{"id":90272,"date":"2022-12-19T13:17:14","date_gmt":"2022-12-19T12:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=90272"},"modified":"2022-12-19T16:13:15","modified_gmt":"2022-12-19T15:13:15","slug":"das-publikum-hatte-sichtlich-spass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2022\/12\/das-publikum-hatte-sichtlich-spass\/","title":{"rendered":"Das Publikum hatte sichtlich Spa\u00df"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?<br>L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt; <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Es ist schon Tradition, dass das Zentrum-Team eine Veranstaltung in der Adventszeit im Rahmen von <em>Zentrum-Programme im HdU<\/em> Familien anbietet, damit sie ein deutschsprachiges Theaterst\u00fcck erleben k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_14.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-90279 size-medium\" title=\"Adventsprogramm im HdU\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_14-510x356.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_14-510x356.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_14-768x536.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_14.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Die Kleinen nahmen am 11. Dezember in gro\u00dfer Vorfreude ihre Pl\u00e4tze auf den St\u00fchlen und dem gro\u00dfen Teppich im Veranstaltungsraum des Hauses der Ungarndeutschen ein. Als Zentrum-Direktorin Monika Ambach sie nach Adventsspr\u00fcchen und Weihnachtsliedern fragte, sangen und rezitierten die Kinder begeistert einzeln hintereinander vor dem Publikum. Nicht umsonst hatte also der Nikolaus Geschenke &#8211; B\u00fccher, Aufkleber, S\u00fc\u00dfigkeiten &#8211; als \u00dcberraschung f\u00fcr sie dagelassen, die sie zum Schluss erhielten.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_8.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-90281 size-medium\" title=\"Die Kinder schauten begeistert und neugierig zu\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_8-510x335.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_8-510x335.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_8-768x505.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_8.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Diesmal wurde das Programm von Melissa Hermann und Dezs\u0151 Horg\u00e1sz gestaltet. Sie brachten das TaschenTheater-St\u00fcck <em>Der Fischer und seine Frau<\/em>, ein M\u00e4rchen anhand der Schrift der Br\u00fcder Grimm \u00fcber Ehrgeiz und die Suche nach dem Vorankommen im Leben, mit. Die witzige und facettenreiche Darbietung der K\u00fcnstler der Deutschen B\u00fchne Ungarn brachte das Publikum zum Lachen und verdient erhielten sie gro\u00dfen Applaus.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_13.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-90283 size-medium\" title=\"Melissa Hermann und Dezs\u0151 Horg\u00e1sz\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_13-510x318.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"318\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_13-510x318.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_13-768x479.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_13.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek plant n\u00e4chstes Jahr die Veranstaltungen f\u00fcr Kinder nat\u00fcrlich fortzusetzen, aber bis dahin w\u00fcnscht sein Team all seinen kleinen und gro\u00dfen G\u00e4sten frohe Festtage!<\/p>\n\n\n\n<p>Monika Ambach<\/p>\n\n\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-90272 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_14-1.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_14-1-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_16.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_16-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_19.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FischerundFrau_19-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>Fotos: Ludwig Grund<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.838549274201674&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Weitere Bilder &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n\n\n\n<p>Organisator:<br>Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6rderer der Veranstaltung:<br>Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<br>Ministerpr\u00e4sidium \u00fcber den Bethlen-G\u00e1bor-Fondsverwalter (NKUL-KP-1-2022\/2-000542)<\/p>\n\n\n<p><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-87561 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2022szponzor_9-510x306.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2022szponzor_9-510x306.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2022szponzor_9-768x461.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2022szponzor_9-240x145.jpeg 240w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2022szponzor_9.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es ist schon Tradition, dass das Zentrum-Team eine Veranstaltung in der Adventszeit im Rahmen von Zentrum-Programme im HdU Familien anbietet, damit sie ein deutschsprachiges Theaterst\u00fcck erleben k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":90292,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,92,95],"tags":[],"class_list":{"0":"post-90272","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-default-de","8":"category-schnellnachrichten","9":"category-zentrum-nachrichten"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90272"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90309,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90272\/revisions\/90309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}