![\"normal_13000073_10001207_schutz\"](\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/normal_13000073_10001207_schutz.jpg\" "\\"Oberb\u00fcrgermeister")
<\/a><\/p>\nDie Sch\u00fctzkapelle erfreut sich in Ungarn wachsender Popularit\u00e4t. Sie kommt aus der kleinen Gemeinde Palotabozsok, die zwischen F\u00fcnfkirchen (P\u00e9cs) und B\u00e1csalm\u00e1s liegt. Mit ihrem Musikprogramm sorgte sie ebenso wie die Ungarndeutsche Heimatblaskapelle Backnang unter der Leitung von Johann Kriso f\u00fcr ausgezeichnete Stimmung. Und auch das Programm donauschw\u00e4bischer und ungarischer Volkst\u00e4nze der Donauschw\u00e4bischen Tanz- und Folkloregruppe Reutlingen kam beim Publikum gut an. Die Ballg\u00e4ste sprachen gar von einer erneuten Belebung des altehrw\u00fcrdigen Schwabenballs.<\/p>\n
In Backnang sei die Tradition des Schwabenballs wieder belebt worden, sagte auch Nopper in seinem Gru\u00dfwort. Mit den Auftritten von Kulturgruppen aus Ungarn sei der Ball ein Bindeglied zwischen alter und neuer Heimat.<\/p>\n
Auch der ungarndeutsche Kulturpreis habe seine Tradition in Backnang. Allerdings sei es eine Entscheidung j\u00fcngeren Datums, diesen nun beim Schwabenball zu verleihen. Mit dem Preis werden Pers\u00f6nlichkeiten gew\u00fcrdigt, die sich f\u00fcr die Erhaltung, Erforschung und Pflege der ungarndeutschen Kultur und Geschichte einsetzen.<\/p>\n
<center><img src=“http:\/\/zentrum.hu\/pict\/schutz.jpg“><\/center>
\nOberb\u00fcrgermeister Nopper und Josef Sch\u00fctz<\/p>\n
Die Laudatio auf die mit dem ungarndeutschen Kulturpreis geehrte Sch\u00fctzkapelle h\u00e4tte eigentlich Dr. Norbert Spannenberger, der Vorsitzende des Ungarndeutschen Sozial- und Kulturwerks, halten sollen. Wegen einer Grippe musste er indes das Bett h\u00fcten.<\/p>\n
Ballmoderator Klaus Loderer verlas die Rede Spannenbergers. Dieser erinnerte an die zaghaften Neuanf\u00e4nge der ungarndeutschen Kulturpflege in Palotabozsok. So sei die Wallfahrt zum Br\u00fcnnli wiederbelebt worden, bei der deutsche Lieder, von Blasmusik begleitet, gesungen wurden. Neben der gro\u00dfen Musikkapelle seien schon bald kleine Schrammelkapellen entstanden. Josef Sch\u00fctz habe zu den Pionieren dieser Bewegung geh\u00f6rt. Als Sch\u00fcler der klassischen Generation der Dorfmusikanten habe er das Erbe einer einzigartigen musikalischen Tradition bewahren k\u00f6nnen. Als Bindeglied zwischen den Generationen sei es ihm zu verdanken, dass alte Noten und wertvolle Manuskripte erhalten blieben. Nach der Verleihung des Preises konnte Nopper das erste Exemplar einer vom Ungarndeutschen Sozial- und Kulturwerk gef\u00f6rderten, nach alten Noten neu eingespielten CD der Kapelle entgegennehmen.<\/p>\n
Gr\u00fc\u00dfe des ungarischen Botschafters in Berlin, Dr. S\u00e1ndor Peisch, \u00fcberbrachte der ungarische Honorarkonsul Rolf Kurz. In dieser neuen Funktion war es sein erster offizieller Auftritt in Backnang. Kurz lobte die Stadt und den Kreisverband des Ungarndeutschen Sozial- und Kulturwerks f\u00fcr die Pflege der ungarndeutschen Traditionen und die intensiven Kontakte zu Ungarn. Eine alte Tradition des Schwabenballs ist auch die Verleihung des Rosmarinstrau\u00dfes, des Symbols des Schwabenballs und der Ungarndeutschen.<\/p>\n
In diesem Jahr ging er an die Backnanger First Lady Gudrun Nopper, die f\u00fcr ihr Engagement f\u00fcr die ungarische Partnerstadt und ihre Unterst\u00fctzung der Stadtb\u00fccherei B\u00e1csalm\u00e1s geehrt wurde. Au\u00dferdem wurde Peter Sch\u00f6neck f\u00fcr sein langj\u00e4hriges Wirken in der Heimatblaskapelle, in der er seit 1981 mitspielt, mit der goldenen Ehrennadel des Landesverbands der Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn ausgezeichnet.<\/p>\n
Das offizielle Programm beendete der Auszug der Tanzgruppe. Dann war die Tanzfl\u00e4che frei f\u00fcr das Publikum, das sich von der Ungarndeutschen Heimatblaskapelle Backnang und der Sch\u00fctzkapelle nicht lange bitten lie\u00df.<\/p>\n
LandesratForum<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die Verleihung des von der Stadt Backnang und dem Ungarndeutschen Sozial- und Kulturwerk ausgelobten ungarndeutschen Kulturpreises stand im Mittelpunkt des 38. Backnanger Schwabenballs. Josef Sch\u00fctz, Gr\u00fcnder und Leiter der gleichnamigen Kapelle, nahm die Urkunde aus der Hand von Oberb\u00fcrgermeister Dr. Frank Nopper entgegen. Die Sch\u00fctzkapelle erfreut sich in Ungarn wachsender Popularit\u00e4t. Sie kommt aus der […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[312,107,764,307,74],"class_list":{"0":"post-7145","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nachrichten","7":"tag-auszeichnung","8":"tag-deutschland","9":"tag-kapelle","10":"tag-musik","11":"tag-preis"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7145"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7147,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7145\/revisions\/7147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}