{"id":88971,"date":"2022-11-04T10:06:00","date_gmt":"2022-11-04T09:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=88971"},"modified":"2022-11-04T10:07:28","modified_gmt":"2022-11-04T09:07:28","slug":"ii-gju-hauswettbewerb-in-sankt-martin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2022\/11\/ii-gju-hauswettbewerb-in-sankt-martin\/","title":{"rendered":"II. GJU-Hauswettbewerb in Sankt Martin"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Auf Initiative von zwei GJU-Freundeskreisen im Komitat Pesth &#8211; Hartian und Sankt Martin &#8211; wurde 2021 eine spielerische Wettbewerbsserie ins Leben gerufen. Dieser wird im Bereich der ungarndeutschen Volkskunde organisiert und die teilnehmenden Ortschaften sind nicht nur an dem Spiel, sondern auch an der Zusammenstellung der einzelnen Stationen beteiligt. Die neuartige Initiative wurde auch vom Jugendausschuss des Verbandes der deutschen Selbstverwaltungen in Nordungarn e. V. begr\u00fc\u00dft und durch die Deutsche Selbstverwaltung des Komitats Pesth gef\u00f6rdert.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_140240.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88978 size-medium\" title=\"Erika Rierpl begr\u00fc\u00dft die zahlreichen Teilnehmenden des zweiten Hauswettbewerbs der GJU\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_140240-510x371.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_140240-510x371.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_140240-768x559.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_140240.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Die eigentliche Zielsetzung des Wettbewerbs ist die Entwicklung einer engeren Zusammenarbeit unter der Jugend der ungarndeutschen Ortschaften s\u00fcdlich von Budapest. Wir wollen erreichen, dass unsere Jugendlichen miteinander neue Bekanntschaften und Freundschaften schlie\u00dfen bzw. dass sie die aktiven GJU-Freundeskreise der Region kennenlernen. Vielleicht bekommen sie auf solche Art und Weise auch Lust, sich der Landesorganisation anzuschlie\u00dfen. Wir erwarteten aus jeder Ortschaft 5-6 Teammitglieder zwischen 13-18 Jahren bzw. 2-3 Begleitpersonen f\u00fcr die einzelnen Stationen.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_140514.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88980 size-medium\" title=\"Viele Jugendliche nahmen am Wettbewerb der Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher teil\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_140514-510x343.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"343\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_140514-510x343.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_140514-768x516.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_140514.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Der erste Wettbewerb fand in Hartian unter der Teilnahme von drei Ortschaften statt. Heuer wurde der in Sankt Martin &#8211; in der erstplatzierten Ortschaft von letzten Jahr \u2013 organisiert. F\u00fcr die reibungslose Abwicklung des Programms waren diesmal die GJU-Sankt-Martin und die Deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung Sankt Martin zust\u00e4ndig. Die Er\u00f6ffnung fand am 16. Oktober um 14 Uhr im Kulturhaus statt, wo die G\u00e4ste sich die Auff\u00fchrung unserer Kindert\u00e4nzer sowie das deutschsprachige Schauspiel der Klasse 5 anschauen konnten. Nach der Er\u00f6ffnung spazierten wir mit den Teilnehmenden zusammen in die Kirche, wo ich \u00fcber die Geschichte der beteiligten Ortschaften aus deutscher Sicht erz\u00e4hlte.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_143218.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88982 size-medium\" title=\"Die Mannschaften mussten unterschiedliche Aufgaben l\u00f6sen\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_143218-510x386.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_143218-510x386.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_143218-768x582.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_143218.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Jede Ortschaft brachte eine spannende Aufgabe zum Wettbewerb mit, die in verschiedenen Orten von Sankt Martin platziert wurden. Die Teams l\u00f6sten die interaktiven Aufgaben u. a. zu Blasinstrumenten, Heilpflanzen, Festen und Br\u00e4uchen bzw. zu Schutzpatronen, die im Kreise der Ungarndeutschen besonders geehrt wurden, und sammelten Punkte damit. Als letzte Station kehrten die Sch\u00fcler in das Kulturhaus zur\u00fcck, wo wir anhand der in der Kirche geh\u00f6rten Informationen ein Abschlussquiz f\u00fcr sie zusammenstellten.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_153847.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88984 size-medium\" title=\"Es gab auch eine interaktive Aufgabe zu den Schutzpatronen\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_153847-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_153847-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_153847-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_153847.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Der Wettbewerb endete mit der Preisverleihung und einem gemeinsamen Abendessen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sieben Siedlungen nahmen am Spiel teil: Harast, Hartian, Sankt Martin, Teckel, Ujfluch, Wetsch und Wetschesch.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Die Platzierten:<\/strong><br><em>1. Harast<br>2. Wetschesch<br>3. Hartian<\/em><\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_182723.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88986 size-medium\" title=\"Das gl\u00fcckliche Siegerteam aus Harast\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_182723-510x377.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_182723-510x377.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_182723-768x568.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221016_182723.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Ich gratuliere den Siegerteams und bedanke mich bei allen Teilnehmenden f\u00fcr ihren Beitrag zum guten Gelingen der Veranstaltung. Wir sehen uns 2023 in Harast wieder!<\/p>\n\n\n\n<p><em>Erika Rierpl<\/em><br><em>Vorsitzende des Jugendausschusses des Verbands \u00c9MN\u00d6SZ<\/em><br><em>Vorsitzende der Deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung Sankt Martin<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Fotos: Martin Surman-Majeczki<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/szigetszentmarton.nemetnemzetisegionkormanyzat.7\/posts\/pfbid035118LFxbH4DP7yyqMQUDqLpNZdkeCusgaQ8D5KZEzpnJxeUnxM9wZ7394KtRYXqWl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Weitere Fotos sind auf der Facebook-Seite der DNSV zu finden &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Wettbewerb wird im Bereich der ungarndeutschen Volkskunde organisiert und die teilnehmenden Ortschaften sind nicht nur an dem Spiel, sondern auch an der Zusammenstellung der einzelnen Stationen beteiligt.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":88976,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[481,53,1440,99],"class_list":{"0":"post-88971","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-gju","9":"tag-jugend","10":"tag-sankt-martin","11":"tag-wettbewerb"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88971"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88990,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88971\/revisions\/88990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}