Am 13. Dezember 2007 wurden durch den Gesandten der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Herr Walter Ha\u00dfmann und den Verteidigungsattach\u00e9 Oberst i.G. J\u00fcrgen Erbeck Herr Oberst Dr. L\u00e1szl\u00f3 Schandl und Herr Oberstleutnant d.R. Gy\u00f6rgy Iv\u00e1nfalvi mit dem Ehrenkreuz der Bundeswehr in Silber ausgezeichnet.<\/p>\n
Das Ehrenkreuz der Bundeswehr ist die h\u00f6chste Auszeichnung f\u00fcr besondere Verdienste um die Bundesrepublik Deutschland und der Bundeswehr, die der Bundesminister der Verteidigung vergeben kann.<\/p>\n
Oberstarzt Dr. Schandl war zum Zeitpunkt des Anschlages gegen deutsche Soldaten am 7. Juni 2003 im deutschen Feldhospital in Kabul eingesetzt. Zu diesem Zeitpunkt war er als klinischer Direktor des Hospitals t\u00e4tig. In seiner T\u00e4tigkeit war er f\u00fcr Koordination der Notbehandlung der im Krankenhaus eintreffenden Verwundeten und ihre weitere Versorgung verantwortlich. Seit 1995 kommt Oberstarzt Dr. Schandl eine Schl\u00fcsselrolle in der deutsch – ungarischen Zusammenarbeit im Sanit\u00e4tsbereich zu. Er spielte eine herausragende Rolle bei der Ausarbeitung und Koordination der Aufgaben des gemeinsamen deutsch – ungarischen Feldhospitals. Zu seinen Aufgaben geh\u00f6rten u.a. die Festlegung der personellen Anforderungen und der erforderlichen Ausbildungsma\u00dfnahmen. Er engagierte sich dar\u00fcber hinaus im Bereich der Zusammenarbeit und der Intensivierung der gegenseitigen Verbindungen zwischen dem \u201eHonv\u00e9d\u201c Krankenhaus Budapest und dem Bundeswehrkrankenhaus Berlin. Oberstarzt Dr. Schandl hat sich aussergew\u00f6hnliche Verdienste im Bereich der deutsche-ungarischen Zusammenarbeit erworben, dar\u00fcber hinaus hat er durch sein Handeln im Milit\u00e4rhospital Kabul entscheidend dazu beigetragen den verletzten deutschen Soldaten die bestm\u00f6gliche \u00e4rztliche Versorgung zukommen zu lassen.<\/p>\n
Oberstleutnant a.D. Iv\u00e1nfalvi hat als Dolmetscher von Anfang an den guten Kontakt zur Bundeswehr und zum Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V. (VdRBw) gesucht. Bei Verhandlungen und Ausarbeitungen der Patenschaftsvertr\u00e4ge, die, beginnend mit den Bezirksgruppen Oberbayern und Veszpr\u00e9m, sich mittlerweile auf mehrere Landes -und Bezirksverb\u00e4nde in Deutschland und Ungarn erstrecken, wie auch bei deutsch – ungarischen Seminaren und Tagungen, hat OTL a.D. Iv\u00e1nfalvi seine hervorragenden Deutschkenntnisse bewiesen. Ohne seinen st\u00e4ndigen Einsatz f\u00fcr die Einrichtung und Pflege von Patenschaften zu den Reservistenkameradschaften des VdRBw w\u00e4ren viele Vorhaben nicht m\u00f6glich gewesen. Letztendlich w\u00e4ren die Patenschaften ohne seine Mithilfe nicht ins Leben gerufen worden. Bei Benefizveranstaltungen im Rahmen der Reservistenarbeit der Bezirksgruppe Oberbayern hat er als Dolmetscher hervorragende Dienste geleistet. Mit seiner Hilfe konnten Kontakte zu lokalen Beh\u00f6rden hergestellt und somit ein reibungsloser Ablauf der Unterst\u00fctzungsleistungen sichergestellt werden. Durch sein Engagement hat Oberstleutnant Iv\u00e1nfalvi zur Steigerung des Ansehens der Bundesrepublik Deutschland, der Soldaten der Bundeswehr und ihrer Reservisten wesentlich beigetragen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Am 13. Dezember 2007 wurden durch den Gesandten der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Herr Walter Ha\u00dfmann und den Verteidigungsattach\u00e9 Oberst i.G. J\u00fcrgen Erbeck Herr Oberst Dr. L\u00e1szl\u00f3 Schandl und Herr Oberstleutnant d.R. Gy\u00f6rgy Iv\u00e1nfalvi mit dem Ehrenkreuz der Bundeswehr in Silber ausgezeichnet. Das Ehrenkreuz der Bundeswehr ist die h\u00f6chste Auszeichnung f\u00fcr besondere Verdienste um die […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[312,107],"class_list":{"0":"post-7913","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nachrichten","7":"tag-auszeichnung","8":"tag-deutschland"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7913"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7915,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7913\/revisions\/7915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}