{"id":85508,"date":"2022-06-01T12:30:00","date_gmt":"2022-06-01T10:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=85508"},"modified":"2022-06-03T16:14:56","modified_gmt":"2022-06-03T14:14:56","slug":"diesmal-fuhr-die-fuenfkirchener-gruppe-nach-sombor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2022\/06\/diesmal-fuhr-die-fuenfkirchener-gruppe-nach-sombor\/","title":{"rendered":"Diesmal fuhr die F\u00fcnfkirchener Gruppe nach Sombor\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt;&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Vergangenes Wochenende, vom 28. bis 29. Mai 2022, war es so weit und es fand der zweite Teil des Jugendaustausches zwischen F\u00fcnfkirchen\/P\u00e9cs und Sombor (Serbien) statt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nach der Ankunft der sieben Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des Lajos-Nagy-Gymnasiums des Zisterzienser Ordens, ihrer Lehrerin Csilla Czimmermann und der ifa-Kulturmanagerin Angelique Born aus P\u00e9cs wurde zun\u00e4chst der Deutsche Verein \u201eSt. Gerhard\u201c in Sombor besucht, wo die G\u00e4ste herzlich begr\u00fc\u00dft wurden. Die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin des Vereins, Gabriela Bogi\u0161i\u0107 und die ifa-Kulturmanagerin, Leonore Grottker, stellten den G\u00e4sten ihre Arbeit vor. Danach ging es direkt los zum Entdecken der Stadt: Die Stadtrallye zeigte den ungarischen und serbischen Teilnehmenden die deutschen Spuren in Sombor.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00784.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-85519 size-medium\" title=\"Sch\u00fclerInnen aus F\u00fcnfkirchen zu Besuch in Sombor\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00784-510x340.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00784-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00784-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00784.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Abends und nachmittags waren Sprach- und Kooperationsspiele auch diesmal ein wichtiges Element des Austauschs, um die interkulturelle Erfahrung und das Anwenden der deutschen Sprache weiter zu vertiefen.&nbsp; Nach einem gemeinsamen Pizzaessen endete der erste Tag des Programms.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00673.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-85517 size-medium\" title=\"Sch\u00fclerInnen aus F\u00fcnfkirchen zu Besuch in Sombor\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00673-510x340.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00673-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00673-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00673.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Sonntags stand das weitere Kennenlernen der deutschen Minderheit in Serbien im Vordergrund. Zun\u00e4chst wurde das neue Donauschwaben-Museum in Sombor besichtigt. Die Jugendlichen lernten bei einer F\u00fchrung die Geschichte und Kultur der deutschen Minderheit in Serbien intensiv kennen. Anschlie\u00dfend hatte die Gruppe Gelegenheit, die deutsche Minderheit in Serbien und in Ungarn, ihre Geschichte und aktuelle Situation zu vergleichen.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00980_neu-2.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-85521 size-medium\" title=\"Sch\u00fclerInnen aus F\u00fcnfkirchen zu Besuch in Sombor\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00980_neu-2-510x386.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00980_neu-2-510x386.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00980_neu-2-768x582.jpg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00980_neu-2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p><br>Nachmittags stand das Bastel-Highlight des Wochenendes auf der Tagesordnung: Die Gruppe besichtigte die S\u00fc\u00dfigkeiten-Manufaktur Janovi\u0107, die seit vier Generationen im Besitz einer Familie der deutschen Minderheit in Sombor ist. Der Schwerpunkt des Besuchs war das Kennenlernen der Lebkuchen-Herstellung. Nach einer Vorstellung der Firma und der Produktionsprozesse besichtigten die Teilnehmenden die Fabrik und konnten sich schlie\u00dflich selbst am Dekorieren von Lebkuchen versuchen. Die Jugendlichen waren kreativ und eifrig dabei und es entstanden viele sch\u00f6ne Andenken zum Mitnehmen.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-85508 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1160790.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1160790-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00267.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00267-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00673.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00673-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC01007-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC01007-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00302.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00302-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00607.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00607-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>Schlie\u00dflich wurde es Zeit f\u00fcr R\u00fcckfahrt der G\u00e4ste aus Ungarn. Die interkulturellen Erfahrungen und Begegnungen der beiden Austausch-Wochenenden werden den Teilnehmenden von beiden Seiten sehr gut und lange in Erinnerung bleiben.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Der Austausch zwischen den 15-17-J\u00e4hrigen wird vom Deutschen Verein \u201eSt. Gerhard\u201c in Sombor, Serbien, ihrer ifa-Kulturmanagerin Leonore Grottker sowie dem Lenau Haus in P\u00e9cs und seiner ifa-Kulturmanagerin, Angelique Born, organisiert. Das Projekt wird durch das ifa (Institut f\u00fcr Auslandsbeziehungen) und die Deutsche Selbstverwaltung F\u00fcnfkirchen gef\u00f6rdert.&nbsp;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vergangenes Wochenende, vom 28. bis 29. Mai 2022, war es so weit und es fand der zweite Teil des Jugendaustausches zwischen F\u00fcnfkirchen\/P\u00e9cs und Sombor (Serbien) statt. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":85527,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[476,308,305,404,53,315,1806,365],"class_list":{"0":"post-85508","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"tag-austauschprogramm","9":"tag-pecs-de","10":"tag-ifa-de","11":"tag-international","12":"tag-jugend","13":"tag-lenau-haus","14":"tag-serbien","15":"tag-zusammenarbeit"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85508"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85536,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85508\/revisions\/85536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}