{"id":87908,"date":"2022-09-20T16:27:14","date_gmt":"2022-09-20T14:27:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=87908"},"modified":"2022-09-20T16:27:15","modified_gmt":"2022-09-20T14:27:15","slug":"volkszaehlung-2022-ungarndeutsch-stehen-wir-dazu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2022\/09\/volkszaehlung-2022-ungarndeutsch-stehen-wir-dazu\/","title":{"rendered":"Volksz\u00e4hlung 2022: Ungarndeutsch. Stehen wir dazu!"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Die Vollversammlung<br>der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<br>tagte in Budapest<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Am 17. September trafen sich die Mitglieder des h\u00f6chsten Entscheidungsgremiums der ungarndeutschen Gemeinschaft in der Gesch\u00e4ftsstelle der LdU in Budapest. Gespr\u00e4chsstoff gab es reichlich: 21 Tagesordnungspunkte wurden behandelt, vor allem in den Bereichen Haushalt, Bildung, Kultur und Investitionen, aber auch die Vorbereitungen f\u00fcr die bevorstehende Volksz\u00e4hlung, die im Oktober-November dieses Jahres durchgef\u00fchrt wird, wurden diskutiert.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Unter den Tagesordnungspunkten zu wirtschaftlichen Fragen berichteten Experten der Landesselbstverwaltung \u00fcber den Wirtschaftsetat der LdU f\u00fcr die erste H\u00e4lfte dieses Jahres. Aus dem Bericht wurde ersichtlich, dass die Haushaltsf\u00fchrung ausgeglichen war, dass alle Institutionen in etwa wieder das vor der Corona-Pandemie bestehende Niveau erreicht haben und dass die Einnahmen und Ausgaben im Einklang mit dem Finanzrahmen standen.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00023-1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-87894 size-medium\" title=\"Die Vollversammlung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen tagte in Budapest\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00023-1-510x361.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00023-1-510x361.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00023-1-768x544.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00023-1.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung der kommenden Monate wird es sein, die Betriebskosten der von der Landesselbstverwaltung getragenen Einrichtungen zu decken. Zu diesem Zweck haben die Institutionen bereits eine Reihe von Sparma\u00dfnahmen eingeleitet, und die LdU ist zuversichtlich, dass es ihr gelingen wird, einen staatlichen Ausgleich f\u00fcr die gestiegenen Kosten zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Fachleute wiesen auch darauf hin, dass eine der gr\u00f6\u00dften Investitionen im n\u00e4chsten Jahr die komplexe Renovierung des F\u00fcnfkirchner Lenau Hauses, des Kulturzentrums f\u00fcr die in S\u00fcdtransdanubiens lebenden Deutschen sein wird. Die Abteilung f\u00fcr Nationalit\u00e4tenpolitik des Ministerpr\u00e4sidentenamtes hat f\u00fcr dieses Projekt bereits 500 Millionen Forint bewilligt, die aufgrund der erheblich gestiegenen Kosten um 250 Millionen Forint aufgestockt werden sollen.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00012-1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-87896 size-medium\" title=\"Emmerich Ritter, Ibolya Hock-Englender, Ol\u00edvia Schubert und L\u00e1szl\u00f3 Schindler\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00012-1-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00012-1-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00012-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00012-1.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Wie bei den Herbstsitzungen der Vollversammlung \u00fcblich, nahm das Gremium die Berichte \u00fcber die \u00f6ffentlichen Bildungs- und Kultureinrichtungen der Landesselbstverwaltung an. Aus den Meldungen geht hervor, dass im Schuljahr 2021\/2022 das Leben in den Kinderg\u00e4rten und Schulen gr\u00f6\u00dftenteils wieder so verlieft wie vor der Corona-Pandemie. Die Bildungszentren haben zahlreiche Initiativen zur Bewahrung der Identit\u00e4t, und innovative Projekte zur F\u00f6rderung der deutschen Sprache durchgef\u00fchrt. Laut Dokumente h\u00e4tten Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler mit einem wertvollen Schulabschluss dieser Bildungseinrichtungen in der Tasche gute Chancen, ein Studium zu beginnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die T\u00e4tigkeit der Deutschen B\u00fchne Ungarn (DBU) in Seksard wurde aber durch die Pandemie immer noch stark beeintr\u00e4chtigt, doch dank des Einsatzes des Teams, seiner Kreativit\u00e4t und seines umsichtigen Managements war das Jahr 2021, obwohl es ein ungew\u00f6hnliches war, mit seinen vier neuen Vorstellungen recht erfolgreich.\u00a0<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00029.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-87898 size-medium\" title=\"21 Tagesordnungspunkte wurden behandelt\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00029-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00029-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00029-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00029.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Die Aktivit\u00e4ten des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums und Bibliothek (Zentrum) sind weitgehend zum Status quo vor der Pandemie zur\u00fcckgekehrt. Der beliebte Blickpunkt &#8211; Wettbewerb der Bilder und der Trachttag waren vollst\u00e4ndig online, aber im letzten Drittel des Jahres fanden wieder Veranstaltungen im Haus der Ungarndeutschen statt. Und wie es die ungarndeutsche \u00d6ffentlichkeit gew\u00f6hnt ist, boten die Online-Plattformen des Zentrums permanent aktuelle Informationen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Anwesenden wurden auch \u00fcber die \u00c4nderungen im Programm der Deutschen B\u00fchne Ungarn f\u00fcr die Saison 2022\/23 informiert. F\u00fcnf neue B\u00fchnenproduktionen sind geplant: Ein musikalisch-literarischer Abend, ein M\u00e4rchenspiel, ein Klassenzimmerst\u00fcck mit Kriegsthematik, ein klassisches St\u00fcck und ein Unterhaltungsst\u00fcck. Acht fr\u00fchere Produktionen werden nach wie vor im Angebot bleiben.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00018-1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-87900 size-medium\" title=\"Am 17. September trafen sich die Mitglieder des h\u00f6chsten Entscheidungsgremiums der ungarndeutschen Gemeinschaft in der Gesch\u00e4ftsstelle der LdU in Budapest\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00018-1-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00018-1-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00018-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00018-1.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Im Rahmen der Vollversammlungssitzung wurde auch die im Oktober und November dieses Jahres anstehende Volksz\u00e4hlung eingehender behandelt: Die LdU startete bereits Anfang September eine umfangreiche Werbekampagne und stellte bislang mehrere unterschiedliche Informationsmaterialien zur Verf\u00fcgung, um die ungarndeutsche Gemeinschaft rechtzeitig \u00fcber den Ablauf und die diesbez\u00fcglichen Ziele der Landesselbstverwaltung zu informieren. \u201eDas Ergebnis der Volksz\u00e4hlung wird langfristig die Entwicklung unseres Bildungssystems, die Zukunft unserer Kinderg\u00e4rten und Schulen sowie die Entwicklung der Siedlungen, in denen wir leben, bestimmen. Es wird sich unmittelbar auf die Gr\u00fcndung \u00f6rtlicher deutscher Selbstverwaltungen, auf die staatliche Unterst\u00fctzung dieser und der zivilgesellschaftlichen Organisationen sowie auf die Anerkennung ihrer Arbeit zur Bewahrung unserer Muttersprache und unserer kulturellen Traditionen auswirken\u201c, betonte LdU-Vorsitzende\u00a0<em>Ibolya Hock-Englender<\/em>. Obwohl die Beantwortung der Fragen zur Nationalit\u00e4t und Sprachzugeh\u00f6rigkeit nicht obligatorisch ist, ermutigt und bittet die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen alle, denen ihre deutsche Identit\u00e4t wichtig ist, diese im Zensus anzugeben.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00005-1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-87902 size-medium\" title=\"\u00dcber Haushalt, Bildung, Kultur und Investitionen, aber auch \u00fcber die Vorbereitungen f\u00fcr die bevorstehende Volksz\u00e4hlung wurde gesprochen\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00005-1-510x376.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00005-1-510x376.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00005-1-768x566.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image00005-1.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Wie \u00fcblich berichteten Vorsitzende Ibolya Hock-Englender und ihre Stellvertretende,\u00a0<em>Olivia Schubert<\/em>\u00a0der Vollversammlung \u00fcber die wichtigsten Ereignisse und Erfolge seit der letzten Sitzung. Das Briefing ergab, dass mit Unterst\u00fctzung ihrer Mitarbeiter umfangreiche Beratungen \u00fcber die gemeinsamen Projekte mit dem Bundesministerium des Innern stattgefunden haben und die Abrechnung der im letzten Jahr mit deutschen Mitteln durchgef\u00fchrten Projekte abgeschlossen ist. Es wurde berichtet, dass das Stipendienprogramm f\u00fcr angehende Nationalit\u00e4tenp\u00e4dagogen, mit dem die Versorgung mit Fachleuten sichergestellt werden soll, gut angelaufen ist. Es wurde bekannt, dass noch die Untersuchung des Staatlichen Rechnungshofs \u00fcber die Finanzierung des Parlamentswahlkampfes l\u00e4uft. Ein neuer Praktikant und eine neue Sekretariatsleiterin haben vor kurzem ihre Arbeit in der Gesch\u00e4ftsstelle aufgenommen, wobei die Suche nach einem geeigneten Mitarbeiter f\u00fcr eine Wirtschaftsstelle noch nicht abgeschlossen ist. W\u00e4hrend des Sommers war die LdU auf mehreren wichtigen Veranstaltungen vertreten, von denen zwei in Deutschland stattfanden. Auch die Verhandlungen mit den st\u00e4ndigen Partnern wurden fortgesetzt, ebenso wie die Vorbereitung und Durchf\u00fchrung umfangreicher Infrastrukturinvestitionen in Liegenschaften der Landesselbstverwaltung.<\/p>\n\n\n\n<p>Schlie\u00dflich berichtete auch der ungarndeutsche Parlamentsabgeordnete \u00fcber seine Aktivit\u00e4ten seit der letzten Sitzung. Unter den zahlreichen Treffen und Veranstaltungen, an denen er teilgenommen hatte, hob\u00a0<em>Emmerich Ritter<\/em>\u00a0vor allem die Semesterer\u00f6ffnung des Mathias-Corvinus-Collegium am 16. September hervor. Dieses Ereignis sei laut Ritter vor allem darum besonders wichtig gewesen, da er zum ersten Mal die neue Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland in Ungarn,\u00a0<em>Julia Gross<\/em>, traf, die ihr Amt erst letzte Woche angetreten hat.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Quelle: LdU<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ungarndeutschen Gemeinschaft in der Gesch\u00e4ftsstelle der LdU in Budapest. Gespr\u00e4chsstoff gab es reichlich: 21 Tagesordnungspunkte wurden behandelt.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":87906,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[313,371,855,363,322,311,315,1515,329,314,359,1831,377,102],"class_list":{"0":"post-87908","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"tag-bildung","9":"tag-bmi-de","10":"tag-dbu-de","11":"tag-dnsv","12":"tag-kindergarten","13":"tag-ldu","14":"tag-lenau-haus","15":"tag-parlamentsabgeordneter","16":"tag-schule","17":"tag-stipendium","18":"tag-volkszahlung","19":"tag-volkszaehlung-2022","20":"tag-vollversammlung","21":"tag-zentrum-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87908"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87910,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87908\/revisions\/87910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}