{"id":62622,"date":"2021-12-21T10:37:04","date_gmt":"2021-12-21T09:37:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=62622"},"modified":"2021-12-21T10:37:04","modified_gmt":"2021-12-21T09:37:04","slug":"erfolgreicher-abschluss-des-vudak-jahres-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2021\/12\/erfolgreicher-abschluss-des-vudak-jahres-2021\/","title":{"rendered":"Erfolgreicher Abschluss des VUdAK-Jahres 2021"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Mit der Generalversammlung und der erfolgreichen Vernissage der Dreierausstellung \u201eVisionen\u201c (L\u00e1szl\u00f3 Hajd\u00fa, Manfred Karsch, G\u00e1bor Kov\u00e1cs-Gombos) am 10. Dezember im Haus der Ungarndeutschen in Budapest schloss das VUdAK-Jahr 2021. Die Ereignisse, die Ergebnisse der kreativen Arbeit der Autorinnen und Autoren und der K\u00fcnstler im ausgehenden Jahr wird im Folgenden zusammengefasst.<\/p>\n

Der Katalog \u201eVisionen\u201c zur Dreierausstellung konnte rechtzeitig zur Vernissage \u2013 in 300 Exemplaren \u2013 erscheinen. Die deutschen und ungarischen Texte stammen aus der Feder von J\u00e1nos Wolfart. Volker Schwarz zeichnet f\u00fcr die hervorragende Gestaltung des Katalogs.<\/p>\n

\"6_20211210_163800\"<\/a><\/p>\n

Die zweite Auflage der Dokumentation \u201eValeria Koch, die es h\u00e4tte geben k\u00f6nnen\u201c konnte dank der Sponsoren in 500 Exemplaren herausgegeben werden. Maria Wolfart konnte das Buch mit der Ausstellung von NZjunior \u201eWir illustrieren Koch-Gedichte\u201c bei der Wilhelm-Knabel-Tagung in der Evangelischen Grundschule in Bonnhard pr\u00e4sentieren.<\/p>\n

Um Weihnachten herum erscheint im Eigenverlag dank zahlreicher Deutscher Selbstverwaltungen das Kinderbuch von Josef Michaelis \u201eRegenbogen\u201c.<\/p>\n

Der K\u00fcnstler Thomas Olescher konnte noch im Juni unter dem Titel \u201eAusblick\u201c im Budapester Duna-Palast Liebes-Bilder, Wegweiser und Harmonie-Bilder zeigen. Dazu ist ein Katalog erschienen. Im September hat er uns nach langer, mit Geduld ertragener Krankheit verlassen. Wir behalten ihn in guter Erinnerung. Im Katholischen Radio wird am 28. Dezember um 9.00 und 20.30 Uhr in der Reihe \u201eAquarell\u201c eine Gedenksendung zu h\u00f6ren sein.<\/p>\n

Eine Bartl-Gedenkausstellung organisierte die Galerie von Zs\u00f3fi Faur (Budapest XI). Auf der Kunstmesse Antique&Art Anfang Juni im V\u00e1rkert Baz\u00e1r waren mehrere Gem\u00e4lde von Bartl und Adam Misch zu sehen. Auf der Konferenz der Ungarischen Kunstakademie hielt Erzs\u00e9bet Lieber im September einen Vortrag \u00fcber das \u201eWasser, das uns umgibt\u201c und stellte bei der Kunstmesse Art Market B\u00c1LNA am Stand der Gesellschaft f\u00fcr Elektrografie aus. Hier waren auch Bilder von \u00c1kos Matzon und J\u00e1nos Wagner zu sehen.<\/p>\n

Die Ausstellung von Volker Schwarz \u201e60+1\u201c fand im September in der Laffert-Kurie in Harast statt.<\/p>\n

Istv\u00e1n Dam\u00f3 wurde im Jahr 2020 70 Jahre alt. Vom 2. September \u2013 15. Oktober 2021 wurde in seiner Geburtsstadt Kronstadt eine gro\u00dfe Schau seiner Werke organisiert.<\/p>\n

Zum 85. Geburtstag von J\u00e1nos Wagner wurde in Zusammenarbeit mit Zentrum im Budapester Haus der Ungarndeutschen eine Werkschau gezeigt. In die Ausstellung f\u00fchrte J\u00e1nos Wolfart ein, der in einem Gespr\u00e4ch mit dem K\u00fcnstler auch das Buch von Tibor Wehner \u00fcber Wagner pr\u00e4sentierte.<\/p>\n

\"Wolfart<\/a><\/p>\n

\u00c1kos Matzons Werk \u201eBildbuchplan\u201c wurde in den Kalender der F\u00f6deralistischen Union Europ\u00e4ischer Nationalit\u00e4ten aufgenommen. Matzon hatte eine Online-Ausstellung in der Budapester Szab\u00f3-Ervin-Bibliothek. Im November hatte Matzon die M\u00f6glichkeit, in der Budapester Kunsthalle eine gro\u00dfe Ausstellung zu arrangieren, die reges Medienecho ausl\u00f6ste. Der K\u00fcnstler machte eine deutschsprachige F\u00fchrung f\u00fcr die Mitarbeiter der \u00d6sterreichischen Schule.<\/p>\n

\"Matzon<\/a><\/p>\n

Csaba Szegedi nahm erfolgreich Kontakt zum Kunstverein in Schw\u00e4bisch-Gm\u00fcnd auf, um die M\u00f6glichkeiten einer l\u00e4ngerfristigen Zusammenarbeit auszuloten. Er beteiligte sich an einem Podiumsgespr\u00e4ch \u00fcber zeitgen\u00f6ssische Bez\u00fcge der nationalen Identit\u00e4t im Architekturforum \u201eFUGA\u201c.<\/p>\n

Zum Tag der Dichtung wurde in Sankt Martin eine \u201eGedichtwand\u201c eingerichtet. Die Abgeordneten der Deutschen Selbstverwaltung w\u00e4hlten Texte von \u00c1ts, Koch, Michaelis und Kanter aus.<\/p>\n

\"Sankt<\/a><\/p>\n

\u201eLiteratur im Radio\u201c: Auf Initiative der Deutschen B\u00fchne Ungarn strahlte Radio F\u00fcnfkirchen jede Woche im Juni Texte von ungarndeutschen Autorinnen und Autoren aus.<\/p>\n

Christina Arnold hielt im Juni im Iglauer Park in Waschludt Literatur-Besch\u00e4ftigungen mit Kindern des Deutschen Leselagers der Hauptstadt und im Oktober mit Kindern einer Grundschule in Bonnhard. Josef Michaelis war im Juli im deutschen Leselager in Steinamanger mit einem Vortrag und einer Lesung zu Gast.<\/p>\n

\"steinamanger<\/a><\/p>\n

Angela Korb, Csilla Susi Szab\u00f3, Robert Becker und Alfred Manz beteiligten sich im November mit Lesungen und Workshops am von der Zentralstelle f\u00fcr das Auslandsschulwesen gef\u00f6rderten Projekttag \u201eAutorenlesungen\u201c im Valeria-Koch-Gymnasium in F\u00fcnfkirchen.<\/p>\n

Erfreulicherweise ehren immer mehr Heimatd\u00f6rfer das Gedenken an \u201eihre\u201c Autorinnen und Autoren. Zum 15. Todestag des Tarianer Heimatdichters Josef Mikonya am 3. September lie\u00df die Ungarndeutsche Selbstverwaltung als Hommage an seine Erz\u00e4hlung \u201eDer alte Kirschbaum\u201c im Ungarndeutschen Jugendlager einen kleinen Kirschbaum als Symbol f\u00fcr den weiteren Erhalt der ungarndeutschen Identit\u00e4t und als Zeichen der \u00f6rtlichen Bestrebungen, die deutsche Muttersprache weiterhin als Teil des Alltags zu behalten, pflanzen.<\/p>\n

Die Gasse in Sanktiwan bei Ofen, wo das Vaterhaus von Claus Klotz steht (mit einer Gedenktafel) wurde im September in einer innigen Feierstunde nach dem Dichter und Minderheitenpolitiker benannt. Claus Klotz wurde 1972 zum Sekret\u00e4r der Literarischen Sektion im Demokratischen Verband der Deutschen in Ungarn gew\u00e4hlt und wurde bei der Gr\u00fcndung des eingetragenen Vereins Verband Ungarndeutscher Autoren (1990) 3. Vorsitzender.<\/p>\n

Zum 110. Geburtstag des Brennberger Heimatdichters Franz Zeltner wurde von der Deutschen Selbstverwaltung \u00d6denburg auf dem Hauptplatz der Bergmannsgemeinde im November eine Gedenktafel errichtet. Auch soll ein Band mit seinen Werken erscheinen.<\/p>\n

\"Zeltner<\/a><\/p>\n

In Erinnerung an die Galerie Scheffer, wo auch mehrere VUdAK-K\u00fcnstler ausstellen bzw. verkaufen konnten, wurde dank G\u00e1bor Kov\u00e1cs-Gombos eine Gedenktafel errichtet.<\/p>\n

Bis zum 31. Dezember sind Gem\u00e4lde von Jakob Forster unter dem Titel \u201eWir geh\u00f6ren zusammen\u201c im Jakob-Bleyer-Heimatmuseum von Wudersch zu sehen. Die Vernissage fand im Rahmen der Historikertagung im Museum statt.<\/p>\n

3 VUdAK-Seiten erschienen in der Doppelausgabe der Neuen Zeitung am 26. M\u00e4rz und am 13. August. In letzterer w\u00fcrdigte G\u00e1bor Kerekes die ausgezeichnete Monographie von L\u00e1szl\u00f3 Tarn\u00f3i \u201eSchnittpunkte Band I. Literarisches Leben des deutschsprachigen Ungarn um 1800\u201c.<\/p>\n

Die Zeitschriften Bar\u00e1ts\u00e1g und Batschkaer Spuren ver\u00f6ffentlichen Werke bzw. Texte unserer Mitglieder.<\/p>\n

Mehrere Autorinnen richteten auf Facebook eine Ungarndeutsche Werkstatt ein, wo sie sich \u00fcber ihre Texte austauschen.<\/p>\n

VUdAK wird 2022 30 Jahre, dessen Literatursektion 50 Jahre alt. Aus diesem Anlass wird eine Signale-Anthologie von Robert Becker zusammengestellt und dank der in Aussicht gestellten Unterst\u00fctzung des Bundesministeriums des Innern, f\u00fcr Bau und Heimat herausgegeben.<\/p>\n

Die Gemeinschaftsausstellung \u201eKontakte \u2013 Kontraste\u201c ist vom 31. M\u00e4rz bis 31. Mai 2022 im Liszt-Kulturinstitut in Stuttgart vorgesehen, verbunden mit einer Lesung. Weitere Ausstellungsorte sind in Planung.<\/p>\n

Abh\u00e4ngig von der Pandemie-Situation wollen wir die Dokumentation \u201eValeria Koch, die es h\u00e4tte geben k\u00f6nnen\u201c zusammen mit den Rollups-Ausstellungen \u201eWir illustrieren Koch-Gedichte\u201c und \u201eLeben und Werk von Valeria Koch\u201c in Bildungsinstitutionen pr\u00e4sentieren.<\/p>\n

Eine Bartl-Gedenkausstellung zum 90. Geburtstag m\u00f6chten wir im Haus der Ungarndeutschen organisieren.<\/p>\n

In Zusammenarbeit mit der Deutschen Selbstverwaltung von Kleinpesth soll eine Ausstellung mit Werken von J\u00e1nos Wagner im KMO-Bildungszentrum veranstaltet werden.<\/p>\n

VUdAK arbeitet weiterhin mit ausl\u00e4ndischen Partnern (K\u00fcnstlerGilde Esslingen, Exil-PEN, Deutsches Kulturforum \u00f6stliches Europa, Donauschw\u00e4bische Kulturstiftung des Landes Baden-W\u00fcrttemberg, Kultur- und Erwachsenenverein Reschitza, Br\u00fccke in Marburg) zusammen. Geplant ist eine Begegnung von ungarndeutschen und rum\u00e4niendeutschen Autoren in Temeswar.<\/p>\n

Johann Schuth<\/em><\/p>\n

Die Verwirklichung der Programme wurde durch die finanzielle F\u00f6rderung des Ministerpr\u00e4sidentenamtes \u00fcber den Bethlen-G\u00e1bor-Fondsverwalter (NCIV-KP-1-2021\/1-000167) erm\u00f6glicht.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite Mit der Generalversammlung und der erfolgreichen Vernissage der Dreierausstellung \u201eVisionen\u201c (L\u00e1szl\u00f3 Hajd\u00fa, Manfred Karsch, G\u00e1bor Kov\u00e1cs-Gombos) am 10. Dezember im Haus der Ungarndeutschen in Budapest schloss das VUdAK-Jahr 2021. Die Ereignisse, die Ergebnisse der kreativen Arbeit der Autorinnen und […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[66,780,1029,436,519,67],"class_list":{"0":"post-62622","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-schnellnachrichten","7":"tag-ausstellung","8":"tag-bildende-kunst","9":"tag-dichter","10":"tag-kunst","11":"tag-literatur","12":"tag-vudak-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62622"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62636,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62622\/revisions\/62636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}