16 Personen und Gemeinschaften, die in unterschiedlichen Bereichen des Lebens der Minderheiten in Ungarn und der Ungarn im Ausland Hervorragendes geleistet haben, konnten am 18. Dezember den Minderheitenpreis des Ministerpr\u00e4sidenten im J\u00e4gersaal des Parlaments \u00fcbernehmen.<\/p>\n
Im Beisein von Staatspr\u00e4sident S\u00f3lyom, Parlamentspr\u00e4sidentin Szili und zahlreichen hochrangigen Pers\u00f6nlichkeiten w\u00fcrdigte Ministerpr\u00e4sident Gyurcs\u00e1ny die T\u00e4tigkeit der Geehrten. Heuer befanden sich auch Ungarndeutsche unter den Ausgezeichneten.<\/p>\n
Helmut Heil<\/p>\n
…gr\u00fcndete vor 35 Jahren das Le\u00f4wey-Ensemble, die Tanzgruppe des F\u00fcnfkirchner Kl\u00e1ra-Le\u00f4wey-Gymnasiums. Das Ensemble wurde zu einer auch auf internationaler Ebene bestimmenden Werkstatt der deutschen Volkstanztraditionen. Helmut Heil ist Volkstanzlehrer, Choreograph, Herausgeber, Sammler des hiesigen deutschen Volkstanz- und Liedergutes, der Br\u00e4uche und Volkstrachten. Er gab das Ungarndeutsche Trachtenbuch heraus. Mit seinem Namen verbunden sind die traditionellen F\u00fcnfkirchner deutschen Volkstanzlager, die Organisation vieler F\u00fcnfkirchner Kulturprogramme – Pfingstfestival, F\u00fcnfkirchner Tag der Deutschen, Platzmusik in der Innenstadt. Er gr\u00fcndete die Stiftung Ungarndeutsches Volkstanzgut. Seit 1998 ist er Mitglied der Deutschen Minderheitenselbstverwaltung F\u00fcnfkirchens, zur Zeit deren stellvertretender Vorsitzender. Er ist Mitglied des Kulturausschusses der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen.<\/p>\n
Den Minderheitenpreis bekam Helmut Heil f\u00fcr die Verbundenheit mit der Kultur der deutschen Volksgruppe in Ungarn, deren niveauvoller, vielf\u00e4ltiger Pflege und f\u00fcr effektive \u00d6ffentlichkeitsarbeit.<\/p>\n
VUdAK<\/p>\n
Der in mehreren europ\u00e4ischen L\u00e4ndern bekannte und anerkannte Verband Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler – VUdAK – feierte in diesem Jahr sein 15j\u00e4hriges Bestehen. Der Verband tr\u00e4gt durch die literarische und k\u00fcnstlerische Aufarbeitung der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Ungarndeutschtums zur St\u00e4rkung der Identit\u00e4t bei. Die T\u00e4tigkeit des Verbandes reicht 35 Jahre zur\u00fcck. Seit 1992 werden gemeinsame Werkstattgespr\u00e4che f\u00fcr ungarndeutsche Autoren und bildende K\u00fcnstler sowie Lesungen, Ausstellungen im In- und Ausland organisiert. Regelm\u00e4\u00dfig erscheinen in der Reihe des Verbandes literarische und Kunstanthologien, welche die anspruchsvollen Werke der zeitgen\u00f6ssischen ungarndeutschen K\u00fcnstler vorstellen.<\/p>\n
VUdAK erhielt den Preis f\u00fcr das Bekanntmachen der Literatur und bildenden Kunst der deutschen Minderheit in Ungarn.<\/p>\n
MTV-Redaktion der Minderheitensendungen<\/p>\n
Das Ungarische Fernsehen strahlt seit 1978 muttersprachliche Programme der gr\u00f6\u00dferen Minderheitengemeinschaften aus. Das Angebot wurde sp\u00e4ter durch die Sendungen f\u00fcr Roma und f\u00fcr die kleineren Minderheitengruppen und durch Sendungen \u00fcber die Minderheiten f\u00fcr die Mehrheitsgesellschaft erweitert. Mehrere Mitarbeiter der – seit 2006 unabh\u00e4ngigen – Redaktion der Minderheitensendungen des Ungarischen Fernsehens sind seit den Anf\u00e4ngen mit dabei. Die Sendungen entstehen in 14 Sprachen, die Mitarbeiter sind Reporter, Redakteur, Regisseur und \u00dcbersetzer in einer Person. Die Dokumentarfilm-Werkstatt ist seit langen Jahren besonders erfolgreich. Die Archivaufnahmen der Redaktion stellen einen unheimlich wertvollen, unersetzbaren Schatz dar.<\/p>\n
Die Redaktion startete ein beispielhaftes Programm zur Besch\u00e4ftigung von Roma-Fachleuten im Fernsehen und zur wahrheitsgetreuen Pr\u00e4sentierung der Roma in den Medien. Seit 2001 wird von der Redaktion das Filmfestival der Nationalit\u00e4ten organisiert, in dessen Rahmen in- und ausl\u00e4ndische Filmemacher der Minderheiten ihre Werke zeigen k\u00f6nnen. In den 30 Jahren seit ihrem Bestehen wurde die Redaktion zu einem bestimmenden Faktor der Minderheitengemeinschaften, wie auch die Mitarbeiter zu bestimmenden Mitgliedern dieser geworden sind.<\/p>\n
Die Redaktion der Minderheitensendungen des Ungarischen Fernsehens erhielt den Minderheitenpreis als Anerkennung der niveauvollen, verbindlichen Arbeit der Mitarbeiter.<\/p>\n
Links:<\/p>\n
Verband ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
16 Personen und Gemeinschaften, die in unterschiedlichen Bereichen des Lebens der Minderheiten in Ungarn und der Ungarn im Ausland Hervorragendes geleistet haben, konnten am 18. Dezember den Minderheitenpreis des Ministerpr\u00e4sidenten im J\u00e4gersaal des Parlaments \u00fcbernehmen. Im Beisein von Staatspr\u00e4sident S\u00f3lyom, Parlamentspr\u00e4sidentin Szili und zahlreichen hochrangigen Pers\u00f6nlichkeiten w\u00fcrdigte Ministerpr\u00e4sident Gyurcs\u00e1ny die T\u00e4tigkeit der Geehrten. Heuer befanden […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[312,881,1023,74,67],"class_list":{"0":"post-7927","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nachrichten","7":"tag-auszeichnung","8":"tag-fest","9":"tag-mtv-de","10":"tag-preis","11":"tag-vudak-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7927"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7928,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7927\/revisions\/7928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}