{"id":88091,"date":"2022-09-29T10:17:40","date_gmt":"2022-09-29T08:17:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=88091"},"modified":"2022-09-29T10:43:12","modified_gmt":"2022-09-29T08:43:12","slug":"gerhardsmesse-des-st-gerhards-werks-ungarn-am-namenstag-des-schutzpatrons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2022\/09\/gerhardsmesse-des-st-gerhards-werks-ungarn-am-namenstag-des-schutzpatrons\/","title":{"rendered":"Gerhardsmesse des St. Gerhards-Werks Ungarn am Namenstag des Schutzpatrons"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Die traditionelle Gerhardsmesse des St. Gerhards-Werks Ungarn, des Vereins der katholischen Ungarndeutschen, zu Ehren seines Namensgebers fand am 24. September um 10 Uhr unter der Mitwirkung des Altofener Braunhaxler-Chors und des Budakesser Frauenchors in der Kirche zu den Wundmalen des hl. Franziskus im I. Bezirk der Hauptstadt statt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die deutschsprachige Festmesse zelebrierte Bernhard Kollmann, Pfarrer der St. Elisabeth Katholischen Gemeinde Deutscher Sprache.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_104531.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88093 size-medium\" title=\"Pfarrer Bernhard Kollmann zelebrierte die Festmesse\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_104531-282x500.jpeg\" alt=\"\" width=\"282\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_104531-282x500.jpeg 282w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_104531.jpeg 563w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Die bekannte und beliebte Schubert-Messe, die diesmal der Klavierk\u00fcnstler und Orgonist Val\u00e9r Heged\u00fcs nicht auf der alten Orgel der Kirche, sondern auf dem Synthesizer des Braunhaxler-Vereins begleitete, machte auf die Gl\u00e4ubigen einen gro\u00dfen Eindruck. Eine besonders gro\u00dfe Freude bereitete der Pilgerschar das Lied Ave Maria vorgetragen von der K\u00fcnstlerin Csilla \u00d6tv\u00f6s, das sowohl auf Deutsch, als auch in ungarischer Sprache erklang.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_104456.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88095 size-medium\" title=\"Die Gerhardsmesse fand in der wundersch\u00f6nen Barockkirche statt\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_104456-510x287.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_104456-510x287.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_104456-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_104456.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Pfarrer Bernhard Kollmann sprach in seiner Predigt \u00fcber die Verdienste unseres Vorbildes, Schutzpatrons der Hauptstadt, des Heiligen Gerhards. Er hob hervor, dass obwohl unsere Umst\u00e4nde anders seien, als zur Zeit des M\u00e4rtyrerbischofs, sollten Ehrfurcht und Liebe in unserem Leben an der ersten Stelle stehen.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_102905.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88097 size-medium\" title=\"Der Braunhaxler-Chor und der Budakesser Frauenchor sorgten f\u00fcr die musikalische Umrahmung der Messe\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_102905-510x287.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_102905-510x287.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_102905-768x433.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_102905.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Am Ende der Messe, nachdem der Pfarrer alle Chormitglieder und Gl\u00e4ubigen zur Agape in den Gemeindesaal eingeladen hatte, sangen die Pilger die Messelieder \u201eGro\u00dfer Gott wir loben dich\u201d und \u201eMit frohem Herzen\u201deifrig mit den Ch\u00f6ren zusammen.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_110210.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88100 size-medium\" title=\"Zur Agape im Gemeinderaum wurden alle Teilnehmer eingeladen\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_110210-510x287.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_110210-510x287.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_110210-768x433.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_110210.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Der Vorsitzende des St. Gerhards-Werks, Dr. Paul Klincsek, bedankte sich in seiner Begr\u00fc\u00dfungsrede bei Bernhard Kollmann nicht nur f\u00fcr die Zelebrierung der Festmesse, sondern auch f\u00fcr die gro\u00dfz\u00fcgige Hilfe, die der Pfarrer schon seit Jahren f\u00fcr uns, Ungarndeutsche leistet. Er hie\u00df Susanne Papp-Windt, Vorsitzende des Braunhaxler-Vereins und Abgeordnete der Deutschen Selbstverwaltung Budapest, willkommen, und sprach seinen Dank f\u00fcr ihre organisatorische Hilfe aus. Er dankte auch den K\u00fcnstler, Csilla \u00d6tv\u00f6s und Val\u00e9r Heged\u00fcs f\u00fcr die niveauvolle, beeindruckende Mitwirkung, die die Zeremonie bereicherte.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_110912.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88102 size-medium\" title=\"Zur Agape im Gemeinderaum wurden alle Teilnehmer eingeladen\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_110912-510x287.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_110912-510x287.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_110912-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_110912.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Herzlich begr\u00fc\u00dfte er die Chorleiterin des Frauenchors, Edit Krizs\u00e1n, Friedrich Springer aus Kerepes, der die Lesung und die F\u00fcrbitten las, Maria Wolfger aus dem Pfarrgemeinderat, Pastoralassistenten Otto Sz\u0171cs, die ungarndeutschen Pilger aus Berkina, Sende, Saar, Wudersch, Schaumar, Wudige\u00df, Werischwar, Kerepes, Kerecsend, Stuhlwei\u00dfenburg und Budapest.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_112115.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88104 size-medium\" title=\"Gruppenbild im Hof mit den Chormitgliedern und Gl\u00e4ubigen\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_112115-510x211.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_112115-510x211.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_112115-768x317.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20220924_112115.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Die famili\u00e4re, aber feierliche Stimmung, die Atmosph\u00e4re der alten Barockkirche, die Begegnung mit unseren treuen Mitgliedern, mit den Gl\u00e4ubigen, die noch nie in dieser sch\u00f6nen Kirche waren und die sie verzauberte, das gemeinsame Singen und Feiern im Gemeindesaal bei Kuchen und Kaffee machten diesen Samstagvormittag unverge\u00dflich.<br><br>Im Namen des Vorstands des&nbsp; St. Gerhards-Werks Ungarn bedanke ich mich f\u00fcr die finanzielle F\u00f6rderung bei der Deutschen Selbstverwaltung des Komitats Pesth.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Maria Herein-K\u0151r\u00f6s<br>stellv. Vorsitzende<br>St. Gerhards-Werk Ungarn<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die feierliche Stimmung, die Atmosph\u00e4re der alten Barockkirche, die Begegnung mit den treuen Mitgliedern, mit den Gl\u00e4ubigen, das gemeinsame Singen und Feiern im Gemeindesaal machten diesen Samstagvormittag unverge\u00dflich.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":88107,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[327,497,494],"class_list":{"0":"post-88091","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-budapest-de","9":"tag-messe","10":"tag-religion"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88091"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88262,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88091\/revisions\/88262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}