{"id":87188,"date":"2022-08-09T14:30:44","date_gmt":"2022-08-09T12:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=87188"},"modified":"2022-08-09T14:38:16","modified_gmt":"2022-08-09T12:38:16","slug":"volkskunde-erleben-ungarndeutsche-bauernhochzeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2022\/08\/volkskunde-erleben-ungarndeutsche-bauernhochzeit\/","title":{"rendered":"Volkskunde erleben: Ungarndeutsche Bauernhochzeit\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt;&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Zum dritten Mal fand eine Volkstanzwoche in Nimmesch statt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vom 25. bis 29. Juli 2022 fand in Nimmesch\/Himesh\u00e1za die dritte ungarndeutsche Volkstanzwoche statt, die vom Verein V\u00f6lkerfreundschaft Himesh\u00e1za organisiert wurde.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/291097606_2110151182506883_7993948945027016318_n.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-87177 size-medium\" title=\"Dieses Jahr war die Hochzeit das Hauptthema der Volkstanzwoche in Nimmesch\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/291097606_2110151182506883_7993948945027016318_n-510x383.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/291097606_2110151182506883_7993948945027016318_n-510x383.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/291097606_2110151182506883_7993948945027016318_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/291097606_2110151182506883_7993948945027016318_n.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Das Jahr 2022 hat im Leben des Dorfes eine besondere Bedeutung, denn in diesem Jahr feiern wir das 300- j\u00e4hrige Jubil\u00e4um der Ansiedlung der deutschen Einwanderer. Das Programm der Woche drehte sich aber nicht nur um das Jubil\u00e4umsjahr und die Ansiedlung, sondern auch um eines der sch\u00f6nsten Ereignisse des Lebens: die Hochzeit. Die Teilnehmer konnten w\u00e4hrend der Woche zahlreiche Sitten und Br\u00e4uche kennenlernen, die mit diesem sch\u00f6nen Fest verbunden sind.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/295039542_757621248770544_6646381148446730147_n.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-87171 size-medium\" title=\"Die Organisatoren erwarteten die Kinder auch in diesem Jahr mit bunten Programmen im Camp in Nimmesch\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/295039542_757621248770544_6646381148446730147_n-510x381.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/295039542_757621248770544_6646381148446730147_n-510x381.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/295039542_757621248770544_6646381148446730147_n-768x574.jpg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/295039542_757621248770544_6646381148446730147_n.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Der Volkstanz und die Musik der Ungarndeutschen spielen eine bedeutende Rolle im Dorf, an der Traditionspflege sind zahlreiche \u00f6rtliche Gruppen, unter anderem die Kindertanzgruppe und die Jugendtanzgruppe, aktiv beteiligt. Die Initiative, dass die sich f\u00fcr die deutsche Kultur interessierenden Jugendlichen ein Camp organisiert werden soll, wurde vor zwei Jahren ins Leben gerufen und auch in diesem Jahr mit Freude empfangen. W\u00e4hrend der Woche konnten die 27 TeilnehmerInnen vielf\u00e4ltige Programme genie\u00dfen. Neben den k\u00fcnstlerischen Besch\u00e4ftigungen gab es jeden Tag etwas Interessantes sowie Spiel und Spa\u00df. Das T-Shirt mit individuellem Logo symbolisierte den Zusammenhalt der Gruppe, die Wettbewerbe wurden aber immer in kleineren Mannschaften ausgetragen. Die Programmelemente wie ein spannender Stationenlauf, Besichtigung des Heimatmuseums in Sawer\/Sz\u00e9kelyszabar, der Nachmittag rund um die Mitgift und die Hochzeitsk\u00fcche sowie die Haartracht bedeuteten ein gro\u00dfes Erlebnis f\u00fcr alle. Noch lustiger und erlebnisvoller war es aber als eine Hochzeitsszene mit Braut und Br\u00e4utigam, Priester sowie Hochzeitsg\u00e4sten einstudiert wurde.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-87188 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/297190108_448958890460048_164215496493990519_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/297190108_448958890460048_164215496493990519_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/296011955_591991795898710_2826298303164139756_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/296011955_591991795898710_2826298303164139756_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/295892765_832120891087496_7864427012204410427_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/295892765_832120891087496_7864427012204410427_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/295848078_7474924012620207_2320932528587738612_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/295848078_7474924012620207_2320932528587738612_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/295599035_1096478314412902_4531072782179120451_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/295599035_1096478314412902_4531072782179120451_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/295458166_464018551868258_6266081783124684701_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/295458166_464018551868258_6266081783124684701_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/295342981_354593610030104_5543309205037760134_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/295342981_354593610030104_5543309205037760134_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/295082776_786549739456198_5855555381088875568_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/295082776_786549739456198_5855555381088875568_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/293642595_770851704367249_2488191965891066034_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/293642595_770851704367249_2488191965891066034_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/291768451_585486836321470_5492487713168945429_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/291768451_585486836321470_5492487713168945429_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/290786796_775944860093320_2908845563502046544_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/290786796_775944860093320_2908845563502046544_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/294173985_1013416606015734_686728877665176815_n-copy.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/294173985_1013416606015734_686728877665176815_n-copy-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>Am Abschlussabend wurden die ankommenden G\u00e4ste wie auf einer Hochzeit empfangen, sie erhielten Rosmarinzweige und Hochzeitsm\u00e4schchen. Zuerst f\u00fchrten Teilnehmer die Hochzeitsszene mit T\u00e4nzen und Liedern vor, die sie w\u00e4hrend der Woche einstudierten. Des Weiteren wurde \u00fcber die Woche berichtet, die bei den Spielen erfolgreichsten Teilnehmer erhielten Geschenke, und der Abend ging mit Musik zu Ende. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>R\u00e9ka Ac\u00e9l<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>F\u00f6rderer des Programms waren das Ministerium f\u00fcr Humanressourcen sowie der Verband der Branauer<\/em><em>Deutschen Selbstverwaltungen.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Programm der Woche drehte sich diesmal um eines der sch\u00f6nsten Ereignisse des Lebens: die Hochzeit. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":87185,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,91],"tags":[403,841,1690,406,402,449],"class_list":{"0":"post-87188","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-default-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-camp","10":"tag-kinder","11":"tag-nimmesch","12":"tag-tanz","13":"tag-tradition","14":"tag-volkskunde"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87188"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87198,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87188\/revisions\/87198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}