{"id":85543,"date":"2022-06-02T10:00:00","date_gmt":"2022-06-02T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=85543"},"modified":"2022-06-07T11:24:20","modified_gmt":"2022-06-07T09:24:20","slug":"tierkonzert-im-haus-der-ungarndeutschen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2022\/06\/tierkonzert-im-haus-der-ungarndeutschen\/","title":{"rendered":"Tierkonzert im Haus der Ungarndeutschen"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt;&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u201eRitsche, ratsche, rutsche, wir fahren mit der Kutsche. Muh macht die Kuh. Die Kuh, die macht muh.\u201c Schauspielerin Ildik\u00f3 Frank und Musiker Tam\u00e1s Rozs pr\u00e4sentierten am 28. Mai im Haus der Ungarndeutschen in Budapest die Gedichte des ungarndeutschen Dichters Josef Michaelis \u2013 allerdings wurden diese Kindergedichte aus dem Buch \u201eZauberhut\u201c nicht rezitiert, sondern musikalisch dargeboten. <\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13_IMGP2851.jpeg\"><br><\/a> <a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/16_IMGP2867.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-85548 size-medium\" title=\"Tierkonzert im Haus der Ungarndeutschen mit Ildik\u00f3 Frank und Tam\u00e1s Rozs\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/16_IMGP2867-510x338.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/16_IMGP2867-510x338.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/16_IMGP2867-768x509.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/16_IMGP2867.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>So sang Ildik\u00f3 Frank f\u00fcr die vielen Kinder, die mit ihren Eltern gekommen waren, um ein kleines Konzert zu erleben, w\u00e4hrend Tam\u00e1s Rozs ihr Solo instrumental begleitete. Der Dichter selbst war ebenfalls vor Ort.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2_20220528_105659.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-85544 size-medium\" title=\"Tierkonzert im Haus der Ungarndeutschen mit Ildik\u00f3 Frank und Tam\u00e1s Rozs\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2_20220528_105659-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2_20220528_105659-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2_20220528_105659-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2_20220528_105659.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Die Schauspielerin zog die Besucher mit ihrer kinderlieben und aufgeweckten Art direkt in ihren Bann und involvierte die kleinen Zuschauer in das Konzert. So wurden sie gefragt, ob sie sich einzelne Reime aus den Gedichten gemerkt h\u00e4tten oder bekamen bunte Luftballons, an denen sie die Farbe erkennen sollten. Durch die Vertonung der Gedichte ist es f\u00fcr Kinder einfacher, die deutsche Sprache zu erlernen und sich die richtige Betonung und die richtige Aussprache anzueignen. Spielerisch werden den Kindern die Gedichte n\u00e4hergebracht und bleiben als Ohrwurm in ihren K\u00f6pfen.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13_IMGP2851.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-85546 size-medium\" title=\"Der Dichter selbst hatte Spa\u00df beim Anh\u00f6ren seiner vertonten Gedichte\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13_IMGP2851-510x338.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13_IMGP2851-510x338.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13_IMGP2851-768x509.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13_IMGP2851.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Die Premiere der vertonten Kindergedichten fand im Rahmen von Zentrum-Programme im HdU statt. Das im Studio aufgenommene Tonaufnahme soll nach Plan bald auch auf YouTube zug\u00e4nglich gemacht werden.<\/p>\n\n\n\n<p><em><em>Tanja de Wall und Zentrum<\/em><br><em>Foto: Zentrum.hu \u2013 Ludwig Grund<\/em><\/em><\/p>\n\n\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-85543 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/6_IMGP2839.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/6_IMGP2839-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/7_IMGP2845.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/7_IMGP2845-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/8_20220528_110009.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/8_20220528_110009-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/18_IMGP2870.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/18_IMGP2870-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/17_20220528_111346.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/17_20220528_111346-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/22_20220528_112457.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/22_20220528_112457-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.5383531638392536&amp;type=3\" target=\"_blank\"><br>Weitere Bilder >>><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n\n\n\n<p><em>Organisiert vom:<br>Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>F\u00f6rderer der Veranstaltung:<\/em><br>Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<br>Ministerpr\u00e4sidium \u00fcber den Bethlen-G\u00e1bor-Fondsverwalter (NKUL-KP-1-2022\/2-000542)<\/p>\n\n\n<p><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-83106\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2022-510x389.jpeg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2022-510x389.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2022.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schauspielerin Ildik\u00f3 Frank und Musiker Tam\u00e1s Rozs pr\u00e4sentierten am 28. Mai die vertonten Gedichte des ungarndeutschen Dichters Josef Michaelis.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":85542,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,535,91,95],"tags":[415,841,438,519,102,904],"class_list":{"0":"post-85543","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-default-de","8":"category-hdu-programme-de","9":"category-nachrichten","10":"category-zentrum-nachrichten","11":"tag-gedicht","12":"tag-kinder","13":"tag-konzert","14":"tag-literatur","15":"tag-zentrum-de","16":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85543"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85615,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85543\/revisions\/85615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}