{"id":87480,"date":"2022-08-25T08:45:11","date_gmt":"2022-08-25T06:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=87480"},"modified":"2022-08-25T08:47:50","modified_gmt":"2022-08-25T06:47:50","slug":"doppelfeier-in-werischwar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2022\/08\/doppelfeier-in-werischwar\/","title":{"rendered":"Doppelfeier in Werischwar"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Schw\u00e4bische Ecke eingeweiht<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die deutsche Gemeinschaft in Werischwar\/Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r feierte am 14. August, am Kiritog (Kirchweih-)Sonntag doppelt: Vor 333 Jahren kamen die ersten Siedler nach Werischwar, somit geh\u00f6rte die Gemeinde zu den ersten neubesiedelten Orten nach der Befreiung Ofens im Jahre 1686. Diesem Ereignis gedachte der Vorsitzende der Deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung Werischwar, Ladislaus Sax, in seinem deutschsprachigen Streifzug durch die Geschichte Werischwars.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werischwardoppel1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-87483 size-medium\" title=\"Die Schw\u00e4bische Ecke in Werischwar wurde eingeweiht\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werischwardoppel1-510x350.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werischwardoppel1-510x350.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werischwardoppel1-768x527.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werischwardoppel1.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Er lud die Anwesenden in deutscher Sprache ein, die Schw\u00e4bische Ecke, ein Eckhaus an der Hauptstra\u00dfe und Schwabengasse nahe der Pfarrkirche und der Haus der K\u00fcnste, gemeinsam einzuweihen.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werischwardoppel2.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-87485 size-medium\" title=\"Die Schw\u00e4bische Ecke in Werischwar wurde eingeweiht\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werischwardoppel2-510x339.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werischwardoppel2-510x339.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werischwardoppel2-768x510.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werischwardoppel2.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Hier folgte ein ungarischsprachiges Programm mit Ansprachen und Dankesworten. B\u00fcrgermeister Dr. Adam Fetter sprach von einer &#8222;Hochburg des Schwabentums&#8220;, was an Stelle einer Privatwohnung entstanden ist. Dieser Ort sei f\u00fcr die Gemeinschaftsbildung von au\u00dferordentlicher Bedeutung. Eszter Vit\u00e1lyos, Staatssekret\u00e4rin im Ministerium f\u00fcr Humanressourcen und Wahlkreisabgeordnete, betonte in ihrer Ansprache die Bedeutung der \u00dcbergabe der Traditionen an die nachfolgenden Generationen und lobte die Bem\u00fchungen der deutschen Minderheit.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werischwardoppel3.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-87490 size-medium\" title=\"Staatssekret\u00e4rin Eszter Vit\u00e1lyos betonte die Bedeutung der \u00dcbergabe der Traditionen an die nachfolgenden Generationen\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werischwardoppel3-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werischwardoppel3-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werischwardoppel3-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werischwardoppel3.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Gastgeberin Ibolya Sax, stellvertretende Vorsitzende der Deutschen Selbstverwaltung, sprach davon, dass man viele Nachmittage und Abende fernab der Familie verbracht h\u00e4tte, bis diese Begegnungsst\u00e4tte ihre heutige Form erlangte. Ein Prozess, den auch das Sonntagsblatt beobachten konnte &#8211; bei einem Besuch vor einigen Monaten fand man ein halbfertiges Haus vor. Dank staatlicher F\u00f6rdergelder, Eigenmittel und der tatkr\u00e4ftigen Unterst\u00fctzung vieler habe man dieses Projekt realisieren k\u00f6nnen, weil man Vetrauen ineinander gehabt habe, so Ibolya Sax. Sie selbst habe den Aufbau dieses Hauses, das vom Kulturmanager Szabolcs Zs\u00e1mboki geleitet werden soll, als eine Herausforderung aufgefasst.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werischwardoppel4.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-87487 size-medium\" title=\"Ibolya Sax sprach davon, dass man viele Nachmittage und Abende fernab der Familie verbracht h\u00e4tte, bis diese Begegnungsst\u00e4tte ihre heutige Form erlangte\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werischwardoppel4-375x500.jpeg\" alt=\"\" width=\"375\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werischwardoppel4-375x500.jpeg 375w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werischwardoppel4.jpeg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Zum Schluss wurde das Haus vom Pfarrer S\u00e1ndor Balla, ebenfalls auf Ungarisch, eingesegnet. Er betonte in seiner Rede die christliche Basis, auf die die Gemeinschaft, deren St\u00e4rke auch in Werischwar abnehme, bauen k\u00f6nne, um Werte an die Jugend weiterzugeben.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Programm wurde musikalisch von der Werischwarer Streichkapelle begleitet.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Quelle: Sonntagsblatt<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die deutsche Gemeinschaft in Werischwar feierte Mitte August doppelt: Einerseits kamen die ersten Siedler vor 333 Jahren nach Werischwar, andererseits wurde die Schw\u00e4bische Ecke, ein Eckhaus, eingeweiht.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":87478,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[363,350,843,316,812,851,833],"class_list":{"0":"post-87480","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-dnsv","9":"tag-geschichte","10":"tag-jahrestag","11":"tag-jubilaum","12":"tag-ortsgeschichte","13":"tag-ortskunde","14":"tag-pilisvorosvar-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87480"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87496,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87480\/revisions\/87496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}