{"id":9040,"date":"2014-07-10T06:00:08","date_gmt":"2014-07-10T04:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=9040"},"modified":"2014-07-10T10:23:33","modified_gmt":"2014-07-10T08:23:33","slug":"uralte-tradition-ungebrochene-begeisterung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2014\/07\/uralte-tradition-ungebrochene-begeisterung\/","title":{"rendered":"Uralte Tradition \u2013 ungebrochene Begeisterung"},"content":{"rendered":"<p><b>Fronleichnam in Wudigess<\/b><\/p>\n<p>Fronleichnam ist ein Hochfest der katholischen Kirche, mit dem die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird. Fronleichnam findet genau zehn Tage nach Pfingsten statt und f\u00e4llt somit immer auf den 2. Donnerstag nach Pfingsten, das Hochfest (die heilige Messe und die Prozession) wird aber am darauf folgenden Sonntag gefeiert. Die Bezeichnung Fronleichnam leitet sich vom mittelhochdeutschen \u201evrone licham\u201c ab =\u201edes Herren Leib\u201c. In der Liturgie hei\u00dft das Fest Hochfest des Leibes und Blutes Christi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/blumenteppischwudigessDobosLaszlo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9041\" title=\"Anfertigung des Blumenteppiches (Foto: L\u00e1szl\u00f3 Dobos)\" alt=\"blumenteppischwudigessDobosLaszlo\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/blumenteppischwudigessDobosLaszlo.jpg\" width=\"354\" height=\"266\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der heiligen Julianna vom Augustinerorden (+1258) in L\u00fcttich verk\u00fcndete Christus selbst in einer Vision die Bitte, dieses Geheimnis seiner Liebe mit einem kirchlichen Fest zu w\u00fcrdigen. Zuerst wurde der Tag im Jahre 1247 in L\u00fcttich gefeiert, und der Papst Urban der IV. verordnete sp\u00e4ter im Jahre 1264, diesen Tag in der ganzen christlichen Welt zu feiern.<\/p>\n<p>Einer der sch\u00f6nsten lebenden Volksbr\u00e4uche in Wudigess ist die Anfertigung des Blumenteppiches zu Fronleichnam. Diese Tradition haben unsere deutschen Vorfahren vor beinahe 300 Jahren in die neue Heimat mitgebracht. Obwohl L\u00e4nge und Breite des Blumenteppiches sich im Laufe der Zeiten ver\u00e4nderten (er wurde k\u00fcrzer und schmaler), gilt der Wudigesser Blumenteppich neben Wudersch und Cs\u00f6m\u00f6r als einer der sch\u00f6nsten in den ungarndeutschen D\u00f6rfern. Die Tradition der Anfertigung des Blumenteppichs blieb auch in den kommunistischen Zeiten ungebrochen erhalten.<\/p>\n<p>Vor der Prozession m\u00fcssen vielerlei Vorbereitungen getroffen werden. Das Sammeln der Blumen muss \u2013 wenn m\u00f6glich \u2013 schon am Donnerstag mit den Feldblumen beginnen. Die Blumen werden sorgf\u00e4ltig nach Farben geordnet und in k\u00fchlen Kellern aufbewahrt. Die am h\u00e4ufigsten verwendeten Blumenarten sind: Raps, K\u00f6nigskerze, Wicke, Kornblume, Ampfer, Salbei und andere Wildblumen. Die Blumen werden am Samstag oder Sonntag in der Fr\u00fch gepfl\u00fcckt. Zu beide Seiten des Blumenteppichs wird frisch gem\u00e4htes, duftendes Gras gestreut. Das Aufstellen der vier Kapellen am Samstag und die Anfertigung des Grundes des Teppichs aus wei\u00dfem Sand sind M\u00e4nneraufgaben. Am Sonntag schon um 5.00 Uhr in der Fr\u00fch beginnen die M\u00e4nner und Jungs mit dieser harten Arbeit, die Frauen und Kinder kommen erst sp\u00e4ter, gegen 6.00 Uhr, wenn die Unterlage schon fertig ist.<\/p>\n<p>Im Jahre 2009 hat Andreas Ritter aus Schwetzingen, Deutschland, zwei sch\u00f6ne DVD-Aufnahmen gemacht, eine \u00fcber die Anfertigung des Blumenteppichs und eine \u00fcber die Prozession um die Kirche (Spieldauer je 50 Minuten). Hier wurde \u00fcber alle Einzelheiten sehr pr\u00e4zise berichtet, welche Motive wie, woraus und von wem angefertigt werden. Es ist wichtig, dass diese Aufnahmen f\u00fcr die n\u00e4chste Generation erreichbar bleiben.<\/p>\n<p>Dieses Jahr hat man mit dem Wetter Gl\u00fcck gehabt, nicht so wie 2009, als der starke Wind die harte Arbeit in einer Minute kaputtgemacht hat. Die Prozession konnte bei sch\u00f6nem Fr\u00fchsommerwetter sehr feierlich abgehalten werden. Obwohl diesmal nicht so viel Blumen verwendet wurden wie voriges Jahr ist der Blumenteppich prachtvoll geworden.<\/p>\n<p>Wo diese Tradition noch lebt, bietet sie den Kindern eine hervorragende M\u00f6glichkeit, etwas Sch\u00f6nes f\u00fcr Gott und f\u00fcr die Mitmenschen zu schaffen. Die Kinder und Jugendlichen zeigen immer stolz die Motive, die sie angefertigt haben, und freuen sich, wenn sie fotografiert werden. So war es auch bei meiner Tochter und bei ihrem Freund. Sie haben schon vorher gr\u00fcndlich geplant, welche Motive aus Blumen sie diesmal legen werden, und das Zeichen des Marienweges, das sie aus Blumen ausgelegt haben, war wirklich etwas Neues. Andere verwenden uralte und neuere Schablonen, sie werden auf den Sandgrund gelegt und mit Blumenbl\u00e4ttern verschiedener Farben ausgef\u00fcllt. Dann werden die Schablonen vorsichtig entfernt und damit ist eine Mustereinheit fertig. Am liebsten mag ich die alten Muster, die ich noch aus meiner Kindheit kenne und die immer auf derselben Strecke vorkommen.<\/p>\n<p>Es ist so, dass jede Familie m\u00f6glichst jedes Jahr dieselbe Strecke schm\u00fcckt, oft kommen noch Bekannte und Freunde dazu, die helfen und mitmachen m\u00f6chten. Auch die Mitglieder des Vereins f\u00fcr Traditionsbewahrung haben eine eigene Strecke, die sie sehr flei\u00dfig, schnell, mit gro\u00dfer Praxis schm\u00fccken. Meine Familie, die Familie Herein, und unsere Verwandten, die Familie Mayer, machen immer eine ziemlich lange Strecke an der hinteren Seite der Kirche, wo die Prozession beginnt. Kleinere und gr\u00f6\u00dfere Kinder, meine Nichten und Neffen, stehen an diesem Tag sehr gern fr\u00fch auf, um den Blumenteppich zu schm\u00fccken. Die Anfertigung des Blumenteppichs bietet auch eine gute M\u00f6glichkeit f\u00fcr die Zusammenarbeit der Familienmitglieder, Bekannten und Verwandten. Der Blumenteppich darf nur vom Pfarrer betreten werden.<\/p>\n<p>Unter den Motiven, die j\u00e4hrlich mit Blumen ausgelegt werden, finden wir folgende: Weintraube, Altarsakrament, Kelch, Kreuz, Bibel, Herz, Jahreszahl, Malteserkreuz, Palme, Kirche, Fisch, Jungfrau Maria, stilisierte Tulpe, Engel, Kerze, Christusmonogramm, eine gefaltete, betende Hand, das uralte Siegel von Wudigess aus dem Jahr 1724, das Wappen Ungarns, die Symbole f\u00fcr Glaube, Liebe, Hoffnung.<\/p>\n<p>Die vier Kapellen-Laubh\u00fctten werden zu Ehren der vier Evangelisten aufgestellt und mit Eichenlaub und duftenden Kr\u00e4utern verziert. Drinnen steht ein kleiner Tisch, auf den ein gesticktes oder geh\u00e4keltes Altartuch gelegt wird, darauf steht eine Muttergottes- oder eine Jesus-Statue oder es wird ein Heiligenbild aufgeh\u00e4ngt. Nach der Prozession werden Teile vom Eichenlaub und von den Kr\u00e4utern an die Gl\u00e4ubigen verteilt. Sie werden getrocknet und zu Hause bis zum n\u00e4chsten Fronleichnam aufbewahrt. Es gibt eine alte Sitte: Nach der Prozession gehen wir mit diesen geweihten Kr\u00e4utern auf den Friedhof und legen sie aufs Grab unserer Verstorbenen.<\/p>\n<p>Diesmal hatten wir in Wudigess auch G\u00e4ste aus G\u00f6lle, aus dem Komitat Schomodei. Die Gl\u00e4ubigen aus dem Heimatdorf des Schriftstellers Istv\u00e1n Fekete konnten den prachtvollen Blumenteppich bewundern und an der feierlichen Messe und Prozession teilnehmen, wo auch diesmal, wie schon seit vielen Jahren der Frauenchor und die Wudigesser Musikschule mitwirkten. Die Blasmusik und die traditionellen deutschen Lieder haben einen gro\u00dfen Eindruck auf uns gemacht.<\/p>\n<p><i>Maria Herein K\u0151r\u00f6s<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fronleichnam in Wudigess Fronleichnam ist ein Hochfest der katholischen Kirche, mit dem die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird. Fronleichnam findet genau zehn Tage nach Pfingsten statt und f\u00e4llt somit immer auf den 2. Donnerstag nach Pfingsten, das Hochfest (die heilige Messe und die Prozession) wird aber am darauf folgenden Sonntag [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[94,92],"tags":[856,354,494,402,1006],"class_list":{"0":"post-9040","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-neue-zeitung-nachrichten","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-kirche","9":"tag-neue-zeitung-de","10":"tag-religion","11":"tag-tradition","12":"tag-wudigess"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9040"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9043,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9040\/revisions\/9043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}