{"id":7643,"date":"2014-05-28T06:00:00","date_gmt":"2014-05-28T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=7643"},"modified":"2014-05-30T15:52:52","modified_gmt":"2014-05-30T13:52:52","slug":"ein-tolles-kindertagsprogramm-im-hdu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2014\/05\/ein-tolles-kindertagsprogramm-im-hdu\/","title":{"rendered":"Ein tolles Kindertagsprogramm im HdU"},"content":{"rendered":"

\u201eDas war gut und auch witzig\u201d, bewertete ein vierj\u00e4hriger Junge das Puppenspiel, das am 24. Mai 2014 im Haus der Ungarndeutschen vorgef\u00fchrt wurde. Das Zentrum lud das Puppentheater \u00c1lomzug T\u00e1rsul\u00e1s<\/em> mit dem St\u00fcck <\/span>Backe, backe K\u00fcchelchen! <\/i>ein, welches ein unterhaltsames Kindertagsprogramm f\u00fcr Gro\u00df und Klein bereitete.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"IMG_0370\"<\/a><\/p>\n

Die Schauspielerin Krisztina T\u00f3th lieferte eine exzellente Darbietung in Deutsch, Ungarisch und Schw\u00e4bisch in der im Veranstaltungssaal eingerichteten kleinen schw\u00e4bischen K\u00fcche. Sie studierte an der Nationalen Theaterakademie die Schauspielkunst. Da sie in zahlreichen M\u00e4rchenauff\u00fchrungen spielte, machte sie sp\u00e4ter im Puppentheater Vojtina in Debrezin eine zus\u00e4tzliche Ausbildung zur Puppenspielerin. Bei den Gastspielen in Nationalit\u00e4tenkinderg\u00e4rten merkte sie, dass es ein gro\u00dfer Bedarf an deutschsprachigen St\u00fccken da sei. Weil sie m\u00fctterlicherseits Ungarndeutsche ist, stellte sie das Puppenspiel Backe, backe K\u00fcchelchen! <\/i>aus ungarndeutschen Geschichten und Reimen <\/i>zusammen. Melinda Papp, die k\u00fcnstlerische Leiterin des B\u00f3bita Puppentheaters wirkte als Dramaturgin mit und es wurde eine Auff\u00fchrung entwickelt, in die auch die Zuschauer eingebunden werden. \u201eIch mag den Kontakt zu den Kindern, und dass ich auf sie zugehen kann. Diese Balance zwischen Schauspiel und Interaktivit\u00e4t ist wichtig f\u00fcr mich\u201d, erz\u00e4hlte Krisztina T\u00f3th im Gespr\u00e4ch, \u201eAnfangs waren sie heute ein bisschen sch\u00fcchtern, aber sie tauten schnell auf.\u201d In der Tat, die Kinder kommentierten die Geschehnisse auf der B\u00fchne, lachten viel und es war ihnen auch kein Problem, wenn die Schauspielern die Sprache zwischen Deutsch, deutsche Mundart und Ungarisch wechselte. Sie kamen auch nicht in Verlegenheit als die Puppenprotagonisten ihnen Fragen stellten und antworteten ganz nat\u00fcrlich auf Deutsch.<\/p>\n