{"id":90003,"date":"2022-12-08T13:08:33","date_gmt":"2022-12-08T12:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=90003"},"modified":"2022-12-08T13:12:09","modified_gmt":"2022-12-08T12:12:09","slug":"schoen-war-es-bei-der-kulturgala-des-verbandes-der-deutschen-selbstverwaltungen-in-nordungarn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2022\/12\/schoen-war-es-bei-der-kulturgala-des-verbandes-der-deutschen-selbstverwaltungen-in-nordungarn\/","title":{"rendered":"Sch\u00f6n war es bei der Kulturgala des Verbandes der deutschen Selbstverwaltungen in Nordungarn"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Die Nachwuchsf\u00f6rderung stand eindeutig im Fokus&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Vertreter der Deutschen Selbstverwaltungen der Region Nord versammelten sich am 20. November in Sende, Komitat Naurad, um die ungarndeutsche Kultur gemeinsam zu feiern, der sie so viel verdanken. Die Liebe zur Kultur ist n\u00e4mlich ein Element, die sie generations- und regions\u00fcbergreifend verbindet. Die G\u00e4ste konnten sich heuer \u00fcber ein besonders reiches Kulturprogramm freuen. Der Fokus lag diesmal eindeutig auf der Nachwuchsf\u00f6rderung, denn die meisten Mitwirkenden im Programm geh\u00f6rten zur jungen Generation.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_015433.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-90030 size-medium\" title=\"Das reichhaltige Programm begann mit dem Trachtenaufmarsch der Ortschaften des Verbandes\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_015433-510x455.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_015433-510x455.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_015433-768x686.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_015433.jpeg 1120w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Zu dem abwechslungsreichen Kulturprogramm trugen bei: der Traditionelle Chor aus Sende als einheimische Gruppe, der Stefan Steixner Deutsche Nationalit\u00e4tenchor von Marka, das Holczinger-Moln\u00e1r-Duo bzw. Adam Weisz auf seiner steierischen Harmonika, alle drei aus dem Komitat Wesprim, das Rem\u00e9nyi-Margit-Volkstanzensemble aus Schaumar, der SchilLerchen-Chor des Werischwarer Friedrich-Schiller-Gymnasiums und die Nachwuchskapelle S\u00f3sk\u00fat. Au\u00dferdem konnte das Publikum lustige Mundartvortr\u00e4ge von Lena Klein aus Werischwar sowie von Franciska Radnai und Tam\u00e1s Radnai aus Sanktiwan bei Ofen h\u00f6ren. Der mehrfache Auftritt des Jugendauswahlorchesters der Region Nord stellte eindeutig ein Highlight dar, denn die frisch gegr\u00fcndete Kapelle besteht aus mehr als 30 jungen Blasmusikern aus den verschiedensten Ortschaften der Region.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221120_180040.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-90024 size-medium\" title=\"Das neue Auswahlorchester der Region Nord in der Leitung von S\u00e1ndor Kasz\u00e1s und Andreas Zwick deb\u00fctierte hervorragend auf der Kulturgala\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221120_180040-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221120_180040-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221120_180040-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221120_180040.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Es war eine besondere Ehre, Julia Gross, die Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland, zu empfangen, die wie auch Emmerich Ritter, Parlamentsabgeordneter der Ungarndeutschen, und Ignaz Altsach, B\u00fcrgermeister der Gemeinde Sende, eine Festrede gehalten hat.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_001150.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-90022 size-medium\" title=\"Das Sporthalle von Sende war voll mit G\u00e4sten aus der ganzen Region, auf der B\u00fchne pr\u00e4sentieren die Schaumarer T\u00e4nzer ihr beeindruckendes Programm\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_001150-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_001150-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_001150-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_001150.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Bei der Gala wird jedes Mal die Auszeichnung \u201eF\u00fcr das Ungarndeutschtum der Region Nord\u201c verliehen. Diesmal ging der Preis an das Rem\u00e9nyi-Margit-Volkstanzensemble aus Schaumar sowie an Magdolna N\u00e9meth aus Wudersch, Vorsitzende des Wuderscher Lyra-Gesangkreises, und an Rezs\u0151 Ott, Musiklehrer aus Bogdan.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_015216.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-90026 size-medium\" title=\"Gruppenfoto nach der Verleihung der Auszeichnungen &quot;F\u00fcr das Ungngarndeutschtum der Region Nord&quot;\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_015216-510x433.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_015216-510x433.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_015216-768x652.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_015216.jpeg 1178w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Ein ebenfalls wichtiger Punkt ist immer die Vergabe der Jugendstipendien der Deutschen Selbstverwaltung des Komitats Pesth. In Sende wurde die beispielhafte T\u00e4tigkeit von sechs Sch\u00fclern anerkannt. Ein Jugendstipendium erhielten Krisztina K\u00fcrt\u00f6si aus Berzel, Sch\u00fclerin des Deutschen Nationalit\u00e4tengymnasiums und Sch\u00fclerwohnheims Budapest, Fanni Moln\u00e1r aus Taks, Sch\u00fclerin des Le\u00f6vey-Kl\u00e1ra-Gymnasiums Budapest, Fl\u00f3ri\u00e1n Pali aus Taks, Sch\u00fcler des Deutschen Nationalit\u00e4tengymnasiums und Sch\u00fclerwohnheims Budapest, P\u00e9ter Szel\u00e9nyi aus Werischwar, Sch\u00fcler des Friedrich-Schiller-Gymnasiums und Sch\u00fclerwohnheims Werischwar, M\u00e1t\u00e9 Szmodits aus Hanselbek, Sch\u00fcler des Deutschen Nationalit\u00e4tenklassenzuges des Tam\u00e1si-\u00c1ron-Gymnasiums Budapest, bzw. an Rich\u00e1rd Wolf aus Harast, Sch\u00fcler des Bethlen-G\u00e1bor-Gymnasiums Budapest.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221122_153738.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-90028 size-medium\" title=\"\u00dcbergabe der Jugendstipendien durch Julia Gross, Emmerich Ritter, Johann Schrotti und die Vertreter der Deutschen Selbstverwaltung des Komitats Pesth\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221122_153738-510x323.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221122_153738-510x323.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221122_153738-768x487.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221122_153738.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Abschlie\u00dfend sorgten die Donau-Musikanten aus Schorokschar, Harast und Taks f\u00fcr einen passenden Ausklang der gelungenen Kulturgala.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_015633-1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-90033 size-medium\" title=\"Ungarndeutsche Volkslieder in dem Vortag des SchilLerchen-Chores, dirigiert von Eva Priegl\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_015633-1-510x339.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_015633-1-510x339.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_015633-1-768x511.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20221129_015633-1.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p><em>Wir bedanken uns bei den Organisatoren f\u00fcr das gro\u00dfartige Erlebnis und gratulieren den Preistr\u00e4gern und Stipendiaten herzlich zu der verdienten Anerkennung. Viel Kraft zu der Fortsetzung ihres Engagements in der Zukunft!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Vertreter der Deutschen Selbstverwaltungen der Region Nord versammelten sich in Sende, Komitat Naurad, um die ungarndeutsche Kultur gemeinsam zu feiern, der sie so viel verdanken.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":90035,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[312,363,319,481,74,908,880],"class_list":{"0":"post-90003","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-auszeichnung","9":"tag-dnsv","10":"tag-gala-de","11":"tag-gju","12":"tag-preis","13":"tag-preisverleihung","14":"tag-vddsin"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90003"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90040,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90003\/revisions\/90040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}