{"id":63385,"date":"2022-02-22T19:13:31","date_gmt":"2022-02-22T18:13:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=63385"},"modified":"2022-03-01T09:46:40","modified_gmt":"2022-03-01T08:46:40","slug":"trauernachricht-rosa-mammel-ist-von-uns-gegangen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2022\/02\/trauernachricht-rosa-mammel-ist-von-uns-gegangen\/","title":{"rendered":"Trauernachricht: Rosa Mammel ist von uns gegangen"},"content":{"rendered":"<div>\n<div dir=\"auto\">Wir trauern um unsere ehemalige Mitarbeiterin und Mitstreiterin, Ehrennadel-Preistr\u00e4gerin (1997) Rosa Mammel, Abteilungsleiterin i. R. der Hauptabteilung f\u00fcr Nationale und Ethnische Minderheiten des Ministeriums f\u00fcr Kultur und Unterricht.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/274323232_3129250420668723_3232717693388034055_n.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-63388\" alt=\"274323232_3129250420668723_3232717693388034055_n\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/274323232_3129250420668723_3232717693388034055_n-510x427.png\" width=\"510\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/274323232_3129250420668723_3232717693388034055_n-510x427.png 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/274323232_3129250420668723_3232717693388034055_n.png 940w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div dir=\"auto\">Frau Rosa Mammel wurde 1942 in Surgentin\/Szederk\u00e9ny geboren, dort besuchte sie die Grundschule. Nach dem Abitur in F\u00fcnfkirchen\/P\u00e9cs absolvierte sie ihr Kinderg\u00e4rtnerin-Studium in Kaposv\u00e1r. Als Leiterin des Kindergartens in Gro\u00dfturwall\/T\u00f6r\u00f6kb\u00e1lint, und gleichzeitig als Fachinspektorin und Fachberaterin f\u00fcr ungarische und ungarndeutsche Kinderg\u00e4rten im Komitat Pest, sp\u00e4ter als Mitarbeiterin des Landesinstitutes f\u00fcr P\u00e4dagogik erwarb sie gro\u00dfe Verdienste auf dem Gebiet des Nationalit\u00e4tenunterrichts. Frau Mammel war bis 1996 Stiftungsratsmitglied der Deutschen Schule in Budapest in Vertretung der Ungarndeutschen. Sie koordinierte die deutsch-ungarische Arbeitsgruppe f\u00fcr Lern- und Lehrmaterialien, und leitete die st\u00e4ndige Unterkommission der gemischten Kulturkommission zur Umsetzung der gemeinsamen Erkl\u00e4rung der Regierungen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Ungarn.<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div dir=\"auto\">Mehrere Jahre hindurch war sie als Landesratsmitglied im Verband der Ungarndeutschen t\u00e4tig, arbeitete eng mit dem Amt f\u00fcr Nationale und Ethnische Minderheiten, sowie mit der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen zusammen.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Unter anderem ist es ihr zu verdanken, dass in Gro\u00dfturwall die deutsche Selbstverwaltung als erste im Lande einen deutschen Kindergarten \u00fcbernommen hat.<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div dir=\"auto\">Sie stellte spezielle Lieder-, Spiel- und Fachausdrucksammlungen f\u00fcr den Deutschunterricht in den Kinderg\u00e4rten zusammen, verfasste Fachmethodik f\u00fcr Ausbildungsinstitutionen, Empfehlungen zur F\u00f6rderung der deutschen Sprache in altersgemischten Gruppen der Nationalit\u00e4tenkinderg\u00e4rten. Ihre Artikel erschienen in Fachzeitschriften f\u00fcr P\u00e4dagogik und in der Neuen Zeitung.<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Als Rentnerin unternahm sie besonders viel f\u00fcr die Fortbildung der deutschen P\u00e4dagogen in und um Budapest. Ihr Einsatz wurden mehrfach mit Auszeichnungen anerkannt, 1995 erhielt sie das Bundesverdienstkreuz am Bande (Deutschland), 1996 das Ungarische Verdienstkreuz in Gold.<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Liebe Frau Mammel, liebe R\u00f3za N\u00e9ni, ruhe sanft!<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Rosa-Mammel-Beerdigung.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-63444\" alt=\"Rosa Mammel Beerdigung\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Rosa-Mammel-Beerdigung-510x359.jpg\" width=\"510\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Rosa-Mammel-Beerdigung-510x359.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Rosa-Mammel-Beerdigung.jpg 595w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir trauern um unsere ehemalige Mitarbeiterin und Mitstreiterin, Ehrennadel-Preistr\u00e4gerin (1997) Rosa Mammel, Abteilungsleiterin i. R. der Hauptabteilung f\u00fcr Nationale und Ethnische Minderheiten des Ministeriums f\u00fcr Kultur und Unterricht. Frau Rosa Mammel wurde 1942 in Surgentin\/Szederk\u00e9ny geboren, dort besuchte sie die Grundschule. Nach dem Abitur in F\u00fcnfkirchen\/P\u00e9cs absolvierte sie ihr Kinderg\u00e4rtnerin-Studium in Kaposv\u00e1r. Als Leiterin des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,92],"tags":[311,1097,405],"class_list":{"0":"post-63385","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-default-de","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-ldu","9":"tag-nationalitatenselbstverwaltung","10":"tag-trauernachricht"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63385"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63445,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63385\/revisions\/63445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}