{"id":84903,"date":"2022-05-12T11:32:30","date_gmt":"2022-05-12T09:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=84903"},"modified":"2022-05-12T11:32:31","modified_gmt":"2022-05-12T09:32:31","slug":"paedagogen-fuer-ihre-arbeit-ausgezeichnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2022\/05\/paedagogen-fuer-ihre-arbeit-ausgezeichnet\/","title":{"rendered":"P\u00e4dagogen f\u00fcr ihre Arbeit ausgezeichnet"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen der Bekanntgabe der Ergebnisse des Rezitationswettbewerbs im Komitat Pesth<\/a> am 13. April in Hartian wurden auch die diesj\u00e4hrigen Katharina-Kreisz-Preise der Deutschen Selbstverwaltung des Komitats Pesth feierlich \u00fcbergeben. F\u00fcr ihr Engagement und ihre hervorragende T\u00e4tigkeit erhielten diesmal f\u00fcnf P\u00e4dagogen diese Anerkennung.<\/em><\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Klaudia Lov\u00e1sz<\/strong> ist eine geb\u00fcrtige Takserin. Sie ist eine anerkannte p\u00e4dagogische Fachkraft des \u00f6rtlichen Nationalit\u00e4tenkindergartens sowie eine Spezialistin f\u00fcr die fr\u00fche Kindererziehung. Ihre gr\u00f6\u00dften Verdienste sind das Schreiben des Buches \u00fcber die Geschichte des Takser Kindergartens als Mitverfasserin, die Leitung der Arbeitsgemeinschaft dort und die Mitwirkung bei Projekten und Fortbildungen des Ungarndeutschen P\u00e4dagogischen und Methodischen Zentrums.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n

In ihrem Portfolio ist \u00fcber ihre Arbeit im Team folgendes zu lesen: \u201eDie deutsche Arbeitsgemeinschaft ist die Sph\u00e4re, in der sich fachliche Vorstellungen umsetzen lassen und die Pl\u00e4ne die n\u00f6tige Unterst\u00fctzung erhalten. Die Mitglieder haben daran Freude, wenn die Dekoration binnen Minuten fertig wird, wenn die Ausstellungen Formen annehmen und reichhaltig werden, die alten Br\u00e4uche wiederaufleben und auch der Takser Dialekt wieder gesprochen wird.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Frau Lov\u00e1sz hat ein Hospitationssystem f\u00fcr die Kolleginnen erarbeitet. Dabei legt sie einen gro\u00dfen Wert auf die Sprachf\u00f6rderung, die fachliche und methodische Qualit\u00e4t der P\u00e4dagoginnen bzw. auf die Themenvielfalt der Projektwochen.<\/p>\n\n\n\n

Letztes Jahr bekam sie f\u00fcr ihre leidenschaftliche Arbeit von der hiesigen Deutschen Selbstverwaltung den Treuepreis.<\/p>\n\n\n\n

***<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Andrea Bors<\/strong> ist Deutschlehrerin und die Institutionsleiterin der Perwaller Kleine-Quelle Deutschen Nationalit\u00e4tengrundschule. Ihr gr\u00f6\u00dfter Verdienst ist die Wiederbelebung der \u00f6rtlichen ungarndeutschen Traditionen. <\/p>\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n

Sie rief die alten Br\u00e4uche und Sitten wieder ins Leben, die bis heute gepflegt werden, wie z.B. den deutschen Nationalit\u00e4tenabend, deutsche Theaterauff\u00fchrungen, Wettbewerbe und Gedenkfeiern. Dank ihrer Arbeit nehmen die Sch\u00fcler gerne an den Veranstaltungen teil und so lernen, verstehen und erleben sie mithilfe der \u00e4lteren schw\u00e4bischen Bewohner die Vielfalt der hiesigen Kultur. Sie unterst\u00fctzte von Anfang an die Partnerschaft zwischen Perwall und Burgwald in Deutschland. Sie spielte eine bedeutende Rolle bei der Durchf\u00fchrung des Sch\u00fcleraustauschprogramms. Dieses Projekt genoss eine gro\u00dfe Resonanz bei den Kindern beider L\u00e4nder.<\/p>\n\n\n\n

Sie trug mit ihrer aufopferungsvollen Arbeit f\u00fcr die Gemeinschaft entscheidend zur Bewahrung, Pflege und Weitergabe der \u00f6rtlichen Tradition bei. <\/p>\n\n\n\n

***<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gy\u00f6rgy Majer <\/strong>ist eine anerkannte Pers\u00f6nlichkeit in Hartian. Seine gr\u00f6\u00dften Verdienste sind unter anderem die \u00dcbernahme der Tr\u00e4gerschaft der Schule und des Kindergartens durch die \u00f6rtliche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung sowie die Schulleitung seit \u00fcber 25 Jahre. Er setzte sich kr\u00e4ftig f\u00fcr die Wiederbelebung der Hartianer Traditionen ein. Er war Vertreter bei der Landesselbstverwaltung und ist bis heute Abgeordneter der \u00f6rtlichen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung. Mit seinem Namen wird seit 1991 die Gr\u00fcndung des Tanzvereins \u201eHerzel\u201c mitsamt der Kindertanzgruppe verbunden.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n

Herr Majer gestaltet die Veranstaltungen und die traditionsbewahrenden Programme in Hartian mit. Auf seine Initiative wurde eine Ulmer Schachtel im Zentrum der Gemeinde gebaut. Die Volkstanzgruppen des Tanzvereins \u201eHerzel\u201c errangen nationale und internationale Erfolge. <\/p>\n\n\n\n

Er ist ein gro\u00dfartiger P\u00e4dagoge, der mit seinen spielerischen Unterrichtsmethoden die Sch\u00fcler zum besseren Wissen und K\u00f6nnen der deutschen Sprache inspirieren kann. Mehrere Generationen sind ihm f\u00fcr die Vermittlung der Deutschkenntnisse dankbar. Dank seiner Initiative bildete sich eine enge Kooperation mit anderen Nationalit\u00e4tenschulen im Komitat Pesth aus. So entstand das sogenannte Acht-Schulen-Projekt. Er trug zu zahlreichen unterrichtsf\u00f6rdernden Materialien von M\u00e4rchenb\u00fcchern \u00fcber Videos f\u00fcr Volkskunde bis zu Projektwochen bei. <\/p>\n\n\n\n

Sein Lebensmotiv lautet: \u201eWir wollen die Jugendlichen motivieren, damit sie die Traditionen bewahren und erneuern, um die Kultur der Gemeinde mitzugestalten und das Erbe des Ungarndeutschtums zu bereichern.\u201c<\/p>\n\n\n\n

***<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00e1ria Schok\u00e1tz-Tall\u00e9r<\/strong> ist eine geb\u00fcrtige Schaumarerin sowie Kunst-, Technik-, Sport-, Musik- und Volkstanzlehrerin in der Schaumarer M\u00e1ty\u00e1s Hunyadi Deutschen Nationalit\u00e4tengrundschule. Ihre gr\u00f6\u00dften Verdienste sind sowohl die Sprachf\u00f6rderung von Deutsch als Zweitsprache in den unterschiedlichen F\u00e4chern als auch die erfolgreichen Auftritte im In- und Ausland mit ihrer Volkstanzgruppe.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n

Sie erarbeitete den Lehrplan f\u00fcr den Volkstanz im Rahmen des \u00f6rtlichen p\u00e4dagogischen Programms. Mit ihrer Tanzgruppe wirkte sie immer gern an Veranstaltungen in Schaumar, aber auch an landes- und europaweite Ereignisse mit. Sie nahm mit ihren T\u00e4nzern an mehreren Europeade-Festivals in Spanien, D\u00e4nemark und Deutschland teil. Ihre Volkstanzgruppe erhielt sechsmal die Qualifizierung Gold und einmal Silber beim Deutschen Nationalit\u00e4tenkindertanzfestival.<\/p>\n\n\n\n

Ihre Sch\u00fcler hatten sch\u00f6ne Erfolge an den Rezitations- und Volkskundewettbewerben und sie waren oft Teilnehmer an den Landesfinalen beim Wettbewerb f\u00fcr die Deutsche Nationalit\u00e4tensprache und -literatur.<\/p>\n\n\n\n

Sie arbeitete von 2006 bis 2019 als Mitglied der Schaumarer Deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung.<\/p>\n\n\n\n

***<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c1gnes Mirk<\/strong> ist eine geb\u00fcrtige Werischwarerin, sie ist Deutsch- und Volkskundelehrerin im Friedrich-Schiller-Gymnasium. Ihre gr\u00f6\u00dften Verdienste sind einerseits die Sprachf\u00f6rderung von Deutsch als Zweitsprache bis zum Abitur bzw. den DSD-Sprachpr\u00fcfungen und andererseits der Aufbau von kulturellen Dialogen zwischen den Generationen.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n

Ihr Herzensanliegen ist das Sch\u00fcleraustauschprogramm mit dem Westerwald-Gymnasium Altenkirchen. Seit Langem organisiert sie die Programme f\u00fcr die Gastsch\u00fcler und begleitet die Schiller-Sch\u00fcler nach Deutschland. Frau Mirk nimmt jedes Jahr im Sinne des lebenslangen Lernens an Fortbildungen teil und bem\u00fcht sich unabl\u00e4ssig ihr fachdidaktisches und p\u00e4dagogisches Wissen auf dem Laufenden zu halten.<\/p>\n\n\n\n

Unter den Werischwarern ist sie wegen ihres Engagements f\u00fcr die \u00f6rtliche Traditionen bei allen anerkannt. Sie kann den Sch\u00fclern, Eltern und Kollegen das ungarndeutsche Identit\u00e4tsbewusstsein authentisch vermitteln.<\/p>\n\n\n\n

Foto: Maria Scherzinger<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Rahmen des Rezitationswettbewerbs im Komitat Pesth wurden auch die diesj\u00e4hrigen Katharina-Kreisz-Preise feierlich \u00fcbergeben. F\u00fcr ihr Engagement und ihre hervorragende T\u00e4tigkeit erhielten diesmal f\u00fcnf P\u00e4dagogen diese Anerkennung. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":84901,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[312,313,363,322,531,74,329,1021],"class_list":{"0":"post-84903","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"tag-auszeichnung","9":"tag-bildung","10":"tag-dnsv","11":"tag-kindergarten","12":"tag-padagoge","13":"tag-preis","14":"tag-schule","15":"tag-sprachunterricht"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84903"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84921,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84903\/revisions\/84921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}