{"id":89897,"date":"2022-12-02T14:54:24","date_gmt":"2022-12-02T13:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=89897"},"modified":"2022-12-02T14:56:19","modified_gmt":"2022-12-02T13:56:19","slug":"in-memoriam-valeria-koch-die-es-haette-geben-koennen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2022\/12\/in-memoriam-valeria-koch-die-es-haette-geben-koennen\/","title":{"rendered":"In memoriam Valeria Koch, die es h\u00e4tte geben k\u00f6nnen"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Akkordeon und Gesang klingen durch den Otto-Heinek-Saal im Haus der Ungarndeutschen in Budapest, in dem am 23. November die Vorstellung des Gedenkbandes \u201eIn memoriam Valeria Koch, die es h\u00e4tte geben k\u00f6nnen\u201c stattfand. Der Germanist J\u00e1nos Szab\u00f3 bezeichnete die viel zu fr\u00fch verstorbene Dichterin (1949 \u2013 1998) einst als \u201eFixstern am ungarndeutschen Literaturhimmel\u201c. <\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Zu Beginn des Abends rezitiert die Schauspielerin Szandra Holczinger ein Gedicht von Koch. Monika Ambach, Direktorin des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums und Bibliothek, spricht einige Worte zur Begr\u00fc\u00dfung. Es folgt ein Gespr\u00e4ch mit Maria Wolfart, Maria Erb und Johann Schuth, bei dem ein facettenreiches Bild von der Dichterin und ihrem Werk gezeichnet wird.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Wolfart ging mit Koch zur Schule. Schon damals konnte man ihr Sprachgef\u00fchl sp\u00fcren, als Koch in der vierten Klasse eines ihrer ersten Gedichte schrieb. \u201eLiteratur ist verdichtete Welt\u201c \u2013 dieser Grundgedanke war von Beginn an vorhanden. Durch Maria Erbs Erz\u00e4hlungen lernen wir die erwachsene Valeria Koch als eine sensible, aber dennoch harte Pers\u00f6nlichkeit kennen. Ihre Kreativit\u00e4t war allgegenw\u00e4rtig, sie zeichnete, fotografierte und bastelte gern. Erb erz\u00e4hlt von einer Wohnung voller Bilder, an Valeria erinnere sie vor allem eine Zeichnung des Klatschmohns \u2013 \u201ezerbrechlich, aber doch auf dem kargen Feld \u00fcberlebend\u201c. Johann Schuth illustriert seine Zusammenarbeit mit Valeria Anfang der 1970er Jahre. Er erlebte sie in der Redaktion stets als gut vernetzte, literarisch begabte Journalistin.<\/p>\n\n\n\n