08:50","slug":"visionen-bilder-einer-ausstellung-durch-die-wir-uns-selber-finden-konnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2021\/12\/visionen-bilder-einer-ausstellung-durch-die-wir-uns-selber-finden-konnen\/","title":{"rendered":"Visionen &#8211; Bilder einer Ausstellung, durch die wir uns selber finden k\u00f6nnen"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Wer der Veranstaltung der Reihe der <em>Zentrum-Programme im HdU<\/em> am 10. Dezember beiwohnen konnte, wurde bestimmt mit neuen Impulsen, Gedanken und Erlebnissen reicher, inspiriert nicht nur durch besondere Gem\u00e4lde, sondern auch von ihren Sch\u00f6pfern.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/6_20211210_163800.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-62508 aligncenter\" title=\"Im Veranstaltungsraum des Hauses der Ungarndeutschen fand die Vernissage einer besonderen Dreierausstellung sowie die Pr\u00e4sentation des Katalogs Visionen statt. \" alt=\"6_20211210_163800\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/6_20211210_163800-510x382.jpeg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/6_20211210_163800-510x382.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/6_20211210_163800.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>An diesem Abend fand im Veranstaltungsraum des Hauses der Ungarndeutschen die Vernissage einer besonderen Dreierausstellung in der Zusammenarbeit von dem Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek (Zentrum) und dem Verband Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler (VUdAK) sowie die Pr\u00e4sentation des Katalogs\u00a0<em>Visionen<\/em>\u00a0statt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/5_IMGP1822.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-62509 aligncenter\" title=\"Visionen - Ausstellung des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler \" alt=\"5_IMGP1822\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/5_IMGP1822-510x358.jpeg\" width=\"510\" height=\"358\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/5_IMGP1822-510x358.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/5_IMGP1822.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Johann Schuth, 1. Vorsitzender vom VUdAK begr\u00fc\u00dfte die drei ausstellenden K\u00fcnstler, L\u00e1szl\u00f3 Hajd\u00fa, Manfred Karsch und G\u00e1bor Kov\u00e1cs-Gombos und bat den Kunstsachverst\u00e4ndigen J\u00e1nos Wolfart die drei Maler, die Ausstellung und den dazu kn\u00fcpfenden Katalog vorzustellen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/7_IMGP1828.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-62510 aligncenter\" title=\"Johann Schuth, 1. Vorsitzender vom VUdAK\" alt=\"7_IMGP1828\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/7_IMGP1828-510x337.jpeg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/7_IMGP1828-510x337.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/7_IMGP1828.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wolfart hob in seiner Einf\u00fchrung hervor, dass es hier um besondere, vision\u00e4re Werke gehe, bei denen man an etwas nicht Wahrnehmbares, Transzendentales, und an ein zu einer anderen Welt f\u00fchrendes Tor denken sollte. Er stellte auch die drei K\u00fcnstler vor.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/8_20211210_164528.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-62511 aligncenter\" title=\"Kunstsachverst\u00e4ndiger J\u00e1nos Wolfart stellte die drei Maler, die Ausstellung und den dazu kn\u00fcpfenden Katalog vor\" alt=\"8_20211210_164528\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/8_20211210_164528-510x382.jpeg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/8_20211210_164528-510x382.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/8_20211210_164528.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>L\u00e1szl\u00f3 Hajd\u00fa lebt seit 1969 in Sankt Andr\u00e4 als Gr\u00fcndungsmitglied der Neuen K\u00fcnstlerkolonie. Sein Stil ist als konstruktivischer Kolorismus oder koloristischer\u00a0Konstruktivismus zu bezeichnen. Seine geometrische Kunst wird mit Harmonie aufgel\u00f6st, die verschiedenen Linien werden durch Farben und deren \u00dcberg\u00e4nge \u00e4therisch, die auch seine Werke in der Ausstellung untermauern.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/10_IMGP1857.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-62512 aligncenter\" title=\"L\u00e1szl\u00f3 Hajd\u00fa\" alt=\"10_IMGP1857\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/10_IMGP1857-510x387.jpeg\" width=\"510\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/10_IMGP1857-510x387.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/10_IMGP1857.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der Stil des aus der einstigen DDR nach Ungarn \u00fcbersiedelten Manfred Karschs war auch durch den Konstruktivismus gepr\u00e4gt. In den vergangenen zehn-zw\u00f6lf Jahren wandte er sich von den streng und steril empfundenen geometrischen Formen ab, und verleiht die Farben in seiner Malerei eine gr\u00f6\u00dfere Bedeutung, wobei er die Farben nicht nur mit dem Pinsel auf den Bildtr\u00e4ger aufbringt, sondern auch aufspritzt und tr\u00f6pfelt. Auf seinen Bildern ist die Natur, vor allem der Wald wiederzuerkennen, aber er l\u00e4dt den Betrachter zu einer \u201eassoziativen Abstraktion\u201d ein.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/11_IMGP1862.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-62513 aligncenter\" title=\"Manfred Karsch\" alt=\"11_IMGP1862\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/11_IMGP1862-510x356.jpeg\" width=\"510\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/11_IMGP1862-510x356.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/11_IMGP1862.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Werke von G\u00e1bor Kov\u00e1cs-Gombos kann man als zeitgen\u00f6ssische religi\u00f6se bildende Kunst interpretieren. Kov\u00e1cs-Gombos widmet sich in seiner abstrakten transzendental-religi\u00f6sen Malerei seit \u00fcber 20 Jahren einem unver\u00e4nderten und unverwechselbaren, zeitgem\u00e4\u00df-zeitlosen Stil. Durch seine detailhaften transzendentalen Gem\u00e4lde entstehen Emotionen und Eindr\u00fccke, woraus man Hoffnung und Energie sch\u00f6pfen kann, die bei den Betrachtern zugleich f\u00fcr ein seelisches Erlebnis und Gleichgewicht sorgen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/12_IMGP1869.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-62514 aligncenter\" title=\"G\u00e1bor Kov\u00e1cs-Gombos\" alt=\"12_IMGP1869\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/12_IMGP1869-510x337.jpeg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/12_IMGP1869-510x337.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/12_IMGP1869.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wie es auch Wolfart vermerkte, kann man \u00fcber die K\u00fcnstler und ihre Kunst in dem zweisprachigen Ausstellungskatalog\u00a0<em>Visionen<\/em>\u00a0nat\u00fcrlich noch viel eingehender lesen. Die Reproduktionen k\u00f6nnen nat\u00fcrlich nicht ganz wiedergeben, was man bei der Betrachtung der Bilder erleben kann, die anspruchsvolle Ausgabe ist jedoch ein guter Einstieg in die eigent\u00fcmliche Welt der drei K\u00fcnstler.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-62528 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/4_20211210_161538.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/4_20211210_161538-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2_20211210_161358.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2_20211210_161358-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1_20211210_161347.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1_20211210_161347-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/3_20211210_161429.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/3_20211210_161429-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Die Weltanschauung und Meinung \u00fcber die eigene Kunst, das Schaffen und die Aufgabe des K\u00fcnstlers wurden von G\u00e1bor Kov\u00e1cs-Gombos beim abschlie\u00dfenden Gespr\u00e4ch eigentlich f\u00fcr alle drei K\u00fcnstler und f\u00fcr die Ausstellung sehr treffend formuliert. Er meinte, dass man durch die Natur, die Lichter und Erscheinungen, durch die gr\u00f6\u00dfere gesch\u00f6pfte Welt besser zu sich selber finden k\u00f6nne. So solle die Natur oder das Transzendentale in abstrakter Form und nicht die figurative, reale Abbildung von menschlichen Gestalten dargestellt werden. Die Fantasie des Betrachters solle nicht durch das Figurative festgebunden werden, man solle durch die abstrakte Kunst ungebunden weiterdenken, sich selbst in den Linien und Farbflecken des Bildes wiedererkennen. Dabei solle das Bild und somit auch der K\u00fcnstler etwas aussagen, und kein \u201edekoratives Spiel f\u00fcr sich spielen\u201d.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-62528 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13_IMGP1879.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13_IMGP1879-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/14_IMGP1886.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/14_IMGP1886-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15_IMGP1892.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15_IMGP1892-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Nach dem Gespr\u00e4ch mit den K\u00fcnstler lasen VUdAK-Mitglieder Nelu-Bradean Ebinger, Stefan Valentin und Angela Korb einige ihrer Werke vor. Was f\u00fcr Aussagen und welche Wirkungen die Bilder auf ihren Betrachter haben, konnte man beim abschlie\u00dfenden Empfang mit den K\u00fcnstler besprechen.<\/p>\n<p><em>N\u00e1ndor Frei<\/em><br \/>\n<em>Fotos: Ludwig Grund\u00a0<\/em><\/p>\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n<p><em>Die Ausstellung ist bis zum 5. M\u00e4rz 2022 im Haus der Ungarndeutschen (Budapest VI., Lendvay u. 22) zu besichtigen.\u00a0Um vorherige Anmeldung unter\u00a0<a href=\"mailto:info@zentrum.hu\">info@zentrum.hu<\/a>\u00a0wird gebeten.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wer der Veranstaltung der Reihe der Zentrum-Programme im HdU am 10. Dezember beiwohnen konnte, wurde bestimmt mit neuen Impulsen, Gedanken und Erlebnissen reicher, inspiriert nicht nur durch besondere Gem\u00e4lde, sondern auch von ihren Sch\u00f6pfern.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":62526,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91,95],"tags":[66,1424,780,310,436,519,67,102,904],"class_list":{"0":"post-62528","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"category-zentrum-nachrichten","10":"tag-ausstellung","11":"tag-kind-2","12":"tag-bildende-kunst","13":"tag-hdu","14":"tag-kunst","15":"tag-literatur","16":"tag-vudak-de","17":"tag-zentrum-de","18":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62528"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63419,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62528\/revisions\/63419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}