{"id":89793,"date":"2022-11-30T09:26:47","date_gmt":"2022-11-30T08:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=89793"},"modified":"2022-11-30T09:26:48","modified_gmt":"2022-11-30T08:26:48","slug":"bandweihe-2022-im-ubz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2022\/11\/bandweihe-2022-im-ubz\/","title":{"rendered":"Bandweihe 2022 im UBZ"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Am 25. November wurde im Ungarndeutschen Bildungszentrum in Baje traditionsgem\u00e4\u00df die Bandweihe der Zw\u00f6lftkl\u00e4ssler veranstaltet. Die gro\u00dfe Turnhalle erwartete sch\u00f6n dekoriert die G\u00e4ste, unter ihnen die Eltern, weitere Verwandte, die LehrerInnen und nat\u00fcrlich die Hauptfiguren des Abends: die AbsolventInnen.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/11-2.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-89799 size-medium\" title=\"Bandweihe 2022 im UBZ\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/11-2-510x287.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/11-2-510x287.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/11-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/11-2.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Bevor die B\u00e4nder angesteckt wurden, hatte es ein kurzes Programm gegeben: Anna M\u00e9sz\u00e1ros, Sch\u00fclerin der Klasse 12.C. trug das Gedicht \u201eHa\u201c (\u201eWenn\u201c) von Kipling vor, danach spielte die Internatsband unter der Leitung von Zolt\u00e1n Ill\u00e9s das bekannte deutsche Lied \u201eSowieso\u201c. Dem folgte ein weiteres Gedicht, n\u00e4mlich \u201eErfolg\u201c von Nicole Sunitsch, vorgetragen von Szil\u00e1rd Farkas aus der Klasse 12.B. Zum Schluss f\u00fchrte die Internatsband das Lied \u201eMost m\u00falik pontosan\u201c von Quimby vor.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/borito-4.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-89801 size-medium\" title=\"In der Turnhalle\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/borito-4-510x287.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/borito-4-510x287.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/borito-4-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/borito-4.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Der Abend wurde mit den feierlichen Reden der Leiter des UBZ fortgesetzt. Hauptdirektorin Theresia Szauter wies darauf hin, dass die Bandweihe im Leben der Zw\u00f6lftkl\u00e4ssler einen Meilenstein darstelle. Sie erkl\u00e4rte, dass das Band das gro\u00dfartige Gef\u00fchl der Zugeh\u00f6rigkeit zur Institution und zur Gemeinschaft symbolisiere, aber es weise auch darauf hin, dass die Absolvent:innen bald vor gro\u00dfen Herausforderungen stehen werden. \u201eNutzt die Zeit, bevor ihr das UBZ verlasst. Nutzt jede Gelegenheit, um mehr vom Wissen, von der Erfahrung und von der Einstellung eurer Lehrer mitnehmen zu k\u00f6nnen. Denn jetzt, als Erwachsene, wisst ihr, dass die Lehrer nicht gegen euch, sondern mit euch arbeiten. Aber schaut inmitten eurer allt\u00e4glichen Unterrichtsstunden und dem Lernen auch manchmal auf euer Band. Es soll euch daran erinnern, nicht nur zu leben und zu \u00fcberleben, sondern die gemeinsam verbrachten Tage zu erleben.\u201c &#8211; sagte die Hauptdirektorin abschlie\u00dfend.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/7-4.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-89795 size-medium\" title=\"Hauptdirektorin Theresia Szauter\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/7-4-510x287.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/7-4-510x287.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/7-4-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/7-4.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Deutscher Direktor Peter St\u00fcbler begann seine Rede damit, dass dies die zehnte Bandweihe sei, an der er als P\u00e4dagoge in Ungarn teilnimmt, und dies ein besonderes Jubil\u00e4um sei. Eine solche Veranstaltung gebe es in Deutschland nicht, daher sei es eine gro\u00dfe Freude, Teil einer so wichtigen Schultradition in einem anderen Land zu sein. \u201eTraditionen m\u00fcssen gepflegt werden, denn wenn man seine Vergangenheit nicht kennt, kann man auch keine Zukunft aufbauen. Tragt die B\u00e4nder mit Stolz, aber vergesst nicht: In den folgenden Monaten stehen viele Aufgaben vor euch. Ich hoffe, dass wir dann im Juni im Rahmen einer weiteren sch\u00f6nen Feier allen ihr Abiturzeugnis \u00fcberreichen k\u00f6nnen.\u201c &#8211; sagte der Direktor.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/8-3.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-89797 size-medium\" title=\"Deutscher Direktor Peter St\u00fcbler\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/8-3-510x287.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/8-3-510x287.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/8-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/8-3.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Dem Programm und den Reden folgten die wichtigsten Momente des Abends. Insgesamt 106 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern wurden die B\u00e4nder an die Blusen und Anzugsjacken gesteckt, die die Jahreszahlen des Schulbeginns und des Schulabschlusses am UBZ markieren. Es waren wundersch\u00f6ne Momente.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/16-2.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-89803 size-medium\" title=\"Bandweihe 2022 im UBZ\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/16-2-510x282.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/16-2-510x282.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/16-2-768x424.jpg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/16-2.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Aber es gibt nat\u00fcrlich keine UBZ-Bandweihe ohne den spektakul\u00e4ren Tanz der Zw\u00f6lftkl\u00e4ssler. W\u00e4hrend die Sch\u00fclerInnen sich umzogen, erinnerten Diashows an die denkw\u00fcrdigsten Ereignisse der vier Jahrg\u00e4nge. Als der Moment f\u00fcr den Tanz kam, gelang dieser ausgezeichnet. Die Kleider waren elegante und die Choreografie war sch\u00f6n gestaltet und hervorragend ausgef\u00fchrt. Die vielen Proben am fr\u00fchen Morgen waren nicht umsonst&#8230; Die Tanzproduktion ist der Arbeit von Krist\u00f3f Balga zu verdanken.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15-2.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-89805 size-medium\" title=\"Bandweihe 2022 im UBZ\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15-2-510x287.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15-2-510x287.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15-2.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Das festliche Programm endete mit einem Mutter-Sohn- und Vater-Tochter-Tanz. Es war wie es sein muss, reich an Emotionen. Dann begann der Bandweihen-Ball, bei dem die Sch\u00fcler und ihre Lehrer sich unterhielten und gemeinsam tanzten.<\/p>\n\n\n\n<p>Es war ein w\u00fcrdiges, unvergessliches Erlebnis!<\/p>\n\n\n\n<p><em>Antal Fiedler<\/em><br><em>UBZ<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die gro\u00dfe Turnhalle erwartete sch\u00f6n dekoriert die G\u00e4ste, unter ihnen die Eltern, weitere Verwandte, die LehrerInnen und nat\u00fcrlich die Hauptfiguren des Abends: die AbsolventInnen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":89791,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[427,313,912,53,1022,426],"class_list":{"0":"post-89793","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-baje","9":"tag-bildung","10":"tag-gymnasium","11":"tag-jugend","12":"tag-mittelschule","13":"tag-ubz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89793"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89807,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89793\/revisions\/89807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}