{"id":85813,"date":"2022-06-14T10:22:30","date_gmt":"2022-06-14T08:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=85813"},"modified":"2022-06-14T10:26:06","modified_gmt":"2022-06-14T08:26:06","slug":"auf-den-spuren-der-heanzen-ponzichter-und-heidebauern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2022\/06\/auf-den-spuren-der-heanzen-ponzichter-und-heidebauern\/","title":{"rendered":"Auf den Spuren der Heanzen, Ponzichter und Heidebauern"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>DNG-Volkskundecamp 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Im Rahmen des traditionellen Volkskundecamps des Deutschen Nationalit\u00e4tengymnasiums haben wir eine sehr sch\u00f6ne Woche in Westungarn verbracht. Das wichtigste Ziel unseres Aufenthalts vom 23.-27. Mai stellte das Kennenlernen der Kultur der hier lebenden Deutschen dar, mit besonderem Fokus auf die Region des Neusiedler Sees.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>An einem sch\u00f6nen Fr\u00fchlingsmontag haben wir uns am Schulhof getroffen, jeder wartete mit seinem vollgepackten Koffer schon sehr auf die gemeinsame Zeit im Volkskundecamp. Nach einer anderthalbst\u00fcndigen Fahrt sind wir in Raab angekommen, wo wir in kleinen Gruppen die Stadt besichtigen konnten. Unsere Lehrer, M\u00f3nika Farkas und Martin Surman-Majeczki haben richtig vielseitige Aufgaben zusammengestellt, die eine spannende Wettbewerbssituation generierten. Wir k\u00f6nnen ebenfalls feststellen, dass sich alle das Wort <em>Nasenschild<\/em> hier f\u00fcrs Leben gemerkt haben.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220523_104918.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-85815 size-medium\" title=\"DNG-Sch\u00fclergruppe in Raab\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220523_104918-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220523_104918-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220523_104918-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220523_104918.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Als n\u00e4chste Station sind wir durch \u00d6denburg gebummelt. Tam\u00e1s Taschner, Mitglied der Vollversammlung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, unser netter Fremdenf\u00fchrer, hat uns die sch\u00f6nsten Sehensw\u00fcrdigkeiten wie zum Beispiel die Pfarrwiese, die Gei\u00dfkirche und den Feuerturm gezeigt. Wir h\u00f6rten auch eine interessante Legende \u00fcber die Herkunft der vielen Zahnarztpraxen. Wir h\u00e4tten nie gedacht, dass es deshalb so viele Zahn\u00e4rzte in der Stadt gibt, weil ein M\u00e4dchen h\u00e4ssliche Z\u00e4hne gehabt hat. Am Nachmittag sind wir alle ersch\u00f6pft und m\u00fcde in der Huber-Pension in Kroisbach angekommen.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220523_152521.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-85817 size-medium\" title=\"Die DNG-Delegation mit Tam\u00e1s Taschner in \u00d6denburg\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220523_152521-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220523_152521-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220523_152521-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220523_152521.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Am n\u00e4chsten Tag sind wir nach Agendorf gefahren, wo wir im evangelischen Pfarrhaus gemeinsam mit Frauen aus Wandorf Bohnenstrudel gebacken haben. Es war sehr k\u00f6stlich. Danach schauten haben wir uns die evangelische Kirche an, die fr\u00fcher \u00fcberschwemmt gewesen war. Am Nachmittag haben wir einen kleineren Ausflug nach Brennberg gemacht, wo wir uns unter anderem auf Kohlensuche begeben haben. Der H\u00f6hepunkt des Tages ist aber eindeutig die Traktortour mit Herrn Taschner gewesen. Wegen des schlechten Wetters sind wir alle nass geworden. Schlie\u00dflich haben wir uns in einer Scheune den unterhaltsamen Akkordeonvortrag von Herrn Kurti angeh\u00f6rt, der ein echter ungarndeutscher Stand-up-Comedy-Star ist.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220524_161815.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-85819 size-medium\" title=\"Akkordeonmusik in der Scheune\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220524_161815-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220524_161815-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220524_161815-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220524_161815.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Am Mittwoch haben wir uns im Burgenland den Geburtsort von Franz Liszt, dem weltber\u00fchmten Komponisten, angesehen. Wir haben sogar die M\u00f6glichkeit gehabt, auf seinem Klavier zu spielen. Dann sind wir zum Geschriebenstein gewandert, der mit seinen 882 Metern der h\u00f6chste Punkt Transdanubiens ist. Nach dem Mittagessen haben wir die Burg Jurisics von G\u00fcns besichtigt. Leider haben wir die wunderbare Stadtmauer nicht mehr besuchen k\u00f6nnen, weil es ein gro\u00dfes Donnerwetter gegeben hat, aber im Burgmuseum haben wir Waffen aus dem Mittelalter ausprobiert. Am Abend haben wir einen Test zu der Stadt G\u00fcns ausgef\u00fcllt, was auch ein Teil des Wettbewerbs gewesen ist.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220525_100538.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-85821 size-medium\" title=\"Im Burgenland haben die Jugendlichen den Geburtsort von Franz Liszt angesehen\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220525_100538-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220525_100538-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220525_100538-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220525_100538.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Am Donnerstag haben wir Schlippach am See besichtigt, wo wir uns die authentischen, f\u00fcr die Volksarchitektur der Region charakteristischen Bauernh\u00e4user angeschaut haben. Au\u00dferdem haben wir das Welterbezentrum im Schloss Sz\u00e9ch\u00e9nyi besucht, wo wir die Kulturlandschaft Neusiedler See\/Fert\u0151-t\u00f3 n\u00e4her kennengelernt haben. An diesem Nachmittag sind wir auch nach Rust gefahren. Eine interessante Sehensw\u00fcrdigkeit ist, dass auf die Schornsteine der Stadt viele St\u00f6rche ihr Nest gebaut haben. Hier haben wir auch ein bisschen im See gebadet und einige M\u00e4dchen sind sogar mutig genug gewesen, in den See zu springen. Sp\u00e4ter ist es im Rahmen des Abschlussabends zur Bekanntgabe der Ergebnisse des Wettbewerbs gekommen.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220526_111004.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-85823 size-medium\" title=\"Die Sch\u00fclerInnen lernten die Kulturlandschaft Neusiedler See n\u00e4her kennen\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220526_111004-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220526_111004-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220526_111004-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220526_111004.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Am Freitagmorgen haben wir unsere Koffer wieder gepackt und sind in den Bus gestiegen. Zuerst haben wir einen kurzen Ausflug nach Esterhas gemacht, wo wir das prachtvolle Esterh\u00e1zy-Schloss bewundert haben, bzw. nach Frauenkirchen, wo uns die Basilika \u201eMaria auf der Heide\u201c ebenfalls fasziniert hat. Zum Schluss haben wir uns mit einem Pomologenfreund von Martin Surman-Majeczki in Frauendorf getroffen, der uns einerseits seinen deutschen Obstgarten gezeigt und andererseits im Auwald beigebracht hat, wie man einen Baum richtig veredeln kann.<\/p>\n\n\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-85813 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220523_1059560.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220523_1059560-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220523_153648.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220523_153648-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220524_103911.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220524_103911-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220524_110924.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220524_110924-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220524_113524.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220524_113524-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220526_104316.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220526_104316-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220526_111306.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220526_111306-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220526_141131.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220526_141131-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220526_152949.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220526_152949-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220527_104132.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220527_104132-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220527_141225.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220527_141225-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220527_154907.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20220527_154907-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>Ganz ersch\u00f6pft sind wir zur\u00fcck Richtung Budapest gefahren, mit sch\u00f6nen Erinnerungen, bunten Erlebnissen und neuen Freunden. Zu guter Letzt m\u00f6chten wir uns bei unserer Lehrerin M\u00f3nika Farkas und unserem Lehrer Martin Surman-Majeczki bedanken. Ohne sie h\u00e4tte das Camp bestimmt nicht so super zustande kommen k\u00f6nnen. F\u00fcr die gro\u00dfz\u00fcgige finanzielle F\u00f6rderung m\u00f6chten wir unseren besten Dank an das Staatssekretariat f\u00fcr die Beziehungen zu den Kirchen und den Nationalit\u00e4ten im Ministerpr\u00e4sidentenamt aussprechen.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Eszter Jenei, Petra Tisza&nbsp;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Rahmen des traditionellen Volkskundecamps des Deutschen Nationalit\u00e4tengymnasiums haben Sch\u00fclerInnen eine sehr sch\u00f6ne Woche in Westungarn verbracht.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":85850,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[1339,1600,313,1294,912,429,306,472,329],"class_list":{"0":"post-85813","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-agendorf","9":"tag-ausflug","10":"tag-bildung","11":"tag-dng-de","12":"tag-gymnasium","13":"tag-jugendliche","14":"tag-odenburg","15":"tag-osterreich","16":"tag-schule"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85813"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85853,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85813\/revisions\/85853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}