{"id":6314,"date":"2014-04-09T12:30:47","date_gmt":"2014-04-09T10:30:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=6314"},"modified":"2014-04-17T19:25:07","modified_gmt":"2014-04-17T17:25:07","slug":"theaterfestival-im-deutschen-nationalitatengymnasium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2014\/04\/theaterfestival-im-deutschen-nationalitatengymnasium\/","title":{"rendered":"Theaterfestival im Deutschen Nationalit\u00e4tengymnasium"},"content":{"rendered":"<p>Das \u00fcberregionale Schauspielfestival in deutscher Sprache fand am 4. April 2014 im Deutschen Nationalit\u00e4tengymnasium und Sch\u00fclerwohnheim in Budapest statt.<\/p>\n<p>Das Festival wurde von der Amateurtruppe PaTh\u00e1lia des Friedrich-Schiller-Gymnasiums Werischwar er\u00f6ffnet. Ihre Kunstleiterin ist T\u00edmea Farag\u00f3 Dramap\u00e4dagogin. Sie f\u00fchrten <em>Den kleinen Prinz<\/em> von Saint-Exupery vor. Zwischen den Szenen war Musik zu h\u00f6ren. Das Schauspiel der Darsteller wurde vom Klavierspiel begleitet, bunte Illustrationen mit Hilfe eines Projektors erg\u00e4nzten das B\u00fchnenbild.<\/p>\n<p>Ihnen folgte die Junge DBU (Deutsche B\u00fchne Ungarn) aus Seksard. Ihr St\u00fcck hat die Tage f\u00fcnf junger Computerspielabh\u00e4ngige ohne Strom vorgef\u00fchrt. Was k\u00f6nnen sie allein auf sich gestellt mit einer unerwarteten Situation anfangen? Die Darsteller der Vorf\u00fchrung haben auch den Zuschauerraum mit ins Spiel einbezogen. Sie jagten einander, um die Welt des PC-Spiels zu veranschaulichen. K\u00f6nnen die Erfahrungen der Notlage mit dem Computerspiel konkurrieren?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1000940.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-6304\" title=\"Die NiL-Theatergruppe (Nikolaus-Lenau-Lyzeum) aus Temeswar f\u00fchrte das St\u00fcck \u201eManchmal schneit es im April&quot; des portugiesischen B\u00fchnenschriftstellers Jorge Santos Lopes auf.\" alt=\"P1000940\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1000940-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1000940-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1000940.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Als die dritte Schauspielgruppe trat das Schwesterensemble der PaTh\u00e1lia, die NiL-Theatergruppe (Nikolaus-Lenau-Lyzeum) aus Temeswar auf. Sie f\u00fchrten das St\u00fcck <i>Manchmal schneit es im April<\/i> des portugiesischen B\u00fchnenschriftstellers Jorge Santos Lopes auf. Das Theaterst\u00fcck handelt vom Rassismus. Der Schauplatz ist Portugal zw\u00f6lf Jahre nach der \u201eNelkenrevolution\u201d im Jahre 1974. F\u00fcnf junge M\u00e4nner entf\u00fchren eine schwarze Frau, um sie zu vergewaltigen und zu t\u00f6ten. Ihr Plan geht aber nicht auf, denn einer der T\u00e4ter steigt aus. Anscheinend nimmt das Opfer alles in die Hand. Lopes deutet auf die Frage hin, was es aus Kindern wird, deren Eltern Krieg gef\u00fchrt haben.<\/p>\n<p>Im Rahmen des Festivals wurde die Ausstellung mit dem Titel <i>Zusammen bleiben \u2013 Frauen \u00fcber den Holocaust<\/i> er\u00f6ffnet. Das Budapester Gymnasium und seine Partnerschule aus Deutschland, das Saarlouiser Gymnasium Am Stadtgarten starteten im Jahre 2013 ein gemeinsames Toleranzprojekt mit dem Titel <em>Salziger Kaffee<\/em>. Der gleichnamige Band bildet die Grundlage des Projekts. Er beinhaltet Erinnerungen \u00fcberlebender Frauen ungarisch-j\u00fcdischer Herkunft. Der Band erschien 2007 und wurde von Katalin P\u00e9csi verfasst. Das gemeinsame Projekt stellt die Erinnerungen auf die B\u00fchne. Die Sch\u00fcler des Saarlouiser Gymnasiums f\u00fchrten Szenen des Bandes auf. Die Theatergruppe des Budapester Deutschen Nationalit\u00e4tengymnasiums, Kulturelle Offensive f\u00fchrten die Erinnerungen an einem Handlungsstrang mit dem Titel <i>Judits Geburtstag <\/i>vor. Leiterin der Schauspielgruppe ist die Dramenp\u00e4dagogin Fanni \u00d6rk\u00e9nyi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1000941.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-6305\" title=\"Die Theatergruppe GrimMasken des Pet\u0151fi S\u00e1ndor Gymnasiums aus Mez\u0151ber\u00e9ny stellten ihr St\u00fcck Entwicklung der L\u00fcge auf die B\u00fchne. \" alt=\"P1000941\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1000941-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1000941-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1000941.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Theatergruppe GrimMasken des Pet\u0151fi S\u00e1ndor Gymnasiums aus Mez\u0151ber\u00e9ny stellten ihr St\u00fcck <i>Entwicklung der L\u00fcge<\/i> auf die B\u00fchne. Die Zuschauer gewannen Einblicke in das Leben einer M\u00e4dchenklasse. Die jungen Laienschauspieler formten die Charaktere der sechs Sch\u00fclerinnen und ihrer Lehrerin und ihren schulischen Alltage. Die Ankunft einer neuen Sch\u00fclerin macht eine Freundschaft kaputt, eine kleine L\u00fcge verursacht Intrigen und die Figuren r\u00fccken voneinander ab. Ihre Gef\u00fchlsausdr\u00fccke wurden mit Musik begleitet.<\/p>\n<p>Unter den Teilnehmern befand sich die Theatergruppe Dramaschine der Universit\u00e4t\u00a0 P\u00e9cs. Die aus Studenten der verschiedenen Fakult\u00e4ten gebildete Gruppe strebt danach ihre Deutsch- und Schauspielkenntnisse zu entwickeln.\u00a0 Sie bearbeiten literarische Werke. Sie f\u00fchrten das Theaterst\u00fcck <i>Das politisch korrekte Schneewittchen<\/i> von Christine Steinwasser auf. Im St\u00fcck m\u00f6chte die Diva in der Rolle der Schneewittchen nicht, dass Egbert den Prinzen spielt. Deshalb formt er den Charakter eines Zwergs, obwohl er dazu wegen seines K\u00f6rperbaus ungeeignet ist. Aber das Theater kann sich sieben Zwerge nicht leisten, deshalb m\u00fcssen Reime des M\u00e4rchens umgedichtet werden. W\u00e4hrenddessen hat der Besitzer des Theaters mit anderen Problemen zu k\u00e4mpfen.<\/p>\n<p>Die Schauspielgruppe des Valeria Koch Bildungszentums in F\u00fcnfkirchen trat auch auf. Ihr St\u00fcck trug den Titel <i>Oh, du lieber Himmel!<\/i>. Das Festival wurde mit der Auff\u00fchrung der Theatergruppe PaThalia Senior beendet. Ihr gew\u00e4hltes St\u00fcck trug den Titel <i>Der nackte Wahnsinn<\/i> vom englischen Dramatiker Michael Frayn. In der Posse versuchen ein Schauspieler, ein Regisseur, eine Assistentin und ein Inspizient einen Theaterabend in die Gleiche zu bringen, sowie ihr Gleichgewicht zu finden.<\/p>\n<p>Die Pflege der deutschen Sprache und die Bewahrung kultureller Werte sind Teile der Schauspielkunst. Das Festival bot den Zuschauern sehr reiche und vielf\u00e4ltige Theaterst\u00fccke. Der Schwerpunkt liegt auf dem deutschsprachigen Dramenschauspiel. Das Sprachenlernen\u00a0 ist etwas Zus\u00e4tzliches. Daneben hat das Schauspielen eine Wirkung auf die Pers\u00f6nlichkeitsentwicklung. Das Festival bietet die M\u00f6glichkeit einander kennenzulernen und durch die Jury zu lernen. Die Jurorinnen &#8211; ldik\u00f3 Frank, \u00c8va Ha\u00e1sz und Krisztina Arnold &#8211; verliehen drei Preise, die je einen Auftritt beinhalten. Die Theatergruppe PaThalia Senior f\u00e4hrt nach Seksard an die DBU, die Junge DBU nach Temeschwar und die Gruppe Kulturelle Offensive nach Osijek.<\/p>\n<p>F\u00f6rderer der Veranstaltung:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/logo_4zeilig_links_farbig_w.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-6520\" alt=\"logo_4zeilig_links_farbig_w\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/logo_4zeilig_links_farbig_w-510x151.jpg\" width=\"510\" height=\"151\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/logo_4zeilig_links_farbig_w-510x151.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/logo_4zeilig_links_farbig_w.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1261-b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6519\" alt=\"1261-b\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1261-b.jpg\" width=\"407\" height=\"114\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das \u00fcberregionale Schauspielfestival in deutscher Sprache fand am 4. April 2014 im Deutschen Nationalit\u00e4tengymnasium und Sch\u00fclerwohnheim in Budapest statt. Das Festival wurde von der Amateurtruppe PaTh\u00e1lia des Friedrich-Schiller-Gymnasiums Werischwar er\u00f6ffnet. Ihre Kunstleiterin ist T\u00edmea Farag\u00f3 Dramap\u00e4dagogin. Sie f\u00fchrten Den kleinen Prinz von Saint-Exupery vor. Zwischen den Szenen war Musik zu h\u00f6ren. Das Schauspiel der Darsteller [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[327,855,912,329,335],"class_list":{"0":"post-6314","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nachrichten","7":"tag-budapest-de","8":"tag-dbu-de","9":"tag-gymnasium","10":"tag-schule","11":"tag-theater"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6314"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6522,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6314\/revisions\/6522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}