{"id":85119,"date":"2022-05-23T11:47:18","date_gmt":"2022-05-23T09:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=85119"},"modified":"2022-05-23T11:47:19","modified_gmt":"2022-05-23T09:47:19","slug":"deutsche-wallfahrt-nach-waitzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2022\/05\/deutsche-wallfahrt-nach-waitzen\/","title":{"rendered":"Deutsche Wallfahrt nach\u00a0 Waitzen"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Maiandacht des St. Gerhards Werks Ungarn
in der Siebenkapellen-Kirche<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Auf die Einladung von Dr. Lajos Varga, dem Weihbischof der Di\u00f6zese Waitzen organisierte das St. Gerhards Werk Ungarn seine traditionelle Maiandacht verbunden mit einer Wallfahrt nach Waitzen in die Siebenkapellen-Kirche am 7. Mai. Dieser alte, aus dem Jahr 1711 stammende Gnadenort mit dem wundersch\u00f6nen Gnadenbild nach dem Muster des Gnadenbildes in Mariental, die sch\u00f6ne Umgebung mit den Stationen, die Marias sieben Freude und Schmerzen darstellen, der Heilige Brunnen und die Quelle waren f\u00fcr den Empfang von Pilgergruppen aus mehreren ungarndeutschen Ortschaften sehr geeignet.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Die deutsche Messe zelebrierte der Waitzer Weihbischof Dr. Lajos Varga, f\u00fcr die musikalische Umrahmung sorgte der Frauenchor des Wudige\u00dfer Traditionspflegenden Vereins aus unter der Leitung von Edit Kirzs\u00e1n. Der Kantor Dr. Gy\u00f6rgy Kov\u00e1cs (Kaplan von Berkina), der u. a. auch das Begr\u00fc\u00dfungs- sowie Abschiedsgebet und die Lauretanische Litanei vorlas, die Ministranten, darunter unser Vorstandsmitglied Henrik Dauner aus Schaumar trugen auch dazu bei, dass die deutsche\u00a0 Messe so sch\u00f6n gelungen ist.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Nach dem feierlichen Einzug der in Volkstracht gekleideten Pilger mit Kruzifix und Fahnen in der Hand erklangen die bekannten Marienlieder \u201eMit frohem Herzen\u201d und \u201eMaria zu lieben\u201d. Das Begr\u00fc\u00dfungsgebet des Gnadenbildes aus dem Gebetbuch \u201eGlockent\u00f6ne der Andacht\u201d von dem Benediktienerm\u00f6nch C. F. Spath (1856) machte auf die Gl\u00e4ubigen einen tiefen Eindruck.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Treue Mutter Deiner Kinder
Ursach\u2019 unser Fr\u00f6hlichkeit;
Trost und Zuflucht aller S\u00fcnder,
Und des Lebens S\u00fcssigkeit:
Sei gegr\u00fcsst sammt Deinem Sohne
Mit ergeb\u2019em Herz und Sinn,
Hier auf diesem Deinem Throne
Sei uns eine Mittlerin!<\/em><\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Die Bedeutung der deutschsprachigen Messe zur Zeit der Corona-Pandemie – die wir schon gl\u00fccklicherweise hoffentlich hinter uns haben – ist noch gr\u00f6\u00dfer als im Normalfall. Die Pilger freuten sich dar\u00fcber, dass sie wieder zusammen feiern konnten. Besonders aus den ungarndeutschen Siedlungen nahmen die Wallfahrer an der Veranstaltung gern teil, in denen in der Kirche kaum deutsches Wort zu h\u00f6ren ist.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Die Kontinuit\u00e4t, die Teilnahme der \u00e4lteren Generation h\u00e4lt der Vorstand des St. Gerhards Werks f\u00fcr besonders wichtig, weil diese \u00e4lteren Gl\u00e4ubigen die Gebete und Messlieder noch aus ihrer Kindheit mitbringen. Erfreulicherweise singen noch im Frauenchor drei 90-j\u00e4hrige Frauen mit und in der Pilgergruppe aus Wudige\u00df konnten wir den 92 <\/s>Jahre alten Jen\u0151 Szirmai (Staudinger) als den \u00e4ltesten Teilnehmer\u00a0 begr\u00fc\u00dfen.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Beeindruckend war f\u00fcr uns das Erklingen der Lieder \u201eMaria, Maienk\u00f6nigin\u201d, \u201eO, Jesus meine Liebe\u201d, \u201eSegne du, Maria\u201d und \u201eGeleite durch die Welle\u201d, die die Wallfahrer mithilfe der verteilten Notenbl\u00e4tter auch eifrig mitsangen.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Der Vorsitzende des St. Gerhards Werks, Dr. Paul Klincsek, bedankte sich in seiner Rede beim Weihbischof, Dr. Lajos Varga, f\u00fcr die Einladung und Zelebrierung der Festmesse. Er hie\u00df auch J\u00e1nos Schrotti, den Vorsitzenden der Deutschen Selbstverwaltung des Komitates Pesth, unser treues Vorstandsmitglied, Mih\u00e1ly Fr\u00fchwirth aus Wetschesch, sowie den B\u00fcrgermeister von Deutschpilsen, Oszk\u00e1r Paulik, Willkommen. Der Vorsitzende begr\u00fc\u00dfte alle Pilger aus Berkina, Budapest, Deutschpilsen, Kerecsend, Maan, Saar, Schaumar, Sanktiwan bei Ofen, Sende, Tschawa, Waitzen, Wetschesch, Wudersch und Wudige\u00df recht herzlich.<\/p>\n\n\n