{"id":87940,"date":"2022-09-26T11:12:37","date_gmt":"2022-09-26T09:12:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=87940"},"modified":"2022-09-26T11:43:34","modified_gmt":"2022-09-26T09:43:34","slug":"blickpunkt-ausstellung-zu-gast-in-metschge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2022\/09\/blickpunkt-ausstellung-zu-gast-in-metschge\/","title":{"rendered":"Blickpunkt-Ausstellung zu Gast in Metschge"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Nach vier Jahren war es am 10. September 2022 endlich wieder soweit und in der Gemeinde Metschge\/Erd\u0151smecske wurde der Deutsche Nationalit\u00e4tennachmittag gefeiert, und zwar schon zum neunten Mal. Besonderheit der diesj\u00e4hrigen Veranstaltung war, dass der hiesige Rentnerklub sein 25-j\u00e4hriges, und die Metschger Heimatstube \u201eErinnerung an alte Zeiten\u201d ihr 10-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um feiern konnten.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Erinnerung-an-alte-Zeiten-Heimatstube-in-Metschge.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-87994 size-medium\" title=\"\u201eErinnerung an alte Zeiten\u201d - Einblick in die Metschger Heimatstube\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Erinnerung-an-alte-Zeiten-Heimatstube-in-Metschge-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Erinnerung-an-alte-Zeiten-Heimatstube-in-Metschge-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Erinnerung-an-alte-Zeiten-Heimatstube-in-Metschge-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Erinnerung-an-alte-Zeiten-Heimatstube-in-Metschge.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Um diese sch\u00f6nen Anl\u00e4sse auch geb\u00fchrend zu feiern, dachten wir uns f\u00fcr heuer ein ganz besonderes Programm aus: Wir luden alle Interessenten zu einem Besuch in die Heimatstube ein, die an diesem au\u00dfergew\u00f6hnlichen Tag neben den eigenen Ausstellungsgegenst\u00e4nden und einer kleinen Feier der Jubil\u00e4en auch eine \u00dcberraschung bot, und zwar eine Blickpunkt-Ausstellung. Die wundersch\u00f6nen Fotografien des vom Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek organisierten Online-Fotowettbewerbs kamen eine Woche vor der Veranstaltung aus Budapest bei uns an und wir \u00fcberlegten uns wie die Bilder am besten zur Geltung kommen. Unsere Wahl fiel auf den sch\u00f6nen traditionellen offenen Flur, der mit seinen schw\u00e4bischen Pfeilern und geschnitzten Fenstern ein niveauvolles Ambiente f\u00fcr das Ausstellungsmaterial bot.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_145213.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-87996 size-medium\" title=\"Blickpunkt-Ausstellung zu Gast in Metschge\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_145213-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_145213-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_145213-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_145213.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Hier platziert lockten die Fotos schon bei der Ankunft die neugierigen Blicke der Besucher auf sich. Nach einer Begr\u00fc\u00dfungsrede durch Barbara Hengl, Leiterin vom Metschger Rentnerklub, und den Gratulationen zum Doppeljubil\u00e4um sahen sich die Anwesenden begeistert die Blickpunkt-Bilder an. Auch die Heimatstube wurde erneut besichtigt und Professor Peter Schmid und seine Frau Gabriella machten dem Rentnerklub noch ein besonderes Geschenk: sie \u00fcberreichten dem Klub die Sammlung der Bilder, die im August in der Kulturhaus Galerie Metschge unter dem Titel ,,Metschge: Gestern und Morgen\u201d ausgestellt waren.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_143719.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-87998 size-medium\" title=\"Der Retnerklub erhielt wertvolle Archivbilder als Geschenk\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_143719-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_143719-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_143719-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_143719.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Im Anschluss ging es mit musikalischer Begleitung vom Geb\u00e4ude des Rentnerklubs in den Hof der ehemaligen Metschger Grundschule weiter, wo man uns im geschm\u00fcckten Festzelt mit einem bunten Kulturprogramm erwartete. F\u00fcr stimmungsvolle Unterhaltung sorgten Anik\u00f3 und J\u00f3zsef Millich und ihr Team aus hervorragenden K\u00fcnstlern, die uns Schlager-, Volkslieder- und auch Operettengenuss boten. Unsere Einladung nahm auch der Fekeder Gemischtchor und die Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe Feked an, was uns sehr freute, denn wir pflegen mit den Fekedern eine sehr gute freundschaftliche Beziehung. Dem kulturellen Teil des Tages folgten ein gem\u00fctliches Abendessen und ein gemeinsamer Ball, bei dem sich wirklich jeder wohl f\u00fchlen konnte. Der 9. Deutsche Nationalit\u00e4tennachmittag war somit ein wahres Fest der Freundschaft, der Verbundenheit und der sch\u00f6nen Erlebnisse.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_163012.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88000 size-medium\" title=\"Der Fekeder Gemischtchor beim 9. Deutschen Nationalit\u00e4tennachmittag in Metschge\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_163012-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_163012-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_163012-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_163012.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Mit dem Samstag war aber der Besuch der Blickpunkt-Ausstellung in Metschge noch nicht zu Ende, denn am 14. September luden wir die Kinder aus dem Metschger Kindergarten dazu ein, die Heimatstube und somit auch die Wanderausstellung zu besuchen. Die Kinder zwischen zweieinhalb und sechs Jahren sahen sich die Fotos mit gro\u00dfen Augen an, lernten Gegenst\u00e4nde kennen, die man heute nicht mehr im Haushalt finden kann und bewunderten die sch\u00f6nen Trachten, die die meisten von ihnen heute leider so aus dem Alltag nicht mehr kennen.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220914_100910.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88002 size-medium\" title=\"Auch Kindergartenkinder konnten die Blickpunkt-Bilder bewundern\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220914_100910-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220914_100910-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220914_100910-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220914_100910.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p><em>Wir sind gl\u00fccklich, dass unser Programm erneut so erfolgreich war und danken dem Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek f\u00fcr<\/em><em> die Bereitstellung der <\/em><em>Blickpunkt-Ausstellung, die uns jetzt auch in Metschge erfreuen durfte und der Regierung Ungarns die uns durch den Bethlen Fondsverwalter mit 300.000,-Forint (NKUL-KP-1-2022\/2-000033) finanziell unterst\u00fctzt ha<\/em><em>t.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Melitta Hengl<\/em><br><em>Vorsitzende des Deutsch-Ungarischen Freundeskreises Metschge<\/em><\/p>\n\n\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-87940 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20191129_081726.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20191129_081726-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20191129_081806.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20191129_081806-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_132136.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_132136-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_145203.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_145203-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_173956.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220910_173956-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220914_100829.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220914_100829-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der hiesige Rentnerklub feierte sein 25-j\u00e4hriges, und die Metschger Heimatstube ihr 10-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um. Um diese sch\u00f6nen Anl\u00e4sse auch geb\u00fchrend zu feiern, wurde eine Sammlung von ungarndeutschen Fotos eingeladen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":87992,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91,95],"tags":[66,313,98,843,316,841,322,1839,1114,102],"class_list":{"0":"post-87940","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"category-zentrum-nachrichten","9":"tag-ausstellung","10":"tag-bildung","11":"tag-blickpunkt-de","12":"tag-jahrestag","13":"tag-jubilaum","14":"tag-kinder","15":"tag-kindergarten","16":"tag-metschge","17":"tag-wanderausstellung","18":"tag-zentrum-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87940"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88022,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87940\/revisions\/88022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}