{"id":88513,"date":"2022-10-11T09:30:28","date_gmt":"2022-10-11T07:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=88513"},"modified":"2022-10-11T09:30:29","modified_gmt":"2022-10-11T07:30:29","slug":"praesentation-ungarndeutscher-literatur-und-kunst-in-stuhlweissenburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2022\/10\/praesentation-ungarndeutscher-literatur-und-kunst-in-stuhlweissenburg\/","title":{"rendered":"Pr\u00e4sentation ungarndeutscher Literatur und Kunst in Stuhlwei\u00dfenburg"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Im Jubil\u00e4umsjahr 30 Jahre VUdAK kamen die Autoren und bildenden K\u00fcnstler vom 29. September bis 02. Oktober in dem nach dem heiligen Gerhard benannten Hotel in Stuhlwei\u00dfenburg zu den dreit\u00e4gigen Werkstattgespr\u00e4chen zusammen, um nach zwei Jahren Zwangspause pers\u00f6nlich ausf\u00fchrlich \u00fcber die Schaffensprozesse zu diskutieren, neue Pl\u00e4ne zu schmieden. Am 30. September wurde zur \u00f6ffentlichen Pr\u00e4sentation ungarndeutscher Literatur und Kunst eingeladen.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei der Vernissage konnte Vorsitzender Johann Schuth Vizeb\u00fcrgermeister Zsolt Lehrner, LdU-Regionalb\u00fcroleiterin im Komitat Wei\u00dfenburg Krisztina Pats und Vertreterinnen der Deutschen Selbstverwaltungen aus Gant und Saar begr\u00fc\u00dfen. L\u00e1nczosn\u00e9 Agnes S\u00e1gi, stellvertretende Vorsitzende der Deutschen Selbstverwaltung Stuhlwei\u00dfenburg, berichtete \u00fcber die Lage der Deutschen in der Stadt und gab ihrer Freude Ausdruck, dass sie als stellvertretende Direktorin sechs Autoren in der 7. Klasse der Oberst\u00e4dtischen Grundschule empfangen konnte. Die Teilnehmenden konnten Christina Arnold, B\u00e9la Bayer, Robert Becker, Nelu Bradean-Ebinger, Alfred Manz, Josef Michaelis, Csilla Susi Szab\u00f3 und Arnold Schlachter, den Vertreter der gleichfalls 30-j\u00e4hrigen Literaturgesellschaft Stafette aus Temeswar, kennenlernen. F\u00fcr musikalische Abwechslung sorgten vertonte Texte von Christina Arnold. Durch die Ausstellung f\u00fchrte gekonnt Kurator \u00c1kos Matzon, Ehrenvorsitzender der VUdAK-K\u00fcnstlersektion.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1040690.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88519 size-medium\" title=\"\u00c1kos Matzon f\u00fchrt durch die Ausstellung (Foto: I. F.\/Neue Zeitung)\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1040690-510x353.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"353\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1040690-510x353.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1040690-768x531.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1040690.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>\u00dcber vielf\u00e4ltige Aktivit\u00e4ten konnte bei der Generalversammlung berichtet werden. Die Ausstellung \u201eIn Bewegung\u201c wurde erfolgreich im Liszt-Institut in Stuttgart und im Budapester Haus der Ungarndeutschen gezeigt. Bei der Vernissage und Finissage in Stuttgart wurden Gedichte von Valeria Koch vorgetragen bzw. lasen Autoren von VUdAK und der K\u00fcnstlergilde Esslingen. Im Liszt-Institut wurden auch Bilder des aus Wudige\u00df vertriebenen akademischen Malers Josef de Ponte ausgestellt, dessen 100. Geburtstag heuer gefeiert wird. Die Ausstellung \u201eIn Bewegung\u201c wird Ende November beim 30-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der Literaturgesellschaft Stafette im Adam-M\u00fcller-Gutenbrunn-Haus in Temeswar gezeigt, verbunden mit Lesungen.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1040441.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88515 size-medium\" title=\"Die Autoren lasen in der 7. Klasse der Oberst\u00e4dtischen Grundschule (Foto: I. F.\/Neue Zeitung)\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1040441-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1040441-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1040441-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1040441.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Beim Dialog der Generationen in Temeswar konnten sich ungarndeutsche und rum\u00e4niendeutsche Autoren austauschen. Man hatte auch die Gelegenheit, der zweit\u00e4gigen Festveranstaltung anl\u00e4sslich 50 Jahre Aktionsgruppe Banat beizuwohnen und dabei die Protagonisten dieser literaturhistorischen (und politisch interessanten) Gruppierung pers\u00f6nlich kennenzulernen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Unsere Autoren waren auch bei den Literaturtagen in Reschitza mit dabei, wo der Gedichtband \u201eRegenbogen\u201c von Josef Michaelis und die von G\u00e1bor Kerekes herausgegebene Anthologie \u201eMehrstimmig\u201c (beide erschienen beim Verein Muravid\u00e9k) pr\u00e4sentiert wurden.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1040501.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88517 size-medium\" title=\"Gespr\u00e4che in der K\u00fcnstlersektion (Foto: I. F.\/Neue Zeitung)\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1040501-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1040501-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1040501-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1040501.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Die VUdAK-Mitglieder absolvierten zahlreiche Ausstellungen und Lesungen. G\u00e1bor Kov\u00e1cs-Gombos erhielt dieses Jahr die hohe Auszeichnung Ritterkreuz des Ungarischen Verdienstordens, Csaba Szegedi wurde mit dem Munk\u00e1csy-Preis geehrt. Ein ausf\u00fchrlicher Bericht wird in Signale erscheinen.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Die Werkstattgespr\u00e4che wurden durch das Ministerpr\u00e4sidentenamt \u00fcber den Bethlen-G\u00e1bor-Fondsverwalter (NCIV-KP-1-2022\/1-000307) gef\u00f6rdert.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>Die Ausstellung mit Werken von Josef Bartl, P\u00e9ter Berentz, Bernadett Breszkovics, Istv\u00e1n Dam\u00f3, Jakob Forster, Julius Fr\u00f6mmel, Antal Dechandt, Ingo Glass, L\u00e1szl\u00f3 Hajd\u00fa, Erzs\u00e9bet Horv\u00e1th, Gy\u00f6rgy Jovi\u00e1n, Manfred Karsch, G\u00e1bor Kov\u00e1cs-Gombos, Robert K\u00f6nig, Endre Lehel, Erzs\u00e9bet Lieber, Antal Lux, \u00c1kos Matzon, Adam Misch, Volker Schwarz, Csaba Szegedi, Zsuzsa Trieb, J\u00e1nos Wagner und Peter Wrobel ist <strong>bis zum 13. Oktober<\/strong> in den \u00d6ffnungszeiten zu besichtigen!<br>Ort: Szent Istv\u00e1n-Kulturzentrum, 8000 Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r, Liszt Ferenc u. 1 (Szent L\u00e1szl\u00f3- und Szent Cecilia-Raum)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Quelle: Neue Zeitung<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Jubil\u00e4umsjahr 30 Jahre VUdAK kamen die Autoren und bildenden K\u00fcnstler in dem nach dem heiligen Gerhard benannten Hotel in Stuhlwei\u00dfenburg zu den dreit\u00e4gigen Werkstattgespr\u00e4chen zusammen, um nach zwei Jahren Zwangspause pers\u00f6nlich ausf\u00fchrlich \u00fcber die Schaffensprozesse zu diskutieren, neue Pl\u00e4ne zu schmieden.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":88511,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[94,92],"tags":[781,780,436,519,354,1848,67],"class_list":{"0":"post-88513","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-neue-zeitung-nachrichten","8":"category-schnellnachrichten","9":"tag-belletristik","10":"tag-bildende-kunst","11":"tag-kunst","12":"tag-literatur","13":"tag-neue-zeitung-de","14":"tag-stuhlweissenburg","15":"tag-vudak-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88513"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88524,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88513\/revisions\/88524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}