{"id":7395,"date":"2007-03-18T15:57:06","date_gmt":"2007-03-18T14:57:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=7395"},"modified":"2014-05-21T16:06:44","modified_gmt":"2014-05-21T14:06:44","slug":"prof-dr-lorant-tilkovszky-feiert-geburtstag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2007\/03\/prof-dr-lorant-tilkovszky-feiert-geburtstag\/","title":{"rendered":"Prof. Dr. Lor\u00e1nt Tilkovszky feiert Geburtstag"},"content":{"rendered":"<p>Am 19. M\u00e4rz 2007 feierte der renommierte ungarische Historiker, Prof. Dr. Lor\u00e1nt Tilkovszky seinen 80. Geburtstag. 1999 erhielt er f\u00fcr seine Verdienste in der Erforschung der Geschichte der Ungarndeutschen im 20. Jahrhundert die h\u00f6chste ungarndeutsche Auszeichnung, die &#8222;Ehrennadel in Gold f\u00fcr das Ungarndeutschtum&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/normal_13000073_10001208_tilkovszky.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7396 aligncenter\" alt=\"normal_13000073_10001208_tilkovszky\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/normal_13000073_10001208_tilkovszky.jpg\" width=\"500\" height=\"354\" \/><\/a><\/p>\n<p>2002 wurde ihm auch die h\u00f6chste Auszeichnung der F\u00fcnfkirchener Deutschen, der Lenau-Preis verliehen.<\/p>\n<p>Die offizielle (staatliche) Anerkennung seiner T\u00e4tigkeit auf dem Gebiet der ungarischen Geschichtswissenschaft l\u00e4\u00dft sich bedauerlicherweise noch auf sich warten.<\/p>\n<p>Wir gratulieren ihm recht herzlich zu seinem Geburtstag und w\u00fcnschen ihm auch in der Zukunft viel Geduld, gute Gesundheit und ungebrochene Schaffenskraft.<\/p>\n<p>Die vielseitige T\u00e4tigkeit von Prof. Tilkovszky ist in ungarndeutschen Kreisen weitgehend bekannt, wir m\u00f6chten ihn daher jetzt von einer ganz neuen Seite vorstellen: n\u00e4mlich als Lenau-\u00dcbersetzer. Er hat die Kopie seines karierten Studentenheftes aus den vierziger Jahren mit den \u00dcbersetzungen dem Zentrum-Bibliothek freundlicherweise zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 19. M\u00e4rz 2007 feierte der renommierte ungarische Historiker, Prof. Dr. Lor\u00e1nt Tilkovszky seinen 80. Geburtstag. 1999 erhielt er f\u00fcr seine Verdienste in der Erforschung der Geschichte der Ungarndeutschen im 20. Jahrhundert die h\u00f6chste ungarndeutsche Auszeichnung, die &#8222;Ehrennadel in Gold f\u00fcr das Ungarndeutschtum&#8220;. 2002 wurde ihm auch die h\u00f6chste Auszeichnung der F\u00fcnfkirchener Deutschen, der Lenau-Preis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[369,350,316],"class_list":{"0":"post-7395","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nachrichten","7":"tag-forschung","8":"tag-geschichte","9":"tag-jubilaum"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7395"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7398,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7395\/revisions\/7398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}