{"id":85273,"date":"2022-05-26T10:04:30","date_gmt":"2022-05-26T08:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=85273"},"modified":"2022-05-26T10:11:14","modified_gmt":"2022-05-26T08:11:14","slug":"ibolya-hock-englender-wir-muessen-die-parlamentarische-arbeit-noch-transparenter-machen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2022\/05\/ibolya-hock-englender-wir-muessen-die-parlamentarische-arbeit-noch-transparenter-machen\/","title":{"rendered":"Ibolya Hock-Englender: \u201eWir m\u00fcssen die parlamentarische Arbeit noch transparenter machen\u201d"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Die Vollversammlung der LdU
tagte in der neu renovierten Zentrale in Budapest<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Sitzung des 47-k\u00f6pfigen Entscheidungsgremiums der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen begann am 21. Mai mit Abschiednehmen: Vorsitzende Ibolya Hock-Englender<\/em> bedankte sich bei Dr. Attila Buz\u00e1l<\/em> f\u00fcr seinen langj\u00e4hrigen engagierten Einsatz f\u00fcr die Belange der LdU. Rechtsanwalt Buz\u00e1l verabschiedete sich nach 23 Jahren Arbeit f\u00fcr die Landesselbstverwaltung. Anschlie\u00dfend kam es zu einer Vereidigungszeremonie: Nachdem das Mandat einer Abgeordneten k\u00fcrzlich endete, legte Nachfolgerin Ilona Erzs\u00e9bet Piller-F\u00f3di<\/em> zu Beginn der Sitzung in Budapest den Amtseid ab.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Nach diesen feierlichen Momenten pr\u00e4sentierte die Wirtschaftsleiterin der LdU den Rechnungsabschluss f\u00fcr das vergangene Jahr. Ildik\u00f3 T\u00f3th-Szab\u00f3<\/em> wies darauf hin, dass die Corona-Pandemie auch 2021 schwerwiegende Auswirkungen auf die Landesselbstverwaltung hatte \u2013 vor allem auf die von der LdU getragenen Bildungs- und Kultureinrichtungen. Aus dem der Vollversammlung vorgelegten Dokument ging hervor, dass es neben einem ungew\u00f6hnlichen Schuljahr und der Schlie\u00dfung der Deutschen B\u00fchne Ungarn f\u00fcr fast ein halbes Jahr auch einige positive Entwicklungen gab: Im Januar wurde n\u00e4mlich das Ungarndeutsche P\u00e4dagogische und Methodische Zentrum gegr\u00fcndet, das auch seither effizient arbeitet, und im Allgemeinen waren Betrieb und Verwaltung der von der LdU unterhaltenen Einrichtungen im vergangenen Jahr ausgeglichen. Dank der Zusch\u00fcsse der deutschen und ungarischen Regierung konnten diese Institutionen eine Reihe von Projekten durchf\u00fchren und sogar bedeutende Investitionen t\u00e4tigen, zum Beispiel in das Valeria-Koch-Bildungszentrum in F\u00fcnfkirchen, das Friedrich-Schiller-Gymnasium in Werischwar und die LdU-Zentrale in Budapest. <\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Die Vollversammlung hat au\u00dferdem die Haushaltsrechnungen des vergangenen Jahres der sich in der Tr\u00e4gerschaft der LdU befindlichen und der gemeinsam mit anderen Organisationen getragenen Bildungseinrichtungen angenommen.<\/p>\n\n\n\n

Das Gremium stimmte f\u00fcr den ersten \u00c4nderungsantrag zum Haushaltsplan der LdU f\u00fcr 2022, der unter anderem mit dem aktuellen Beschluss \u00fcber die Normativen f\u00fcr Bildungseinrichtungen und den durch die Preissteigerungen im Bausektor verursachten Schwierigkeiten bei der Durchf\u00fchrung von Investitionen begr\u00fcndet wurde.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

In einem umfassenden Bericht fassten die Gesch\u00e4ftsstelle der LdU und ihre 11 Regionalb\u00fcros ihre Aktivit\u00e4ten im vergangenen Jahr und im Jahr davor zusammen. Das Dokument berichtete \u00fcber unerwartete Aufgaben aufgrund der Pandemie, die Integration neuer Mitarbeiter, eine Kassenpr\u00fcfung, die Sicherstellung der Einhaltung der europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung, die Renovierung der LdU-Zentrale, das Stipendienprogramm f\u00fcr angehende Nationalit\u00e4tenp\u00e4dagogen, die Einrichtung eines unabh\u00e4ngigen p\u00e4dagogischen und methodischen Zentrums sowie rechtliche und wirtschaftliche Fragen im Zusammenhang mit der \u00dcbernahme der Tr\u00e4gerschaft von Einrichtungen, des Weiteren zahlreiche Investitionen in die Infrastruktur, viele kulturelle Projekte, eine neue LdU-Website, die Schaffung neuer ungarndeutscher Lehrpfade und eine Strategieentwicklung \u2013 um nur einige der wichtigsten Aufgaben des Apparats der Landesselbstverwaltung aufzuz\u00e4hlen, wobei die Regionalb\u00fcroleiter auch die Arbeit der ihnen angeh\u00f6renden deutschen Selbstverwaltungen auf Orts-, Komitats- und Regionalebene sowie die der Verb\u00e4nde und Zivilorganisationen unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n

Weiter erh\u00f6ht wird die Zahl der von \u00f6rtlichen deutschen Selbstverwaltungen getragenen \u00f6ffentlichen Bildungseinrichtungen, da die Vollversammlung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen Surgetin und Lantschuk die Zustimmung erteilt hat, die Tr\u00e4gerschaft der Kinderg\u00e4rten und Kinderkrippen ihrer Gemeinden zu \u00fcbernehmen. Nach dem Nationalit\u00e4tengesetz ist dies nur m\u00f6glich, wenn mindestens drei Viertel der Kinder und Sch\u00fcler in der jeweiligen Einrichtung an der Nationalit\u00e4ten-Kindergarten- und Schulbildung teilnehmen. Damit eine Kinderkrippe, ein Kindergarten oder eine Schule von einer ungarndeutschen Selbstverwaltung getragen werden kann, muss die jeweilige Institution in jeder Hinsicht die strengen Kriterien der LdU erf\u00fcllen. Das wichtigste Ziel f\u00fcr die nahe Zukunft sei es, die Qualit\u00e4t der Arbeit in diesen Einrichtungen weiter zu verbessern, hie\u00df es in der Beratung der Vollversammlung.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Der Kultur- und Medienausschuss informierte die Vollversammlung \u00fcber die Verteilung der F\u00f6rderung des Bundesministeriums des Innern und f\u00fcr Heimat f\u00fcr die Ausstattung von Kulturgruppen. Aus dem Bericht ging hervor, dass 31 der 34 eingegangenen Antr\u00e4ge als f\u00f6rderf\u00e4hig eingestuft wurden. 31 Kulturvereine k\u00f6nnen sich Musikinstrumente und Trachten f\u00fcr insgesamt etwas mehr als 33.000 Euro besorgen.<\/p>\n\n\n\n

Die Amtszeit der derzeitigen Intendantin der Deutschen B\u00fchne Ungarn endet am 30. November dieses Jahres. Katalin Lotz<\/em>, die das Theater in Seksard seit 2017 leitet, hat sich neben einem weiteren Kandidaten erneut um den Posten der Intendantin beworben und wurde von einem achtk\u00f6pfigen Fachausschuss auch diesmal f\u00fcr geeignet befunden. Im Anschluss an den fachlichen Beschluss gab auch das wichtigste Entscheidungsgremium der LdU, die das Theater unterh\u00e4lt, seine Zustimmung dazu, dass die derzeitige Intendantin die Arbeit der DBU f\u00fcr eine weitere Amtszeit bis 2027 weiterf\u00fchren kann. \u201eIch bin fest davon \u00fcberzeugt, dass weder die Berechtigung des Theaters als Kunstform noch die Berechtigung des deutschsprachigen Schauspiels als Mittel der Bewahrung der Kultur der Ungarndeutschen in Frage gestellt werden kann. Theater ist lebendige Kunst. Es zeigt, wie sich Ph\u00e4nomene und Ereignisse in der Welt auf das Leben des Einzelnen auswirken, und durch Theater werden sie erlebbar. Theater hilft zu leben\u201c, so die alt-neue Direktorin, Katalin Lotz in ihrer Bewerbung.<\/p>\n\n\n