{"id":8557,"date":"2014-06-20T15:16:53","date_gmt":"2014-06-20T13:16:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=8557"},"modified":"2014-06-20T16:02:11","modified_gmt":"2014-06-20T14:02:11","slug":"drei-ausstellungen-in-einem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2014\/06\/drei-ausstellungen-in-einem\/","title":{"rendered":"Drei Ausstellungen in einem"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Wenn der Sommer da ist, \u00f6ffnet auch die Lux-Stallgalerie ihre Tore f\u00fcr die Besucher. Als Auftakt f\u00fcr die diesj\u00e4hrigen Veranstaltungen wurden statt einer gleich drei Ausstellungen in Kalas er\u00f6ffnet. Die Veranstalter: die Familien Lux, Csorba und Pankotai stellten das Thema Familie in den Mittelpunkt.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/a_8275.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-8540\" title=\"Die Lux-Stallgalerie in Kalas (Foto: K\u00e1roly Csorba)\" alt=\"a_8275\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/a_8275-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/a_8275-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/a_8275.jpg 1034w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201eAuf den alten Fotos, die wir aus Deutschland zur\u00fcckholten, werden die Erinnerungen der Familie und ehemaligen Kalaser Menschen lebendig\u201d, sagte K\u00e1roly Csorba in seiner Gru\u00dfrede bei der Ausstellungser\u00f6ffnung am 14. Juni. \u201eAuf unserer Reise nach Frankfurt trafen wir die zwei ausstellenden Fotok\u00fcnstler, deren Familien aus Kalas stammen und die auch famili\u00e4re Bindungen an die Famlilie Lux haben.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1647.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-8541\" title=\"Wiege, darauf das Tagebuch der Hebamme und ihre Schere\" alt=\"IMG_1647\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1647-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1647-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1647.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p><i>Von der Heirat bis zur Geburt<\/i> bzw. <i>Tagebuch einer Hebamme<\/i> ist der Titel des einen Ausstellungsteils, in der alte Kalaser Bilder vorgestellt werden. Hier wird auch der ehemaligen Hebamme des Dorfes Margarethe Daechert gedacht, die in der ersten H\u00e4lfte des letzten Jahrhunderts zahlreiche Kalaser Kinder auf die Welt half. Im Leben der Familie ist die Geburt einer der sch\u00f6nsten Momente. Es ist ein sehnlichst erwartetes Ereignis, wobei die Hilfe einer erfahrenen Hebamme unerl\u00e4sslich war. Das ausgestellte Buch der Hebamme von Mitte des 20. Jahrhunderts liefert exakte Daten \u00fcber die Geburten in Kalas. Monika Ambach, Direktorin des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums verwies in ihrer Er\u00f6ffnungsrede darauf, dass Margarethe Daechert eine geschulte Hebamme gewesen sei, die ihr Fachwissen zusammen mit den Erfahrungen der einstigen Dorfhebammen im Dienste der Kinder und M\u00fctter einsetzte. Die sturmvollen Jahre des 2. Weltkrieges brachten Unsicherheit mit sich, aber die geborenen Kinder, wenn ihre Zahl auch niedrig war, brachten dennoch Hoffnung in die Kalaser Gemeinschaft.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_16381.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-8555\" title=\"Ausstellung \u201eMetamorphose&quot; in der Lux-Stallgalerie\" alt=\"IMG_1638\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_16381-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_16381-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_16381.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Familienbindungen beeinflussen das Leben aller. Deswegen war auch die am selben Tag er\u00f6ffnete Doppelausstellung von Sabine Daechert und G\u00fcnther Daechert von gro\u00dfer Bedeutung. Beide Fotok\u00fcnstler haben durch ihre Familien einen Bezug zu Kalas. Sabines Mann Hans ist der Enkelsohn der genannten Hebamme und G\u00fcnther hat noch wage Erinnerungen an seine Kindheit, als er in Kalas zu Besuch war. Beide betonten, wie beeindruckt sie vom Land und Menschen seien und h\u00e4tten vor bald mit ihren Familien nach Ungarn bzw. in das Dorf zur\u00fcckzukehren.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/a-kal_8256.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-8544\" title=\"G\u00fcnther Daechert und Sabine Daechert bei der Ausstellungser\u00f6ffnung (2. Reihe, Foto: K\u00e1roly Csorba)\" alt=\"a kal_8256\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/a-kal_8256-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/a-kal_8256-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/a-kal_8256.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sabine Daecherts Bilder werden von der malerischen Fotografie gekennzeichnet. Sie arbeitet am Thema Transparenz. Sie experimentiert mit dem \u00dcberlagern von Fl\u00e4chen und Objekten, die auf dieser Weise im Bild eine neue Bedeutung erhalten. G\u00fcnther Daecherts Fotografien stellen Orte dar, die ihn auf seinem Lebensweg in Bann gezogen haben. Seine Bilder stellen Landschaften und Geb\u00e4ude dar, die den Betrachter auf eine wundervolle Reise invitieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1588.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-8545\" title=\"G\u00e4ste bei der Ausstellungser\u00f6ffnung (Fito: L\u00e1szl\u00f3 Bajtai)\" alt=\"IMG_1588\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1588-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1588-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1588.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Organisatoren in der Stallgalerie haben wieder eine hervorragende Veranstaltung zustande gebracht, an der Hedje\u00dfer Schulkinder mit Gedicht und Gesang und der M\u00e4nnergesangsverein aus Eckenhaid mitwirkten. Die komplexe Ausstellung entf\u00fchrt die Besucher auf eine Exkursion nicht nur in die Vergangenheit, sondern sowohl in die Tiefe der Seele, als auch nach sehenswerten Orte.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-8557 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/a_82751.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/a_82751-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_16381.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_16381-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/MG_0222.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/MG_0222-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1643.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1643-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/MG_99751.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/MG_99751-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1631.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1631-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/MG_9979.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/MG_9979-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1646.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1646-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1642.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1642-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1588.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1588-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/a-kal_8256.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/a-kal_8256-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1647.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1647-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn der Sommer da ist, \u00f6ffnet auch die Lux-Stallgalerie ihre Tore f\u00fcr die Besucher. Als Auftakt f\u00fcr die diesj\u00e4hrigen Veranstaltungen wurden statt einer gleich drei Ausstellungen in Kalas er\u00f6ffnet. Die Veranstalter: die Familien Lux, Csorba und Pankotai stellten das Thema Familie in den Mittelpunkt. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8539,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,148,91],"tags":[66,437,100,508,102],"class_list":{"0":"post-8557","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-default-de","8":"category-fohir-de","9":"category-nachrichten","10":"tag-ausstellung","11":"tag-eroffnung","12":"tag-foto-de","13":"tag-kalazno-de","14":"tag-zentrum-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8557"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8565,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8557\/revisions\/8565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}